ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Молитва за исходот на душата

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господи Семоќен, Татко на нашиот Господ Исус Христос, кој би сакал сите луѓе да се спасат и да ја сфатат вистината, не сакајќи смрт на грешникот, туку преобраќање и живот: Се молиме и помилувај на Тебе, разреши ја душата на Твојот слуга (име) од секоја врска и од секоја заклетва на слободата, прости му ги гревовите негови, во незнаење и познат. исповеден, или со заборав, или скриен во студ. Зашто, само Ти си тој што го разрешува врзаното и го исправа скршеното, надежта на безнадежниот, кој може да ги прости гревовите на секој што има надеж во Тебе. Нејзе ѝ заповеда човечкото Господово, нека се ослободи од телесните и гревовите, и прими во светот душата на својот слуга (име) и почивај во вечните живеалишта со светиите Со Твоето, по благодатта на Твојот единороден Син, Господ Бог и нашиот Спасител Исус Христос: со Него си благословен и добар живот, во Себесветеноста и сега и со Свет. некогаш. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.