ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookMarriage, Family, Children

Про цнотливість і благополучне заміжжя дочок

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Святителю Миколі Чудотворцю
Молитва 1-ша

О, добрий наш пастирю і богомудрий наставнику, святителю Христу Миколаю! Почуй нас грішних, що моляться тобі й покликають на допомогу скору твою представницю; бач нас недужих, звідусіль уловлюваних, усякого добра позбавлених і розумом від малодушності потьмарених; Потчиться, угодник Божий, не залишити нас у гріховному полоні бути, нехай не будемо в радість ворогом нашим і не помремо в лукавих діяннях наших. Моли за нас негідних Створителя нашого і Владику, Йому ти з безтілесними ликами чекаєш: милостива до нас сотвори Бога нашого в теперішньому житті і в майбутньому віку, нехай віддасть нам по ділах на ділах. Своєю добротою віддасть нам. Бо на твою клопотання надіюсь, твоїм предстанням хвалимося, заступ твій на допомогу покликаємо, і до пресвятого образу твого припадаюче, допоможи прохати: порятуй нас, догоди нас, упокорили хвилі страждань і бід, що стоять на нас, щоб святі твої молитви не зможуть нас напасти, і не зануримося в гріховній грімні та в тіні пристрастей наших. Молі, святителю Христа Миколая, Христа Бога нашого, нехай дасть нам мирне життя і залишення гріхів; Амінь.

Молитва 2-га

О, всехва́льный и всечестны́й архиере́ю, вели́кий чудотво́рче, святи́телю Христо́в, о́тче Нико́лае, челове́че Бо́жий и ве́рный ра́бе, му́жу жела́ний, сосу́де избра́нный, кре́пкий сто́лпе церко́вный, свети́льниче пресве́тлый, звездо́ осиява́ющая и освеща́ющая всю вселе́нную. Ты еси́ пра́ведник, я́ко фи́никс процве́тший, насажде́нный во дво́рех Го́спода своего́, живы́й в Ми́рех, ми́ром облагоуха́л еси́ и ми́ро приснотеку́щее благода́ти Бо́жия источа́яй. Твои́м ше́ствием, пресвяты́й о́тче, мо́ре освяти́ся, егда́ многочуде́сныя твоя́ мо́щи ше́ствоваху во град Ба́рский, от восто́ка до за́пада хвали́ти и́мя Госпо́дне. О преизя́щный и преди́вный чудотво́рче, ско́рый помо́щниче, те́плый засту́пниче, па́стырю предо́брый, спаса́ющий слове́сное ста́до от вся́ких бед! Тебе́ прославля́ем и тебе́ велича́ем, я́ко наде́жду всех христиа́н, исто́чника чуде́с, защи́тителя ве́рных, прему́драго учи́теля, а́лчущих корми́теля, пла́чущих весе́лие, наги́х одея́ние, боля́щих врача́, по мо́рю пла́вающих управи́теля, пле́нников свободи́теля, вдов и сиро́т пита́теля и засту́пника, целому́дрия храни́теля, младе́нцев кро́ткаго наказа́теля, ста́рых укрепле́ние, по́стников наста́вника, тружда́ющихся упокое́ние, ни́щих и убо́гих изоби́льное бога́тство. Услы́ши нас, моля́щихся тебе́ и прибега́ющих под кров твой, яви́ предста́тельство твое́ о нас к Вы́шнему и исхода́тайствуй твои́ми богоприя́тными моли́твами вся поле́зная ко спасе́нию душ и теле́с на́ших: сохрани́ святу́ю оби́тель сию́ (или́ храм сей), вся́кий град и весь, и вся́кую страну́ христиа́нскую, и лю́ди живу́щия от вся́каго озлобле́ния по́мощию твое́ю, ве́мы бо, ве́мы, я́ко мно́го мо́жет моли́тва пра́веднаго, поспешеству́ющая во благо́е; тебе́ же пра́веднаго, по Преблагослове́нней Де́ве Мари́и, предста́теля ко Всеми́лостивому Бо́гу и́мамы, и к твоему́, преблаги́й о́тче, те́плому хода́тайству и заступле́нию смире́нно притека́ем: ты нас соблюди́, я́ко бо́дрый и до́брый па́стырь, от вся́ких враго́в, губи́тельства, тру́са, гра́да, гла́да, пото́па, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нников, и во вся́ких беда́х и ско́рбех на́ших подава́й нам ру́ку по́мощи, и отве́рзи две́ри милосе́рдия Бо́жия: поне́же недосто́йни есмы́ зре́ти высоту́ небе́сную, от мно́жества непра́вд на́ших, свя́зани у́зами грехо́вными, и николи́же во́ли Созда́теля на́шего сотвори́хом, ни сохрани́хом повеле́ний Его́. Те́мже преклоня́ем коле́на сокруше́нна и смире́нна се́рдца на́шего к Зижди́телю своему́, и твоего́ оте́ческаго заступле́ния к Нему́ про́сим: помози́ нам, уго́дниче Бо́жий, да не поги́бнем со беззако́нии на́шими, изба́ви нас от вся́каго зла и от вся́кия ве́щи сопроти́вныя, упра́ви ум наш и укрепи́ се́рдце на́ше в пра́вой ве́ре, в не́йже твои́м предста́тельством и хода́тайством, ни ра́нами, ни преще́нием, ни мо́ром, ни ко́им гне́вом от Созда́теля своего́ ума́лени бу́дем, но ми́рное зде поживе́м житие́ и да сподо́бимся ви́дети блага́я на земли́ живы́х, сла́вяще Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, Еди́наго в Тро́ице сла́вимаго Бо́га и покланя́емаго, ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Апостолу Андрію Первозванному

Первозванне апостоле Бога і Спаса нашого Ісуса Христа, Церкві послідовнику верховний, всіхвальні Андріє, славимо і величаємо апостольські труди твоя, солодко поминаємо твоє благословення страждання твоя, що за Христа перетерпів Ти, лобизуємо священні мощі твоя, шануємо святу пам'ять твою і віруємо, як живий Господь, жива ж і душа твоя, і з Ним. Любиші ми любов'ю, яку полюбив Ти нас, коли Духом Святим прозрів еси наше їже до Христа навернення, і не точу любиши, але й молиши про нас Бога. Тако віруємо й тако цю віру нашу сповідуємо в храмі, що в ім'я твоє, святий Андріє, створено преславно, де святі мощі твоя спочивають; віруючим же, просимо і благаємо Господа і Бога і Спаса нашого Ісуса Христа, нехай молитвами твоїми, що послухає і прийме, подає нам вся потрібна для спасіння нас грішних; Нехай кожний ти каже за Господнім голосом, і залишиш свою муку, неухильно до Нього пішов Ти, сіце й кудись від нас, хай шукає не своїх ось, але до творіння ближнього й о. Натомість ти маєш предстателя і молитви про нас, покладаємо надію, як твоя молитва багато може перед Господом і Спасителем нашим Ісусом Христом, Йому личить всяка слава, честь і поклоніння. віків. Амінь.

Великомучениці Катерині Олександрійській
Молитва 1-ша

О, свята Катерино, діво і мучениця, істинна Христова невеста! Молимо тебе через особливу благодать, яку передо мною наречений твій, найсолодший Ісусе! Світу істинні віри наставила єси, так випроси і нам ону Божу мудрість, та й ми, що роздерли всі підступи Адського мучителя і знехтував миру і плоті спокусні, гідні, святі наші православні віри суди гідні робимося, і з тобою в Небесній скинії Господа і Владику нашого Ісуса Христа хвалимо і прославляємо в усі віки. Амінь.

Молитва 2-га

О, свята діво та мучениця Катерино! Молимо тебе: поглянь на біди нас, грішних раб Божих (імена), сотвори нас гірська мудрість, а не земна. Поспіши нам молитвами твоїми перемагати плотські побажання, до світу пристрасть і підступи злих духів, що на нас зло воюють; нехай твоїм представництвом у дні житія цього вільні з'явимося від ворожих їхніх нападів і по сході від їхніх повітряних мук. О, премудра діво! Даруй нам вся яже на користь прохання, бо можеш багато випросити у Возлюбленого нареченого твого, Христа Бога нашого. Ми знаємо, як багато може молитва праведного, поспішна благостю Мілосердаго Бога, Йому слава, честь і подяка завжди, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

Великомучениці Параскеві П'ятниці
Молитва 1-ша

О, свята і преблаженна мучениця Христова Параскево, краса дівоча, мучеників похвало, чистоти образі, великодушних зерцало, премудрих подив, віри християнські хранительки, Євангелія Божественного поборниці, заповідей Господніх ревницьці, спромоглася прийти до пристановища вічного спокою і в палаці Жениха твого, Христа Бога, світло веселящася, мучеництва прикрашена! Молимо тебе, свята мучениця: Буди за нас печальниця до Христа Бога, Його ж преблаженним зором порадно веселися: моли Всемилостивого, що словом Очі сліпим одверзне, нехай позбавить нас. і душевних; розжени твоїми святими молитвами темний морок, що прибув від гріхів наших; випроси у Отця Світів світло благодаті душевним і тілесним очесем нашим; просвіти нас, затьмарених гріхами, світлом Божого благодаті, і твоїх радій святих молитв дасться безчесним солодкий зір. О велика угодниця Божа! О наймужніша діво! О міцна мучениця свята Параскево! Святими твоїми молитвами будемо нам грішним помічниця, клопотай і молися за окаяних і зело недбайливих грішниць, прискори на допомогу нам, як зело немічні есми. Молі Господа, чиста дівиця, моли Милосердаго, свята мучениця, моли Жениха твого, непорочна Христова невеста, та твоїми молитвами вподобані, мороку гріховного й діянь Божественних прийдемо в світ вечний дні невечірнього, в Град веселощів приснних, в яких ти нині світло блищаєш славою і веселістю безкінечним, славословлячи і оспівуючи Божество, Батька, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Молитва 2-га

Свята невеста Христова, багатостраждальна мучениця Параскево! Віми, як від юності твоєї ти всією душею твоєю і всім серцем твоїм полюбила єси Царя Слави, Христа Спасителя, і Йому єдиному уневістилася їм, роздавши їм. Ти силою благочестя твого, твоїм цнотливістю і праведністю, як променями сонячними, просяяла ти, живши свято серед невірних і безбоязно проповідавши їм Христа Бога. Ти, від днів юності твоєї, навчена твоїми батьками, завжди благоговійно вшановувала дні спокусливих пристрастей Господа нашого Ісуса Христа, Його ради і сама добровільно постраждала Ти. Ти, десницею Ангела Божого від невиліковних ран, дивовижно зцілена і сприйняла невимовну світлість, здивувала єси невірних мучителів. Ти, іменем Господа нашого Ісуса Христа і силою молитви твоєї в капищі язичницькому всіх ідолів додолу повівши, на порох потрощила єсия. Ти, опалювана заповідями, єдиною молитвою твоєю до всесильного Господа згасила еси вогонь природний, і тим же полум'ям, чудесно запаленим через Ангела Божого, попавши ненастів еси до пізнання істинного Бога. Ти, в славу Господа, прийнявши мічне голову твою усічення від мучителів, доблесно скінчила твій подвиг твій, піднявшись душею твоєю на небеса, до палацу твого жіноцтого. радісно зрілого ти цим небесним гласом: «Радуйтесь, праведні, як мучениця Параскева увінчаться!» Тим же й ми сьогодні вітаємо тебе, багатостраждальна, і, дивлячись на святу твою ікону, з розчуленням вигукуєш ти: всечесна Параскево! Віми, як наказ імаши сміливість до Господа: благай Його, Людяколюбця, і про нас, що проходять і моляться. Нехай Він подасть і нам, шкірі тобі, терпіння і благодушні в бідах і скорботних обставинах; нехай дарує Він, клопотанням твоїм і заступництвом, радісне, благодійне і мирне життя, здоров'я і порятунок, і в усьому добрий поспіх полюбленій нашій вітчизні нехай послав святе Своє святе християнам нехай подасть твоїми святими молитвами твердіння у вірі, благочестя і святості, а успіх у християнській любові і всілякі чесноти; нехай очистить нас грішних від всякої скверни та пороку; нехай огородить нас святими Своїми ангелами, нехай заступить, збереже і помилує всіх святою Своєю благодаттю і зробить наслідниками і причасниками Небесного Свого Царства. І так почувши спасіння твоїми святими молитвами, заступництвом і заступництвом, всеславна невеста Христова Параскево, прославимо всі пречесне і величне ім'я дивного в святих Своїх і. Святого Духа, завжди, тепер і повсякчас, і у віки віків. Амінь.

1 Мінея. 9 травня.

2 Акафіст святої великомучениці Катерині.

3 Акафіст святої великомучениці Параскеві, нареченої П'ятниця.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.