V těle Anděl,/ základ proroků,/ druhý předchůdce příchodu Krista, slavný Eliáš,/ sesílající Elisseinu milost shůry/ k zahánění nemocí/ a k očištění malomocných,// také přináší uzdravení těm, kdo ho uctívají.
Prorok a věštec velkých skutků našeho Boha,/ Eliáše velkého jména,/ když jsi svým proroctvím postavil oblaka proudící vodou,// modli se za nás k jedinému Milovníkovi lidstva.
Ó, nanejvýš chvályhodný a úžasný prorok Boží Eliáši, který jsi na zemi zazářil svým podobným andělským životem, svou nejvroucnější horlivostí pro Pána Boha všemohoucího a také slavnými znameními a zázraky, z Boží krajní dobré vůle vůči tobě, přirozeně uvězněn v ohnivém voze s tvým tělem do nebe na Tabori, který byl nyní schopen hovořit se světem Taboror ráj, zbavím se jejich vesnic a postavím se před trůn nebeského krále! Vyslyš nás, hříšníci a nepotřební, v tuto hodinu stojíme před tvou svatou ikonou a pilně se uchylujeme k tvé přímluvě. Oroduj za nás, Milovník lidstva, kéž nám dá ducha pokání a lítosti za naše hříchy a svou všemohoucí milost, kéž nám pomůže opustit cesty bezbožnosti a vzkvétat v každém skutku, ano posílí nás v boji proti našim vášním a žádostem; Kéž nám vloží do srdce ducha pokory a mírnosti, ducha bratrské lásky a laskavosti, ducha trpělivosti a čistoty, ducha horlivosti pro slávu Boží a spásu našich bližních. Svými modlitbami, proroku, zrušte zlé zvyky světa a zvláště destruktivního a zhoubného ducha tohoto věku, infikující křesťanskou rasu neúctou k božské pravoslavné víře, ke statutu svaté Církve a přikázání Páně, neúctu k rodičům a těm, kdo jsou u moci, a vrhající lidi do propasti zla, zkaženosti a zkázy. Odvraťte od nás, nanejvýš podivuhodně prorokované, na svou přímluvu spravedlivý Boží hněv a vysvoboďte všechna města a města od bezdeště a hladomoru, od hrozných bouří a zemětřesení, od smrtelných ran a nemocí, od nepřátel invaze a bratrovražedného boje. Požádej, proroku Boží, od Pána pro naše pastýře svatou horlivost pro Boha, upřímnou starost o spásu stáda, moudrost v učení a vládě, zbožnost a sílu v pokušení, požádej soudce o nestrannost a nezištnost, spravedlnost a soucit s uraženými, pro všechny, kdo mají moc, aby se starali o své podřízené a spravedlnost, aby se starali o své podřízené a spravedlnost. poslušnost úřadům a pracovitost. plnění svých povinností; Ano, když jsme žili v tomto světě v míru a zbožnosti, budeme hodni mít účast na věčných požehnáních v Království našeho Pána a Spasitele Ježíše Krista, jemuž náleží čest a uctívání, s Jeho Počátečním Otcem a Duchem Svatým, na věky věků. Amen.
Ó, svatý proroku Boží Eliáši, modli se za nás, Milovníka lidstva, aby nám, služebníkům Božím (jména), dal Bůh ducha pokání a lítosti za naše hříchy a svou všemohoucí milostí nám pomohl na naší cestě zbavit se špatnosti a vyniknout v každém našem úsilí proti chtíčům a ať nás posílí leskem a vášní. Kéž se do našich srdcí vloží duch pokory a mírnosti, duch bratrské lásky a laskavosti, duch trpělivosti a čistoty, duch horlivosti pro slávu Boží a dobré péče o spásu nás samých i bližních. Na svou přímluvu odvrať od nás spravedlivý Boží hněv, abychom, když jsme žili v tomto světě v míru a zbožnosti, byli hodni mít účast na věčných požehnáních v Království Páně a našem Spasiteli Ježíši Kristu, Jemu náleží čest a uctívání spolu s Jeho Počátkem a Duchem Svatým na věky věků. Amen.
О, вели́кий и пресла́вный проро́че Бо́жий Илие́, ре́вности ра́ди твоея́ по сла́ве Го́спода Бо́га Вседержи́теля не терпе́вый зре́ти идолослуже́ния и нече́стия сыно́в Изра́илевых, облича́вый законопресту́пнаго царя́ Аха́ва и в наказа́ние тех триле́тний глад на зе́млю Изра́илеву моли́твою твое́ю от Го́спода испроси́вый, да, отве́ргше ме́рзкия и́долы и отсту́пльше от непра́вд и беззако́ний, обратя́тся ко Еди́ному И́стинному Бо́гу и исполне́нию святы́х Его́ за́поведей, вдови́цу Саре́птскую в гла́де пречу́дно препита́вый и сы́на ея́ уме́рша моли́твою твое́ю воскреси́вый, по проше́ствии же пронарече́ннаго вре́мене гла́да, собра́нный на го́ру Карми́льскую наро́д изра́ильский в богоотсту́пстве и нече́стии укори́вый, та́же огнь моли́твою на же́ртву твою́ с небесе́ испроси́вый и чу́дом сим Изра́иля ко Го́споду обрати́вый, сту́дныя же проро́ки Ваа́ловы посрами́вый и умертви́вый, по сих же моли́твою па́ки не́бо разреши́вый и оби́льный дождь на зе́млю испроси́вый и лю́ди Изра́илевы возвесели́вый! К тебе́, преди́вный уго́дниче Бо́жий, усе́рдно прибега́ем, гре́шнии и смире́ннии, томи́ми бездо́ждием и зно́ем: испове́дуем, я́ко недосто́йни есмы́ ми́лости и благодея́ний Бо́жиих, досто́йни же па́че лю́тых преще́ний гне́ва Его́, ско́рби же и ну́жды и вся́ких зол и боле́зней. Не бо ходи́хом в стра́се Бо́жии и в путе́х за́поведей Его́, но в по́хотех развраще́нных серде́ц на́ших и вся́кий вид греха́ безчи́сленно сотвори́хом; беззако́ния на́ша превзыдо́ша главу́ на́шу, и не́смы досто́йни яви́тися пред лице́ Бо́жие и зре́ти на не́бо. Испове́дуем, я́ко и мы, я́коже дре́вний Изра́иль, отступи́хом от Го́спода Бо́га на́шего, а́ще не ве́рою, то беззако́ньми на́шими, и а́ще не покланя́емся Ваа́лу и други́м ме́рзким и́долом, то раболе́пствуем страсте́м и по́хотем на́шим, служа́ще и́долу чревоуго́дия и сластолю́бия, и́долу корыстолю́бия и честолю́бия, и́долу го́рдости и тщесла́вия, и вслед хо́дим богопроти́вным иноплеме́нным обы́чаем и поги́бельному ду́ху вре́мене. Испове́дуем, я́ко сего́ ра́ди заключи́ся не́бо и сотвори́ся а́ки ме́дяно, я́ко заключи́ся се́рдце на́ше от милосе́рдия и и́стинныя любве́ ко бли́жнему; сего́ ра́ди отверде́ земля́ и соде́лася безпло́дна, я́ко не прино́сим Го́споду на́шему плодо́в до́брых дел; сего́ ра́ди несть дождя́ и росы́, я́ко не и́мамы слез умиле́ния и животво́рныя росы́ Богомы́слия; сего́ ра́ди увяде́ всяк злак и трава́ се́льная, я́ко и́зсше в нас вся́кое благо́е чу́вство; сего́ ра́ди омрачи́ся возду́х, я́ко ум наш омрачи́ся сту́дными помышле́ньми и се́рдце на́ше оскверни́ся беззако́нными похоте́ньми. Испове́дуем, я́ко и тебе́, проро́че Бо́жий, проси́ти мы недосто́йни есмы́. Ты бо, подобостра́стен быв нам челове́к, А́нгелом в житии́ твое́м уподо́бился еси́ и, а́ки безпло́тный, на не́бо восхище́н еси́, мы же сту́дными по́мыслы и дея́ньми на́шими безслове́сным ското́м уподо́бихомся и ду́шу на́шу я́ко пло́ть сотвори́хом. Ты посто́м и бде́нием удиви́л еси́ А́нгелов и челове́ков, мы же, предаю́щеся невоздержа́нию и сластолю́бию, ското́м несмы́сленным уподобля́емся. Ты презе́льною ре́вностию о сла́ве Бо́жией вы́ну горе́л еси́, мы же небреже́м о сла́ве на́шего Творца́ и Го́спода и стыди́мся испове́дывати достопокланя́емое И́мя Его́. Ты нече́стие и злы́я обы́чаи искореня́л еси́, мы же ра́бствуем ду́ху ве́ка сего́, поставля́юще богопроти́вныя обы́чаи ми́ра па́че за́поведей Бо́жиих и уста́вов Святы́я Це́ркве. И кий грех и непра́вду не сотвори́хом мы, окая́ннии? Истощи́хом беззако́ньми на́шими долготерпе́ние Бо́жие. Те́мже правосу́дный Госпо́дь прогне́вася на нас и во гне́ве Свое́м наказа́ нас. Оба́че ве́дуще ве́лие дерзнове́ние твое́ пред Го́сподем и наде́ющеся на любо́вь твою́ к ро́ду челове́ческому, дерза́ем моли́ти тя, прехва́льне проро́че: ми́лостив бу́ди к нам, недосто́йным и непотре́бным. Умоли́ Великодарови́таго и Всеще́драго Бо́га, да не до конца́ прогне́вается на ны и не погуби́т нас со беззако́ньми на́шими, но да низпо́слет на жа́ждущую и изсо́хшую зе́млю дождь оби́льный и ми́рный, да да́рует ей плодоно́сие и благорастворе́ние возду́ха. Преклони́ де́йственным твои́м хода́тайством на ми́лость Цари́ Небе́снаго, а́ще не ра́ди нас, гре́шных и скве́рных, но ра́ди избра́нных рабо́в Его́, не преклони́вших коле́на своя́ пред Ваа́лом ми́ра сего́, ра́ди незло́бивых и несмы́сленных младе́нцев, ра́ди безслове́сных ското́в и птиц небе́сных, стра́ждущих за на́ша беззако́ния и истаева́ющих от гла́да, зно́я и жа́жды. Испроси́ нам твои́ми благоприя́тными моли́твами от Го́спода дух покая́ния и серде́чнаго умиле́ния, дух кро́тости и воздержа́ния, дух любве́ и терпе́ния, дух стра́ха Бо́жия и благоче́стия, да та́ко, возврати́вшеся от стезе́й нече́стия на пра́вый путь доброде́тели, хо́дим во све́те за́поведей Бо́жиих и дости́гнем обетова́нных нам благи́х, благоволе́нием Безнача́льнаго Бо́га Отца́, человеколю́бием Единоро́днаго Сы́на Его́ и благода́тию Всесвята́го Ду́ха, ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
V těle, anděl, základ proroků, druhý předchůdce příchodu Krista, slavný Eliáš, který přijal jídlo od anděla a nasytil vdovu ze Sarepty během hladomoru, sebe a nás, kteří tě ctíme, buď prosperujícím krmítkem. Amen.
Den památky 20. července/2. srpna
Jeden z nejuctívanějších proroků jak ve starozákonním Izraeli, tak v křesťanských dobách. Žárlil na čistotu víry v jediného Boha, bojoval proti modlářství mezi židovským lidem. Díky jeho modlitbám byl Izrael nejprve ponechán bez deště k pokání a o tři roky později, poté, co Židé činili pokání ze svého odpadnutí od pravé víry, obloha znovu vytvořila mraky a déšť na úrodě. V Rusku je uctíván jako nebeský pomocník farmářů. Za svůj spravedlivý život nepodstoupil smrt, ale měl právě tak pravdu. Enoch byl vzat Pánem do nebe ve svém těle. Podle proroctví musí spolu s Henochem znovu přijít na zem prorok Eliáš a odhalit Antikrista. Svatý prorok Eliáš se modlí za ochranu křesťanů v poslední době před podvodem Antikrista, za přímluvu v pronásledování, v době hladomoru a rozšířených nemocí, v chudobě a jiných každodenních těžkostech.