ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookProkeimena and Alleluiaria

Prokeemnas a aleluiary dnů v týdnu

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Viz: Aleluja, Prokeimenon, Aleluja – poznámky

V pondělí

Prokeimenon, tón 4: Andělé tvoří Jeho duchy, / a služebníci Jeho ohnivý plamen.

Verš: Dobrořeč, duše má, Hospodinu, Pane můj Bože, jsi velmi velebený.

Aleluja, tón 5: Chvalte Pána, všichni jeho andělé; chvalte Ho, všechny své mocné síly.

Verš: Jak mluvil a byl, přikázal a byl stvořen.

V úterý

Prokeimenon, tón 7: Spravedlivý se bude radovat v Hospodinu / a doufat v něho.

Verš: Slyš, Bože, můj hlas; Vždy se k Tobě modlím.

Aleluja, tón 4: Spravedlivý bude vzkvétat jako Fénix, jako libanonský cedr.

Verš: Sázejte rostliny v Hospodinově domě, v paláci našeho Boha pokvetou.

Ve středu

Prokeimenon, tón 3, píseň Theotokos: Má duše velebí Pána, / a můj duch jásá v Bohu, mém Spasiteli.

Verš: Když jsem pohlédl na pokoru svého služebníka, hle, od této chvíle mi budou žehnat všichni moji otcové.

Aleluja, tón 8: Slyšte, dcerky, a vizte a nakloňte ucho.

Verš: Bohatství lidstva se bude modlit k Tvé tváři.

Ve čtvrtek

Prokeimenon, tón 8: Jejich poselství se rozšířilo do celé země / a jejich slova až do končin světa.

Verš: Nebesa vyprávějí o Boží slávě, ale obloha oznamuje dílo jeho rukou.

Aleluja, tón 1: Nebesa budou vyznávat Tvé divy, Pane, neboť Tvá pravda je v Církvi svatých.

Verš: Velebíme Boha v radě svatých.

V pátek

Prokeimenon, tón 7: Zvedni Hospodina, Boha našeho, a pokloň se podnoži jeho nohou, / neboť je svatý.

Verš: Hospodin kraluje, lid ať se zlobí.

Aleluja, tón 1: Vzpomeňte si na svého hostitele, kterého jste získali od začátku.

Verš: Bůh je náš Král od pradávna, přinesl spásu doprostřed země.

V sobotu

Prokeimenon, tón 8: Radujte se v Hospodinu / a radujte se ze spravedlnosti.

Verš: Blahoslavení, kteří opustili nepravost, a ti, kteří se uchýlili do hříchu.

A mrtvým: Prokeimenon, tón 6: Jejich duše / se usadí v dobrých věcech.

Aleluja, hlas 4: Spravedliví křičeli, Hospodin je vyslyšel a vysvobodil je ze všech jejich bolestí.

Verš: Mnoho je soužení spravedlivých a Hospodin je ze všech vysvobodí.

Verš: Blahoslavení, které jsi vyvolil a přijal, Pane, a jejich památka po pokolení a pokolení.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.