ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

ლუკა (ვოინო-იასენეცკი), სიმფეროპოლისა და ყირიმის მთავარეპისკოპოსი, წმ.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ტროპარი, ტონი 1

ხსნის გზის მაცნე, / ყირიმის მიწის აღმსარებელი და მღვდელმთავარი, / მამობრივი ტრადიციების ჭეშმარიტი მცველი, / ურყევი სვეტი, მართლმადიდებლობის მასწავლებელი, / ღვთისმოსავი ექიმი, წმიდა ლუკა, / განუწყვეტლივ ევედრებოდა ქრისტე მაცხოვარს / ურყევი რწმენა მიანიჭა მართლმადიდებელს და დიდი წყალობა //.

კონდაკი, ტონი 1

როგორც ყოვლისმომცველი ვარსკვლავი, ანათებდა სათნოებით,/ შენ იყავი წმინდანი,/ შენ შექმენი სული ანგელოზის ტოლი,/ ამიტომ მღვდლობისთვის ღირსი ხარ,/ უღმერთოთაგან დევნილობაში ბევრი განიცადა, / და დარჩა ურყევი რწმენაში, / სამედიცინო სიბრძნით, ბევრი რამ განკურნე. / უფრო მეტიც, ახლა შენი პატიოსანი სხეული, საოცრად აღმოჩენილი მიწის სიღრმიდან, განადიდეს უფალო, / დიახ, ყველა მორწმუნე გღაღადებ შენ:/ გიხაროდენ, მამაო წმიდა ლუკას,// დიდება და დადასტურება ყირიმის მიწებს.

ლოცვა 1-ლი

ო, წმიდაო ლუკა, ქრისტეს აღმსარებელო და მსახურო! ისმინეთ ჩვენ, ცოდვილნო, რომელნიც სინაზით ვეცემით თქვენი პატიოსანი და მრავალგანკურნებული რელიქვიების რბოლას და მიიტანეთ ჩვენი ლოცვა მოწყალე ღმერთთან, კაცობრიობის მოყვარულთან, თქვენ ახლა ხართ ყველა წმინდანთან ერთად. სთხოვეთ ჩვენს ღმერთს ქრისტეს, რომლისთვისაც ყველას სჭირდება ძღვენი და ყველაფერი, რაც ხსნისათვის სასარგებლოა, რომ დაგვიმტკიცოს მართლმადიდებლურ სარწმუნოებაში და ღვთისმოსაობაში, თითქოს ბოროტის მზაკვრობა გავთავისუფლდეთ, ყოველგვარ მტრობას, უწესრიგობას, ერესს და განხეთქილებას გადავურჩებით.

ოჰ, გულუხვი მკურნალო და უსასყიდლო ექიმო! განკურნე ღვთისგან შენთვის მოწოდებული მადლით ჩვენი სულისა და სხეულის წყლულები, რათა არ დავტოვოთ ეს დროებითი სიცოცხლე განუკურნებელი, არამედ წარვდგეთ წმინდანი და უმწიკვლოები ღვთის ტახტზე, ვადიდებდეთ მამას და ძეს და სულიწმიდას სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

Minea არის დამატებითი. 11.06

ლოცვა 2

შემდგენელი: დეკანოზი გეორგი სევერინი, სიმფეროპოლის სამი წმინდანის ეკლესიის რექტორი.

ო, ყოვლადნეტარო აღმსარებელო, წმიდაო ჩვენო ლუკა, ქრისტეს დიდო წმიდაო. სინაზით ვიხრით მუხლს გულით და დავეცემით თქვენი პატიოსანი და მრავალგანკურნებელი სიწმინდეების რბოლას, როგორც მამის შვილი, მთელი გულით ვლოცულობთ თქვენ: ისმინეთ ჩვენ ცოდვილებო და მიიტანეთ ჩვენი ლოცვა მოწყალე და კაცთმოყვარე ღმერთს. თქვენ ახლა დგახართ მას წმინდანთა სიხარულში და დგახართ მის წინაშე, როგორც ანგელოზი. ჩვენ გვჯერა, რომ თქვენ გიყვართ ისეთივე სიყვარულით, როგორიც თქვენ გიყვარდათ ყველა თქვენი მეზობელი, სანამ დედამიწაზე იყავით. სთხოვეთ ქრისტეს, ჩვენს ღმერთს, დაამტკიცოს თავისი შვილები სწორი რწმენისა და ღვთისმოსაობის სულით: მწყემსებს მიანიჭოს წმინდა გულმოდგინება და ზრუნვა მათზე მინდობილი ხალხის გადარჩენაზე: მორწმუნეების შენახვის უფლება, სარწმუნოებაში უძლურთა და უძლურთა განმტკიცება, უმეცართა დარიგება, საპირისპირო გაკიცხვა. ყველას მოგვეცი საჩუქარი, რომელიც ყველასთვის სასარგებლოა და ყველაფერი, რაც სასარგებლოა დროებითი ცხოვრებისა და მარადიული ხსნისთვის. ჩვენი ქალაქების, ნაყოფიერი მიწების დაარსება, შიმშილისა და განადგურებისგან განთავისუფლება. მწუხარების ნუგეში, სნეულთა განკურნება, ჭეშმარიტების გზაზე დაბრუნება, მშობლების კურთხევა, უფლის შიშით შვილების განათლება და სწავლება, ობოლთა და გაჭირვებულთა შუამავლობა. მოგვეცი მთელი შენი მღვდელმთავრური კურთხევა, რათა თუ ასეთი ლოცვითი შუამავლობა გვექნება, მოვიშოროთ ბოროტის მზაკვრობა და თავიდან ავიცილოთ ყოველგვარი მტრობა და უწესრიგობა, მწვალებლობა და განხეთქილება. მართალთა სოფლებისაკენ მიმავალ გზაზე და ილოცეთ ჩვენთვის ყოვლისშემძლე ღმერთს, რათა მარადიულ ცხოვრებაში ვიყოთ ღირსნი თქვენთან ერთად განუწყვეტლივ განვადიდოთ თანაარსი და განუყოფელი სამება, მამა და ძე და სულიწმიდა. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.