ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Προσευχή για την έκβαση της ψυχής

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Δάσκαλε Κύριε Παντοκράτορα, Πατέρα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, που θέλεις όλοι οι άνθρωποι να σωθούν και να κατανοήσουν την αλήθεια, μη θέλοντας θάνατο στον αμαρτωλό, αλλά μεταστροφή και ζωή: Προσευχόμαστε και σε ελεούμε, λύσε την ψυχή του δούλου Σου (όνομα) από κάθε δεσμό και από κάθε όρκο ελευθερίας, συγχώρεσέ του τις αμαρτίες του, γνωστά και άγνωστα. ομολογημένος, ή από λήθη, ή κρυμμένος στο κρύο. Γιατί μόνο εσύ είσαι αυτός που λύνεις τα δεσμευμένα και διορθώνεις τα σπασμένα, την ελπίδα του απελπισμένου, που μπορείς να συγχωρήσεις τις αμαρτίες κάθε ανθρώπου που έχει ελπίδα σε Σένα. Σε αυτήν, ο ανθρώπινος Κύριος διέταξε, αφήστε την να ελευθερωθεί από τα δεσμά της σάρκας και της αμαρτίας, και να δεχτεί στον κόσμο την ψυχή του δούλου σας (όνομα) και να αναπαυθεί στις αιώνιες κατοικίες με τους αγίους Με τη χάρη Σου, με τη χάρη του μονογενούς σου Υιού, του Κυρίου Θεού και Σωτήρα μας Ιησού Χριστού: μαζί του είσαι ευλογημένος, με αγαθή ζωή, με Θεία Πνεύμα. ποτέ. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.