ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Tatiana, mučednice

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, tón 4

Následovat Beránka Nejčistšího a Pastýře,/ slovesného beránka Tatiana/ nebál jsi se duševních zvířat,/ ale vyzbrojil jsi se znamením kříže/ svrhl jsi je až do konce/ a vstoupil jsi do Nebeské ohrady, // kde vzpomínáš i na nás, na mnohé moudré Kristovy mučedníky.

Kontakion, tón 4

Jasně jsi zářil ve svém utrpení, ó vášeňoši,/ byl jsi potřísněn svou krví,/ a jako červená holubice jsi letěl do nebe, Tatiano // také se vždy modli za to, aby tě uctíval.

Modlitba

Ó, svatý mučedníku Tatiano, nevěsto tvého nejsladšího ženicha Krista! Beránkovi Božského Beránka, holubici čistoty, bylo vonné tělo utrpení zahaleno jako královský oděv, sečtené mezi tvářemi nebes, radujících se nyní ve věčné slávě, z dob služebníka mládeže Církve Boží, který zachovával čistotu a miloval Pána nade vše dobré! Modlíme se k tobě a prosíme tě: dbej proseb našich srdcí a neodmítej naše prosby, daruj čistotu těla i duše, inspiruj lásku k Božím pravdám, veď nás na ctnostnou cestu, pros Boha o andělskou ochranu, hoj naše rány a vředy, chraň naše mládí, dopřej nám bezbolestné a pohodlné stáří, pomoz nám v hodině smrti, radosti navštěvuj nás, kteří jsme ve vězení, pamatuj na naše nauč nás rychle k pokání, zažehni plamen modlitby, nenech nás sirotky, abychom oslavujíce tvé utrpení, posílali chválu Pánu, nyní a navždy a na věky věků. Amen.

*Minea. 12. ledna.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.