O unser Gott, der wahre und lebendige Weg, reise mit deinem Diener Joseph, reise mit dem Namen des Meisters und deines Dieners und befreie von allen Nöten und Verleumdungen und Frieden und arrangiere wohltuende Pakete: Tue alle Gerechtigkeit gemäß deinen Geboten und erfüllt von weltlichen und himmlischen Segnungen, du wirst gerne zurückkehren.
Denn euer ist das Königreich und die Macht und die Herrlichkeit des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.
Zu Dir, Retter, jene, die Hilfe und Segen aus Deiner allmächtigen rechten Hand holen, / als vom Schöpfer und Herrn derer, die suchen, verachte sie nicht; / aber wie manchmal auf dem Meer / das Wort der Stille des Apostels, das Du den Deinigen gegeben hast,/ und schenke ihnen nun ruhiges und gelassenes Segeln mit Gesundheit,/ durch die Gebete der Mutter Gottes,// An den, der die Menschheit liebt.
Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Denen, die ihre ganze Hoffnung auf Dich gesetzt haben, o Retter,/ sei ein Helfer und ein Befreier/ und segne die guten Absichten ihrer Reise,/ lasst uns alle Dich verherrlichen,// den einzigen Geber aller Segnungen.
Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.
Wir nehmen Zuflucht unter Deinem Schutz, Jungfrau Maria, / verachte unsere Gebete nicht in Trauer, / sondern erlöse uns von Nöten, / Ein Reiner und Gesegneter.
Herr Jesus Christus, unser Gott, der zusammen mit seinen heiligen Jüngern und Aposteln segelte, beruhigte den stürmischen Wind und beruhigte auf seinen Befehl die Wellen auf dem Meer! Er selbst, Herr, begleite uns auf unserer Reise, beruhige jeden stürmischen Wind und sei ein Helfer und Fürsprecher, denn Du bist ein guter Gott und ein liebevolles Volk, und wir preisen Dich, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Herr Jesus Christus, unser Gott, beherrsche die Elemente und beherrsche die ganze Handvoll, deren Tiefen beben und deren Sterne gegenwärtig sind. Die ganze Schöpfung dient Dir, alle werden Dir zuhören, alle werden Dir gehorchen. Ihr könnt alles tun: Aus diesem Grund seid ihr alle barmherzig, Allerheiligster Herr.
So nehmen Sie auch jetzt, Meister, die herzlichen Gebete Ihrer Diener (ihrer Namen) an, segnen Sie ihren Weg und ihre Luftprozession, verbieten Sie Stürme und Gegenwinde und halten Sie den Luftstrom intakt und unversehrt. Ihnen eine sichere und stürmische Reise durch die Luft zu ermöglichen, und ein guter Vorsatz für diejenigen, die es geschafft haben, Spaß an Gesundheit zu haben und in Frieden zurückzukehren.
Denn Du bist der Retter und Befreier und der Geber aller guten Dinge, himmlischen und irdischen, und wir senden Dir Ehre mit Deinem Urvater und Deinem Allerheiligsten, Guten und Leben spendenden Geist, jetzt und in alle Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.
Herr ist meine Erleuchtung und mein Retter, vor wem soll ich mich fürchten? Herr, Beschützer meines Lebens, vor wem soll ich mich fürchten? Manchmal kommst du mir mit Bosheit nahe, selbst wenn du mir das Fleisch wegreißt, diejenigen, die mich beleidigen und angreifen, du wirst schwach und fällst. Auch wenn sich ein Regiment gegen mich erhebt, fürchtet sich mein Herz nicht; selbst wenn es sich erhebt, um gegen mich zu kämpfen, werde ich auf ihn vertrauen. Ich habe den Herrn um eines gebeten, und das werde ich verlangen: dass ich alle Tage meines Lebens im Haus des Herrn leben möge, dass ich die Schönheit des Herrn sehen und seinen heiligen Tempel besuchen kann. Weil er mich am Tag meiner Sünden in seinem Dorf versteckte, mich mit dem Geheimnis seines Dorfes bedeckte und mich auf einen Felsen hob. Und nun siehe, ich habe mein Haupt gegen meine Feinde erhoben: Ich habe in seinem Dorf ein Opfer des Lobes und Jubels gegessen und verschlungen: Ich werde dem Herrn singen und lobsingen. Höre, o Herr, meine Stimme, die ich gerufen habe, erbarme dich meiner und erhöre mich. Mein Herz sagt zu dir: Ich werde den Herrn suchen, ich werde dein Angesicht suchen, o Herr, ich werde dein Angesicht suchen. Wende dein Angesicht nicht von mir ab und wende dich nicht mit Zorn von deinem Diener ab. Sei mein Helfer, lehne mich nicht ab und verlass mich nicht, o Gott, mein Retter. Denn mein Vater und meine Mutter haben mich verlassen, aber der Herr wird mich aufnehmen. Errichte das Gesetz, o Herr, auf Deinem Weg und leite mich um meines Feindes willen auf den rechten Weg. Verrate mich nicht an die Seelen derer, die mich bedrängen; denn ich bin als Zeuge der Ungerechtigkeit aufgetreten und habe mich selbst unwahrhaftig belogen. Ich glaube daran, den guten Herrn auf der Erde der Lebenden zu sehen. Sei geduldig mit dem Herrn, sei guten Mutes und lass dein Herz stark sein und sei geduldig mit dem Herrn.
Wer in der Hilfe des Allerhöchsten lebt, wird im Blut des himmlischen Gottes wohnen, sagt der Herr: Du bist mein Beschützer und meine Zuflucht, mein Gott, und ich vertraue auf ihn. Denn er wird dich aus der Schlinge der Falle und aus den Worten der Rebellion befreien: Sein Spritzer wird dich überschatten, und unter seinem Krill hoffst du, dass seine Wahrheit dich wie eine Waffe umgeben wird. Fürchte dich nicht vor der Angst der Nacht, vor dem Pfeil, der in den Tagen fliegt, vor dem, was in der Dunkelheit vorbeigeht, vor dem Angriff und dem Dämon des Mittags. Tausende werden aus deinem Land fallen, und die Dunkelheit wird zu deiner Rechten sein, aber sie wird dir nicht nahe kommen: Schaue deine Augen und sieh den Lohn der Sünder. Denn Du, o Herr, bist meine Hoffnung: Du hast den Höchsten zu Deiner Zuflucht gemacht. Das Böse wird dich nicht treffen, und die Wunde wird sich deinem Körper (dein Dorf) nicht nähern: wie Sein Engel dir befohlen hat, dich auf all deinen Wegen zu beschützen. Sie werden dich auf ihren Armen hochheben, damit du deinen Fuß nicht an einen Stein stößt. Tritt auf die Natter und den Basilisken und überschreite den Löwen und die Schlange. Denn ich habe auf mich vertraut, und ich werde retten und ich werde decken, weil ich meinen Namen kannte. Er wird zu mir rufen, und ich werde ihn hören: Ich bin mit ihm in der Drangsal, ich werde ihn vernichten und ihn verherrlichen; ich werde ihn mit der Länge der Tage erfüllen und ihm mein Heil zeigen.