ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookVarious Prayers

Diario de San Filaret (Drozdov)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Señor, no sé qué pedirte. Sólo tú sabes lo que necesito. Me amas más de lo que yo puedo amarme a mí mismo.

Padre, da a tu siervo lo que yo mismo no puedo pedir. No me atrevo a pedir ni la cruz ni el consuelo: sólo estoy ante Ti. Mi corazón está abierto a ti; Ves necesidades que no conozco. Mira y crea según Tu misericordia. Golpea y sana, bájame y levántame. Estoy asombrado y en silencio ante Tu santa voluntad y Tus destinos, incomprensibles para mí.

Me ofrezco como sacrificio a Ti. No tengo otro deseo que el deseo de hacer Tu voluntad. Enséñame a orar. ¡Ora en mí tú mismo! Amén.

***

El 16 de junio de 1849 murió la hija de siete años del heredero al trono, el futuro emperador Alejandro II, la gran duquesa Alexandra Alexandrovna. Se dirigieron a San Filaret para pedirle que les indicara algún tipo de oración con la que la madre inconsolable pudiera fortalecerse.

La oración enviada a la emperatriz se conoció más tarde como la "Oración diaria del metropolitano Filaret", y bajo este nombre se volvió a publicar repetidamente tanto antes de la revolución como en nuestros días.

Mientras tanto, su texto no pertenece en absoluto al santo. La oración es una traducción de la meditación de Fenelon sobre el texto del Evangelio de Lucas “Señor, enséñanos a orar...” (Lucas 11:1)… Leer más…

* Libro de oraciones ortodoxo. - M.: Editorial del Complejo de la Santísima Trinidad Sergio Lavra de Moscú, 2012. - 768 p.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.