Zot, nuk di çfarë të kërkoj prej Teje. Vetëm ti e di se çfarë kam nevojë. Ti më do mua më shumë se unë mund ta dua veten.
Atë, jepi shërbëtorit Tënd atë që unë vetë nuk mund ta kërkoj. Nuk guxoj të kërkoj as kryq, as ngushëllim: Unë qëndroj vetëm para Teje. Zemra ime është e hapur për ty; Ju shikoni nevoja që unë nuk i di. Shiko dhe krijo sipas mëshirës Tënde. Godit dhe shëro, më zbrit dhe më ngri lart. Unë jam i tmerruar dhe i heshtur para vullnetit tënd të shenjtë dhe fateve të Tua, të pakuptueshme për mua.
Të ofroj veten si flijim për Ty. Unë nuk kam asnjë dëshirë tjetër përveç dëshirës për të bërë vullnetin Tënd. Më mëso të lutem. Lutu në mua vetë! Amen.
***
Më 16 qershor 1849, vdiq vajza shtatë vjeçare e trashëgimtarit të fronit, perandorit të ardhshëm Aleksandër II, Dukesha e Madhe Alexandra Alexandrovna. Ata iu drejtuan Shën Filaretit me një kërkesë për të treguar një lloj lutjeje me të cilën nëna e pangushëllueshme mund të forconte veten.
Lutja e dërguar perandoreshës më vonë u bë e njohur si "Lutja e përditshme e Mitropolit Filaret" dhe me këtë emër u ribotua vazhdimisht si para revolucionit ashtu edhe në ditët tona.
Ndërkohë, teksti i saj nuk i përket aspak shenjtorit. Lutja është një përkthim i meditimit të Fenelon mbi tekstin e Ungjillit të Lukës “Zot, na mëso të lutemi...” (Luka 11:1)… Lexo më shumë…
* Libri i lutjeve ortodokse. - M.: Shtëpia botuese e Kompleksit të Moskës së Trinisë së Shenjtë Sergius Lavra, 2012. - 768 f.