Hlásateľ cesty spásy, / spovedník a arcipastier krymskej zeme, / skutočný strážca otcovských tradícií, / neotrasiteľný stĺp, učiteľ pravoslávia, / zbožný lekár, svätý Lukáš,/neustále sa modlil ku Kristovi Spasiteľovi/, aby pravoslávnym udelil neotrasiteľnú vieru //spásu a veľkú spásu.
Ako všejasná hviezda, žiariaca cnosťami,/ bol si svätý,/ stvoril si dušu rovnajúcu sa anjelovi,/ preto si pre kňazstvo poctený dôstojnosťou,/ vo vyhnanstve od bezbožných mnohí trpeli, / a zostali neotrasiteľní vo viere, / lekárskou múdrosťou si mnohé uzdravil. / Navyše teraz tvoje úprimné telo, podivuhodne nájdené z hlbín zeme, oslavuj Pána, / áno Všetci veriaci k tebe volajú:/ Raduj sa, Otče svätému Lukášovi,// Chvála a utvrdzovanie krymským krajinám.
Ó, svätý Lukáš, vyznávač a služobník Krista! Vypočuj nás, hriešnikov, ktorí s nehou padáme pred rasou tvojich úprimných a mnohonásobne uzdravujúcich relikvií, a prines našu modlitbu k Milosrdnému Bohu, Milovníkovi ľudstva, k Nemu si teraz so všetkými prichádzajúcimi svätými. Proste od Krista, nášho Boha, pre ktorého každý potrebuje dar a všetko, čo je užitočné pre spásu, aby nás utvrdil v pravoslávnej viere a zbožnosti, akoby sme sa zbavili úskokov zlého, unikneme každému nepriateľstvu, neporiadku, herézam a rozkolom.
Ó, veľkorysý liečiteľ a bezodplatný lekár! Uzdrav milosťou, ktorú ti dal Boh, vredy našich duší a tiel, aby sme tento dočasný život neopustili nevyliečení, ale aby sme sa pred Božím trónom postavili čistí a bezúhonní, oslavujúc Otca, Syna a Ducha Svätého na veky vekov. Amen.
Minea je dodatočná. 11.06
Zostavil: veľkňaz Georgij Severin, rektor kostola troch svätých v Simferopole
Ó, požehnaný spovedník, náš svätý Lukáš, veľký svätý Kristov. S nežnosťou ohýbame kolená našich sŕdc a klesajúc na rasu tvojich úprimných a mnohonásobne uzdravujúcich relikvií, ako dieťa nášho otca, sa k tebe modlíme z celého srdca: vyslyš nás hriešnikov a prines našu modlitbu k Milosrdnému a Ľudstvo milému Bohu. Jemu teraz stojíš v radosti svätých a stojíš pred ním ako anjel. Veríme, že nás milujete rovnakou láskou, akou ste milovali všetkých svojich blížnych, kým ste boli na zemi. Pros Krista, nášho Boha, aby utvrdil svoje deti v duchu správnej viery a zbožnosti: nech dá pastierom svätú horlivosť a starostlivosť o spásu im zvereného ľudu: právo zachovávať veriacich, posilňovať slabých a slabých vo viere, poučovať nevedomých, karhať opak. Daj nám všetkým dar, ktorý je užitočný pre každého, a všetko, čo je užitočné pre dočasný život a večnú spásu. Založenie našich miest, úrodných krajín, oslobodenie od hladu a skazy. Útecha pre smútiacich, uzdravenie pre chorých, návrat na cestu pravdy, požehnanie pre rodičov, výchova a vyučovanie pre deti v bázni pred Pánom, pomoc pre osirelé a núdzne príhovory. Udeľ nám všetkým svoje arcipastierske požehnanie, aby sme sa, ak budeme mať taký modlitebný príhovor, zbavili úskokov Zlého a vyhli sa každému nepriateľstvu a neporiadku, herézam a rozkolom. Veď nás na cestu vedúcu do dedín spravodlivých a modli sa za nás k všemohúcemu Bohu, aby sme vo večnom živote boli s tebou hodní neustále oslavovať Nepodstatnú a Nedeliteľnú Trojicu, Otca a Syna a Ducha Svätého. Amen.