ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Tatiana, martyre

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropaire, ton 4

À la suite de l'Agneau du Très Pur et du Berger,/ l'agneau verbal Tatiano/ tu n'avais pas peur des bêtes mentales,/ mais après t'être armé du signe de la croix,/ tu les as renversés jusqu'au bout,/ et tu es entré Tu es dans la clôture céleste, // où tu te souviens aussi de nous, le martyr aux multiples sagesses du Christ.

Kondakion, ton 4

Tu as brillé dans ta souffrance, ô porteur de passion,/ tu as été taché de ton sang,/ et comme une colombe rouge, tu t'es envolé vers le Ciel, Tatiano // prie aussi toujours pour t'honorer.

Prière

Oh, saint martyr Tatiano, épouse de ton très doux époux le Christ ! A l'Agneau du Divin Agneau, la colombe de la chasteté, le corps parfumé de la souffrance était couvert comme un vêtement royal, compté parmi les faces du Ciel, se réjouissant maintenant dans la gloire éternelle, depuis les jours de la jeunesse servante de l'Église de Dieu, qui observait la chasteté et aimait le Seigneur par-dessus toutes les bonnes choses ! Nous vous prions et nous vous demandons : écoutez les supplications de nos cœurs et ne rejetez pas nos prières, accordez-nous la pureté du corps et de l'âme, inspirez l'amour pour les vérités divines, conduisez-nous sur le chemin vertueux, demandez à Dieu la protection angélique, guérissez nos blessures et nos ulcères, protégez notre jeunesse, accordez-nous une vieillesse indolore et confortable, aidez-nous à l'heure de la mort, souvenez-vous de nos peines et accordez-nous la joie, visitez-nous qui sommes dans la prison du péché, instruisez-nous rapidement au repentir, allumez la flamme de la prière, ne nous laisse pas orphelins, afin qu'en glorifiant tes souffrances, nous envoyions des louanges au Seigneur, maintenant et pour toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

*Minea. 12 janvier.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.