ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Tatiana, Märtyrerin

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, Ton 4

Dem Lamm des Reinsten und dem Hirten folgend, / dem verbalen Lamm Tatiano / hattest du keine Angst vor geistigen Tieren, / aber nachdem du dich mit dem Zeichen des Kreuzes bewaffnet hast, / hast du sie bis zum Ende gestürzt, / und bist eingetreten. Du bist im himmlischen Zaun, // wo du auch an uns gedenkst, den vielweisen Märtyrer Christi.

Kontakion, Ton 4

Du hast in deinem Leiden hell geleuchtet, oh Leidensträger, / du warst mit deinem Blut befleckt, / und wie eine rote Taube bist du in den Himmel geflogen, Tatiano // bete auch immer dafür, dass du dich ehrst.

Gebet

Oh, heiliger Märtyrer Tatiano, Braut deines süßesten Bräutigams Christus! Für das Lamm des göttlichen Lammes, die Taube der Keuschheit, war der duftende Leib des Leidens wie ein königliches Gewand bedeckt, zu den Gesichtern des Himmels gezählt, jetzt jubelnd in ewiger Herrlichkeit, seit den Tagen seiner Jugend, Diener der Kirche Gottes, der Keuschheit beobachtete und den Herrn über alles Gute liebte! Wir beten zu Ihnen und bitten Sie: Erhören Sie die Bitten unseres Herzens und weisen Sie unsere Gebete nicht zurück, gewähren Sie Reinheit von Körper und Seele, wecken Sie die Liebe zu den göttlichen Wahrheiten, führen Sie uns auf den tugendhaften Weg, bitten Sie Gott um engelhaften Schutz, heilen Sie unsere Wunden und Geschwüre, beschützen Sie unsere Jugend, schenken Sie uns ein schmerzloses und angenehmes Alter, helfen Sie uns in der Stunde des Todes, erinnern Sie sich an unsere Sorgen und schenken Sie Freude, besuchen Sie uns, die wir im Gefängnis der Sünde sind, unterweisen Sie uns in der Reue Entzünde schnell die Flamme des Gebets, lass uns nicht als Waisen zurück, damit wir dein Leiden verherrlichen und den Herrn preisen, jetzt und für immer und in alle Ewigkeit. Amen.

*Minea. 12. Januar.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.