ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookVarious Prayers

Дневник на Свети Филарет (Дроздов)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господи, не знам што да барам од Тебе. Само ти знаеш што ми треба. Ти ме сакаш повеќе отколку што можам да се сакам себеси.

Оче, дај му го на Твојот слуга она што јас самиот не можам да го побарам. Не се осмелувам да барам ниту крст, ниту утеха: стојам само пред Тебе. Моето срце е отворено за тебе; Гледаш потреби кои не ги знам. Види и создавај според Твојата милост. Удри и исцели, спушти ме и подигни ме. Јас сум во стравопочит и молчам пред Твојата света волја и Твоите судбини, неразбирливи за мене.

Ти се принесувам себеси како жртва. Немам друга желба освен желбата да ја извршувам Твојата волја. Научи ме да се молам. Моли се во мене самиот! Амин.

***

На 16 јуни 1849 година почина седумгодишната ќерка на престолонаследникот, идниот император Александар II, големата војвотка Александра Александровна. Тие му се обратија на свети Филарет со молба да укажат на некаква молитва со која неутешната мајка може да се зацврсти.

Молитвата испратена до царицата подоцна стана позната како „Дневна молитва на митрополитот Филарет“ и под ова име беше постојано објавувана и пред револуцијата и во нашите денови.

Во меѓувреме, неговиот текст воопшто не му припаѓа на светецот. Молитвата е превод на медитацијата на Фенелон за текстот на Евангелието по Лука „Господи, научи нè да се молиме...“ (Лука 11:1)… Прочитај повеќе…

* Православна молитвена книга. - М.: Издавачка куќа на Московскиот комплекс на Света Троица Сергиј Лавра, 2012. - 768 стр.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.