ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookProkeimena and Alleluiaria

Προκεέμνα και αλληλουχία των ημερών της εβδομάδας

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Βλέπε: Αλληλούια, Προκείμενος, Αλληλούια - σημειώσεις

Τη Δευτέρα

Προκείμενος, ήχος 4: Οι άγγελοι δημιουργούν τα πνεύματά Του, / και οι υπηρέτες την πύρινη φλόγα Του.

Στίχος: Ευλόγησε τον Κύριο, ψυχή μου, Κύριε, ο Θεός μου, μεγάλωσες πολύ.

Αλληλούια, ήχος 5: Δοξάστε τον Κύριο, όλοι οι άγγελοί Του. δοξάστε Τον, όλες σας τις δυνατές δυνάμεις.

Στίχος: Καθώς μίλησε και ήταν, πρόσταξε και δημιουργήθηκε.

Την Τρίτη

Προκείμενος, ήχος 7: Οι δίκαιοι θα χαίρονται στον Κύριο / και θα τον εμπιστεύονται.

Στίχος: Άκου, Θεέ, τη φωνή μου. Πάντα προσεύχομαι σε Σένα.

Αλληλούια, τόνος 4: Οι δίκαιοι θα ανθίσουν όπως ο φοίνικας, όπως ο κέδρος του Λιβάνου.

Στίχος: Φύτεψε φυτά στον οίκο του Κυρίου, στο παλάτι του Θεού μας θα ανθίσουν.

Την Τετάρτη

Προκείμενον, ήχος 3, άσμα της Θεοτόκου: Μεγαλύνει η ψυχή μου τον Κύριον, / και ευφραίνεται το πνεύμα μου εν Θεώ Σωτήρα μου.

Στίχος: Καθώς κοίταξα την ταπεινοφροσύνη του δούλου μου, ιδού, από εδώ και πέρα ​​όλοι οι πατέρες μου θα με ευλογούν.

Αλληλούια, τόνος 8: Ακούστε, ω Κόρες, και δείτε, και κλίνετε το αυτί σας.

Στίχος: Τα πλούτη της ανθρωπότητας θα προσεύχονται στο πρόσωπό Σου.

Την Πέμπτη

Προκείμενος, ήχος 8: Το μήνυμά τους βγήκε σε όλη τη γη, / και τα λόγια τους στα πέρατα του κόσμου.

Στίχος: Οι ουρανοί λένε τη δόξα του Θεού, αλλά το στερέωμα δηλώνει το έργο του.

Αλληλούια, ήχος 1: Οι ουρανοί θα ομολογήσουν τα θαύματα Σου, Κύριε, γιατί η αλήθεια Σου βρίσκεται στην Εκκλησία των αγίων.

Στίχος: Δοξάζουμε τον Θεό στο συμβούλιο των αγίων.

Την Παρασκευή

Προκείμενος, ήχος 7: Σήκωσε τον Κύριο τον Θεό μας, και προσκύνησε το υποπόδιο του, / γιατί είναι άγιος.

Στίχος: Ο Κύριος βασιλεύει, ας θυμώσει ο λαός.

Αλληλούια, τόνος 1: Θυμήσου τον οικοδεσπότη σου, τον οποίο απέκτησες από την αρχή.

Στίχος: Ο Θεός είναι ο Βασιλιάς μας από πριν τον αιώνα, έφερε τη σωτηρία στη μέση της γης.

Το Σάββατο

Προκείμενος, ήχος 8: Χαίρε εν Κυρίω, / και χαίρε εν δικαιοσύνη.

Στίχος: Μακάριοι όσοι εγκατέλειψαν την ανομία και αυτοί που κατέφυγαν στην αμαρτία.

Και στους νεκρούς: Προκείμενος, ήχος 6: Οι ψυχές τους / θα εγκατασταθούν στα καλά.

Αλληλούια, φωνή 4: Οι δίκαιοι έκραξαν, και ο Κύριος τους άκουσε, και τους ελευθέρωσε από όλες τις θλίψεις τους.

Στίχος: Πολλές είναι οι θλίψεις των δικαίων, και ο Κύριος θα τους ελευθερώσει από όλους.

Στίχος: Μακάριοι, τους οποίους εξέλεξες και δέχτηκες, Κύριε, και η μνήμη τους σε γενεές και γενεές.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.