ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookVarious Prayers

Dziennik św. Filareta (Drozdów)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Panie, nie wiem, o co Cię prosić. Tylko ty wiesz, czego potrzebuję. Kochasz mnie bardziej, niż ja jestem w stanie kochać siebie.

Ojcze, daj słudze Twojemu to, o co sam nie mogę prosić. Nie mam odwagi prosić ani o krzyż, ani o pocieszenie: stoję tylko przed Tobą. Moje serce jest dla Ciebie otwarte; Widzisz potrzeby, o których ja nie wiem. Patrz i twórz według Twojego miłosierdzia. Uderzaj i ulecz, powal mnie i podnieś. Jestem pełen podziwu i milczę przed Twoją świętą wolą i Twoimi losami, dla mnie niezrozumiałymi.

Ofiaruję Ci siebie jako ofiarę. Nie mam innego pragnienia niż pragnienie pełnienia Twojej woli. Naucz mnie się modlić. Módl się we mnie sam! Amen.

***

16 czerwca 1849 roku zmarła siedmioletnia córka następcy tronu, przyszłego cesarza Aleksandra II, wielkiej księżnej Aleksandry Aleksandrownej. Zwrócili się do św. Filareta z prośbą o wskazanie jakiejś modlitwy, dzięki której niepocieszona matka mogłaby się umocnić.

Modlitwa wysłana do cesarzowej stała się później znana jako „Modlitwa codzienna metropolity Filareta” i pod tą nazwą była wielokrotnie publikowana zarówno przed rewolucją, jak i za naszych czasów.

Tymczasem jego tekst wcale nie należy do świętego. Modlitwa jest tłumaczeniem rozważań Fenelona nad tekstem Ewangelii Łukasza „Panie, naucz nas się modlić…” (Łk 11,1)… Czytaj więcej…

* Prawosławny modlitewnik. - M .: Wydawnictwo Moskiewskiego Związku Świętej Trójcy Sergiusz Ławra, 2012. - 768 s.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.