ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookVarious Prayers

Ziua Sfântului Filaret (Drozdov)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Doamne, nu știu ce să-ți cer. Numai tu știi de ce am nevoie. Mă iubești mai mult decât pot să mă iubesc eu.

Părinte, dă robului Tău ceea ce eu însumi nu pot cere. Nu îndrăznesc să cer nici crucea, nici mângâiere: stau doar înaintea Ta. Inima mea este deschisă pentru tine; Vedeți nevoi pe care eu nu le cunosc. Vezi și creează după mila Ta. Loviește și vindecă, doboară-mă și ridică-mă. Sunt înfricoșat și tăcut înaintea voinței Tale sfinte și a destinelor Tale, de neînțeles pentru mine.

Mă ofer Ție ca jertfă. Nu am altă dorință decât dorința de a face voia Ta. Învață-mă să mă rog. Roagă-te în mine însuți! Amin.

***

La 16 iunie 1849 a murit fiica în vârstă de șapte ani a moștenitorului tronului, viitorul împărat Alexandru al II-lea, Marea Ducesă Alexandra Alexandrovna. S-au îndreptat către Sfântul Filaret cu o cerere de a indica un fel de rugăciune cu care mama nemângâiată să se poată întări.

Rugăciunea trimisă împărătesei a devenit ulterior cunoscută sub numele de „Rugăciunea zilnică a mitropolitului Filaret”, iar sub această denumire a fost republicată în mod repetat atât înainte de revoluție, cât și în zilele noastre.

Între timp, textul său nu aparține deloc sfântului. Rugăciunea este o traducere a meditației lui Fenelon asupra textului Evangheliei după Luca „Doamne, învață-ne să ne rugăm...” (Luca 11:1)… Citește mai mult…

* Cartea de rugăciuni ortodoxe. - M.: Editura Complexului din Moscova al Sfintei Treimi Serghie Lavra, 2012. - 768 p.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.