ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookVarious Prayers

Tageszeitung von St. Philaret (Drozdov)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Herr, ich weiß nicht, was ich von Dir verlangen soll. Du allein weißt, was ich brauche. Du liebst mich mehr, als ich mich selbst lieben kann.

Vater, gib Deinem Diener, worum ich selbst nicht bitten kann. Ich wage nicht, um das Kreuz oder den Trost zu bitten: Ich stehe nur vor Dir. Mein Herz ist offen für dich; Du siehst Bedürfnisse, die ich nicht kenne. Sehen und erschaffen Sie gemäß Ihrer Barmherzigkeit. Schlage und heile, bringe mich zu Fall und erhebe mich. Ich bin voller Ehrfurcht und schweige vor Deinem heiligen Willen und Deinen Schicksalen, die für mich unverständlich sind.

Ich biete mich Dir als Opfer an. Ich habe keinen anderen Wunsch als den Wunsch, Deinen Willen zu tun. Lehre mich beten. Bete selbst in mir! Amen.

***

Am 16. Juni 1849 starb die siebenjährige Tochter des Thronfolgers, des späteren Kaisers Alexander II., Großherzogin Alexandra Alexandrowna. Sie wandten sich an den Heiligen Philaret mit der Bitte, eine Art Gebet anzugeben, mit dem sich die untröstliche Mutter stärken könne.

Das an die Kaiserin gerichtete Gebet wurde später als „Tägliches Gebet des Metropoliten Philaret“ bekannt und wurde unter diesem Namen sowohl vor der Revolution als auch in unseren Tagen immer wieder neu veröffentlicht.

Inzwischen gehört sein Text überhaupt nicht dem Heiligen. Das Gebet ist eine Übersetzung von Fenelons Meditation über den Text des Lukasevangeliums „Herr, lehre uns beten ...“ (Lukas 11:1)… Weiterlesen…

* Orthodoxes Gebetbuch. - M.: Verlag des Moskauer Komplexes der Heiligen Dreifaltigkeit Sergius Lavra, 2012. - 768 S.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.