ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookProkeimena and Alleluiaria

Прокимни и алелуарии на дните от седмицата

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Виж: Алилуя, Прокименон, Алилуя – бел

В понеделник

Прокимен, глас 4: Ангелите създават Неговите духове, / и слугите - Неговият огнен пламък.

Стих: Благослови, душе моя, Господа, Господи, Боже мой, много си възвеличен.

Алилуия, глас 5: Хвалете Господа, всички Негови ангели; хвалете Го, всичките си могъщи сили.

Стих: Както говори и беше, заповяда и беше създаден.

Във вторник

Прокимен, глас 7: Праведните ще се зарадват в Господа / и ще се уповават на Него.

Стих: Чуй, Боже, моя глас; Винаги Ти се моля.

Алилуя, глас 4: Праведният ще цъфти като феникс, като ливанския кедър.

Стих: Насадете растения в дома Господен, в двореца на нашия Бог те ще цъфтят.

В сряда

Прокимен, глас 3, песен на Богородица: Велича душата ми Господа, / и духът ми се радва в Бога, моя Спасител.

Стих: Като погледнах смирението на слугата си, ето, отсега нататък всичките ми бащи ще ме благославят.

Алилуя, глас 8: Чуйте, дъщери, и вижте, и приклонете ухото Си.

Стих: Богатствата на човечеството ще се молят на лицето Ти.

В четвъртък

Прокимен, глас 8: Разнесе се вестта им по цялата земя, / и думите им до краищата на света.

Стих: Небесата възвестяват Божията слава, а небесният свод разказва делото на Неговите ръце.

Алилуя, глас 1: Небесата ще изповядат Твоите чудеса, Господи, защото Твоята истина е в Църквата на светиите.

Стих: Славим Бога в събора на светиите.

В петък

Прокимен, глас 7: Издигнете Господа, нашия Бог, и се поклонете на подножието на нозете Му, / защото Той е свят.

Стих: Господ царува, да се гневят людете.

Алилуия, глас 1: Помни Твоето угощение, което си придобил отначало.

Стих: Бог е наш Цар отпреди века, Той донесе спасение всред земята.

В събота

Прокимен, глас 8: Радвайте се в Господа, / и радвайте се в правдата.

Стих: Блажени онези, които изоставиха беззаконието и онези, които прибягнаха в греха.

И на мъртвите: Прокимен, глас 6: Душите им / ще се вселят в блага.

Алилуия, глас 4: Праведните извикаха, и Господ ги чу и ги избави от всичките им скърби.

Стих: Много са скърбите на праведния и от всички тях Господ ще ги избави.

Стих: Блажени, които си избрал и приел, Господи, и тяхната памет в поколения и поколения.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.