ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

ტატიანა, მოწამე

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ტროპარი, ტონი 4

მიჰყევი უწმინდესისა და მწყემსის კრავას,/ სიტყვიერ კრავს ტატიანოს/ არ გეშინოდა გონებრივი მხეცების,/ არამედ ჯვრის ნიშნით შეიარაღებული,/ ბოლომდე დაამხე და შეხვედი ზეციურ გალავანში, // სადაც ჩვენც გვიხსოვს, ქრისტეს მრავალბრძენი მოწამე.

კონდაკი, ტონი 4

შენს ტანჯვაში ნათელ ბრწყინავ, ვნების მატარებელო,/ სისხლით დაწითლდი,/ და წითელი მტრედივით აფრინდი სამოთხეში, ტატიანო // ასევე ილოცე შენს პატივისცემაზე.

ლოცვა

ო, წმიდაო მოწამე ტატიანო, შენი ტკბილი სიძის ქრისტეს საცოლე! ღვთაებრივი კრავის კრავს, უბიწოების მტრედს, ტანჯვის სურნელოვანი სხეული სამეფო სამოსივით იყო დაფარული, ზეცის სახეებს შორის დათვლილი, ახლა მარადიულ დიდებაში, ღვთის ეკლესიის მსახურის ახალგაზრდობის დღეებიდან, რომელიც იცავდა უბიწობას და უყვარდა უფალი ყველა სიკეთესზე მეტად! ვლოცულობთ თქვენ და გევედრებით: ყური დაუგდეთ ჩვენი გულის თხოვნას და არ უარყოთ ჩვენი ლოცვა, მიეცით სხეულისა და სულის სიწმინდე, გააჩინეთ სიყვარული ღვთიური ჭეშმარიტებისადმი, მიგვიყვანეთ სათნო გზაზე, სთხოვეთ ღმერთს ანგელოზთა მფარველობა, განკურნეთ ჩვენი ჭრილობები და წყლულები, დაიცავით ჩვენი ახალგაზრდობა, მოგვეცით უმტკივნეულო და კომფორტული ჟამი, გვიხსენეთ სიბერეში, დაგვეხმარეთ სიბერეში ცოდვის საპყრობილეში გვასწავლე მონანიება სწრაფად, აანთეთ ლოცვის ალი, ნუ დაგვატოვებთ ობლად, რათა განვადიდოთ თქვენი ტანჯვა, ვადიდოთ უფალს ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

* მინეა. 12 იანვარი.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.