ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Молитва за исход душе

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Владико Господе Сведржитељу, Оче Господа нашега Исуса Христа, који би желео да се сви људи спасу и да дођу до разумевања истине, не желећи смрт грешнику, него обраћење и живот: Молимо се и помилуј те, разреши душу слуге Твога (име) од сваке окове и од сваке заклетве слободе, опрости му од незнања и сагрешења његове, у незнању и речи његове чисто исповедани, или заборавом, или скривени у хладноћи. Јер Ти си једини који разрешава оковано и исправља сломљено, наду безнадежних, који можеш да опростиш грехе свакоме ко се нада у Тебе. Њој је човекољубиви Господ заповедио, нека се ослободи окова тела и греха, и прими у свет душу слуге твога (име) и упокоји се у вечним обитавањима са светима Твојом благодаћу Јединородног Сина Твога Господа Бога и Спаса нашег Исуса Христа: са Њим си Пресвети и Блажени, са Пресветим и Пресветим Животом, са Пресветим и Пресветим. у векове векова. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.