ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

ელია, წინასწარმეტყველი

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ტროპარი, ტონი 1

ხორცში ანგელოზი,/ წინასწარმეტყველთა საძირკველი,/ ქრისტეს მოსვლის მეორე წინამორბედი, დიდებული ელია,/ ელისეს მადლის გაგზავნა ზემოდან/ სნეულებათა განდევნისა/ და კეთროვანის განსაწმენდად,// ასევე მოაქვს განკურნება მის თაყვანისმცემლებს.

კონდაკი, ხმა 2

წინასწარმეტყველი და ჩვენი ღმერთის დიდი საქმეების მხილველი, / დიდი სახელის ელია, / შენი წინასწარმეტყველებით წყალმომდინარი ღრუბლების დადგმით // ილოცეთ ჩვენთვის კაცობრიობის ერთადერთ მოყვარულს.

ლოცვა 1-ლი

ღმერთო ელიას ყველაზე დიდებულო და მშვენიერ წინასწარმეტყველო, რომელიც გამობრწყინდა დედამიწაზე შენი მსგავსი ანგელოზური ცხოვრებით, ყოვლისშემძლე ღმერთისადმი შენი ყველაზე მხურვალე მოშურნეობით, ასევე დიდებული ნიშნებითა და სასწაულებით, შენდამი ღვთის უკიდურესი კეთილგანწყობის გამო, ბუნებრივად ჩაეჭიდა ცეცხლოვან ეტლს შენი ხორცით ზეცაში მყოფ სამყაროსთან. თაბორი და ახლა სამოთხეში გამოვიყვან მათ სოფლებს და დავდგები ზეციური მეფის ტახტის წინაშე! ისმინეთ ჩვენ, ცოდვილნო და უსაჭიროებო, ამ საათში თქვენი წმიდა ხატის წინაშე ვდგავართ და გულმოდგინედ მივმართავთ თქვენს შუამდგომლობას. ილოცეთ ჩვენთვის, კაცობრიობის მოყვარულო, მოგვანიჭოს სინანულისა და სინანულის სული ჩვენი ცოდვებისთვის და მისი ყოვლისშემძლე მადლი, დაგვეხმაროს ბოროტების გზების დატოვებაში და ყოველ საქმეში აყვავებაში, დიახ გაგვაძლიერებს ვნებებთან და ვნებებთან ბრძოლაში; დაე, მან ჩანერგოს ჩვენს გულებში თავმდაბლობისა და თვინიერების სული, ძმური სიყვარულისა და სიკეთის სული, სული მოთმინებისა და უბიწოების სული, სული ღვთის დიდებისა და მოყვასის ხსნისათვის. შენი ლოცვებით, წინასწარმეტყველო, გააუქმე სამყაროს ბოროტი წეს-ჩვეულებები და განსაკუთრებით ამ ეპოქის დამღუპველი და დამღუპველი სული, აინფიცირებს ქრისტიანულ რასას ღვთიური მართლმადიდებლური რწმენის, წმიდა ეკლესიის წესდებისა და უფლის მცნებების უპატივცემულობით, მშობლებისა და ძალაუფლების მქონეთა უპატივცემულობით და ადამიანების ჩაგდებით ბოროტების, ბოროტების უფსკრულში. განშორდით ჩვენგან, ყველაზე შესანიშნავად ნაწინასწარმეტყველები, თქვენი შუამდგომლობით ღვთის მართალი რისხვა და იხსენით ყველა ქალაქი და ქალაქი უწვიმისგან და შიმშილისგან, საშინელი ქარიშხლებისა და მიწისძვრებისგან, სასიკვდილო ჭირებისა და დაავადებებისგან, შემოსევის მტრებისა და შიდა ომებისგან. სთხოვეთ, ღვთის წინასწარმეტყველო, უფალს ჩვენს მწყემსებს ღვთისადმი წმინდა მოშურნეობა, სამწყსოს გადარჩენისთვის გულწრფელი საზრუნავი, სწავლებასა და მმართველობაში სიბრძნე, ცდუნებაში ღვთისმოსაობა და ძალა, მსაჯულებს სთხოვეთ მიუკერძოებლობა და თავგანწირვა, სიმართლე და თანაგრძნობა შეურაცხყოფილთათვის, ყველა უფლებამოსილისთვის, რომ იზრუნონ სამართლიანობაზე, მოწყალებაზე და ქვეშევრდომებზე. თავმდაბლობა და ავტორიტეტებისადმი მორჩილება და შრომისმოყვარეობა. საკუთარი მოვალეობების შესრულება; დიახ, ვიცხოვრეთ მშვიდობითა და ღვთისმოსაობით ამქვეყნად, ჩვენ ვიქნებით ღირსნი, ვიღებდეთ მარადიულ კურთხევებს ჩვენი უფლისა და მაცხოვრის იესო ქრისტეს სამეფოში, რომელსაც პატივი და თაყვანისცემა ეკისრება, მის დამწყებ მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად მარადიულად და მარადიულად. ამინ.

ლოცვა 2

ღმერთო, წმიდაო წინასწარმეტყველო ელია, ილოცეთ ჩვენთვის, კაცობრიობის მოყვარულო, რომ ღმერთმა მოგვცეს ჩვენ, ღვთის მსახურებს (სახელები), სინანულისა და სინანულის სული ჩვენი ცოდვებისთვის და თავისი ყოვლისშემძლე მადლით დაგვეხმაროს გზაზე, გავათავისუფლოთ ბოროტება და გაიმარჯვოს ჩვენს წინააღმდეგ ბრძოლაში და გააძლიეროს ჩვენს წინააღმდეგ. დაე, ჩვენს გულებში ჩაინერგოს თავმდაბლობისა და თვინიერების სული, ძმური სიყვარულისა და სიკეთის სული, სული მოთმინებისა და უბიწოების სული, სული ღვთის სადიდებლად და კეთილი ზრუნვის სული ჩვენი და მოყვასის გადარჩენისთვის. შენი შუამდგომლობით განგვაშორე ღვთის მართალი რისხვა, რათა ამქვეყნად მშვიდობითა და ღვთისმოსაობით ვიცხოვროთ, ღირსნი ვიყოთ უფლისა და ჩვენი მაცხოვრის იესო ქრისტეს სასუფეველში მარადიული კურთხევების ზიარება, მას პატივი და თაყვანისცემა მის დამწყებ მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

ლოცვა 3, უწვიმობის დროს

О, вели́кий и пресла́вный проро́че Бо́жий Илие́, ре́вности ра́ди твоея́ по сла́ве Го́спода Бо́га Вседержи́теля не терпе́вый зре́ти идолослуже́ния и нече́стия сыно́в Изра́илевых, облича́вый законопресту́пнаго царя́ Аха́ва и в наказа́ние тех триле́тний глад на зе́млю Изра́илеву моли́твою твое́ю от Го́спода испроси́вый, да, отве́ргше ме́рзкия и́долы и отсту́пльше от непра́вд и беззако́ний, обратя́тся ко Еди́ному И́стинному Бо́гу и исполне́нию святы́х Его́ за́поведей, вдови́цу Саре́птскую в гла́де пречу́дно препита́вый и сы́на ея́ уме́рша моли́твою твое́ю воскреси́вый, по проше́ствии же пронарече́ннаго вре́мене гла́да, собра́нный на го́ру Карми́льскую наро́д изра́ильский в богоотсту́пстве и нече́стии укори́вый, та́же огнь моли́твою на же́ртву твою́ с небесе́ испроси́вый и чу́дом сим Изра́иля ко Го́споду обрати́вый, сту́дныя же проро́ки Ваа́ловы посрами́вый и умертви́вый, по сих же моли́твою па́ки не́бо разреши́вый и оби́льный дождь на зе́млю испроси́вый и лю́ди Изра́илевы возвесели́вый! К тебе́, преди́вный уго́дниче Бо́жий, усе́рдно прибега́ем, гре́шнии и смире́ннии, томи́ми бездо́ждием и зно́ем: испове́дуем, я́ко недосто́йни есмы́ ми́лости и благодея́ний Бо́жиих, досто́йни же па́че лю́тых преще́ний гне́ва Его́, ско́рби же и ну́жды и вся́ких зол и боле́зней. Не бо ходи́хом в стра́се Бо́жии и в путе́х за́поведей Его́, но в по́хотех развраще́нных серде́ц на́ших и вся́кий вид греха́ безчи́сленно сотвори́хом; беззако́ния на́ша превзыдо́ша главу́ на́шу, и не́смы досто́йни яви́тися пред лице́ Бо́жие и зре́ти на не́бо. Испове́дуем, я́ко и мы, я́коже дре́вний Изра́иль, отступи́хом от Го́спода Бо́га на́шего, а́ще не ве́рою, то беззако́ньми на́шими, и а́ще не покланя́емся Ваа́лу и други́м ме́рзким и́долом, то раболе́пствуем страсте́м и по́хотем на́шим, служа́ще и́долу чревоуго́дия и сластолю́бия, и́долу корыстолю́бия и честолю́бия, и́долу го́рдости и тщесла́вия, и вслед хо́дим богопроти́вным иноплеме́нным обы́чаем и поги́бельному ду́ху вре́мене. Испове́дуем, я́ко сего́ ра́ди заключи́ся не́бо и сотвори́ся а́ки ме́дяно, я́ко заключи́ся се́рдце на́ше от милосе́рдия и и́стинныя любве́ ко бли́жнему; сего́ ра́ди отверде́ земля́ и соде́лася безпло́дна, я́ко не прино́сим Го́споду на́шему плодо́в до́брых дел; сего́ ра́ди несть дождя́ и росы́, я́ко не и́мамы слез умиле́ния и животво́рныя росы́ Богомы́слия; сего́ ра́ди увяде́ всяк злак и трава́ се́льная, я́ко и́зсше в нас вся́кое благо́е чу́вство; сего́ ра́ди омрачи́ся возду́х, я́ко ум наш омрачи́ся сту́дными помышле́ньми и се́рдце на́ше оскверни́ся беззако́нными похоте́ньми. Испове́дуем, я́ко и тебе́, проро́че Бо́жий, проси́ти мы недосто́йни есмы́. Ты бо, подобостра́стен быв нам челове́к, А́нгелом в житии́ твое́м уподо́бился еси́ и, а́ки безпло́тный, на не́бо восхище́н еси́, мы же сту́дными по́мыслы и дея́ньми на́шими безслове́сным ското́м уподо́бихомся и ду́шу на́шу я́ко пло́ть сотвори́хом. Ты посто́м и бде́нием удиви́л еси́ А́нгелов и челове́ков, мы же, предаю́щеся невоздержа́нию и сластолю́бию, ското́м несмы́сленным уподобля́емся. Ты презе́льною ре́вностию о сла́ве Бо́жией вы́ну горе́л еси́, мы же небреже́м о сла́ве на́шего Творца́ и Го́спода и стыди́мся испове́дывати достопокланя́емое И́мя Его́. Ты нече́стие и злы́я обы́чаи искореня́л еси́, мы же ра́бствуем ду́ху ве́ка сего́, поставля́юще богопроти́вныя обы́чаи ми́ра па́че за́поведей Бо́жиих и уста́вов Святы́я Це́ркве. И кий грех и непра́вду не сотвори́хом мы, окая́ннии? Истощи́хом беззако́ньми на́шими долготерпе́ние Бо́жие. Те́мже правосу́дный Госпо́дь прогне́вася на нас и во гне́ве Свое́м наказа́ нас. Оба́че ве́дуще ве́лие дерзнове́ние твое́ пред Го́сподем и наде́ющеся на любо́вь твою́ к ро́ду челове́ческому, дерза́ем моли́ти тя, прехва́льне проро́че: ми́лостив бу́ди к нам, недосто́йным и непотре́бным. Умоли́ Великодарови́таго и Всеще́драго Бо́га, да не до конца́ прогне́вается на ны и не погуби́т нас со беззако́ньми на́шими, но да низпо́слет на жа́ждущую и изсо́хшую зе́млю дождь оби́льный и ми́рный, да да́рует ей плодоно́сие и благорастворе́ние возду́ха. Преклони́ де́йственным твои́м хода́тайством на ми́лость Цари́ Небе́снаго, а́ще не ра́ди нас, гре́шных и скве́рных, но ра́ди избра́нных рабо́в Его́, не преклони́вших коле́на своя́ пред Ваа́лом ми́ра сего́, ра́ди незло́бивых и несмы́сленных младе́нцев, ра́ди безслове́сных ското́в и птиц небе́сных, стра́ждущих за на́ша беззако́ния и истаева́ющих от гла́да, зно́я и жа́жды. Испроси́ нам твои́ми благоприя́тными моли́твами от Го́спода дух покая́ния и серде́чнаго умиле́ния, дух кро́тости и воздержа́ния, дух любве́ и терпе́ния, дух стра́ха Бо́жия и благоче́стия, да та́ко, возврати́вшеся от стезе́й нече́стия на пра́вый путь доброде́тели, хо́дим во све́те за́поведей Бо́жиих и дости́гнем обетова́нных нам благи́х, благоволе́нием Безнача́льнаго Бо́га Отца́, человеколю́бием Единоро́днаго Сы́на Его́ и благода́тию Всесвята́го Ду́ха, ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

პირადი თხოვნა დახმარებისთვის შიმშილის დროს

ხორცში ანგელოზი, წინასწარმეტყველთა საძირკველი, ქრისტეს მოსვლის მეორე წინამორბედი, დიდებული ელია, რომელმაც ანგელოზისგან მიიღო საჭმელი და შიმშილობის დროს სარეპტას ქვრივს კვებავდა, თავადაც და ჩვენც, ვინც თქვენ პატივს გცემთ, იყავით წარმატებული მკვებავი. ამინ.

მოკლე ცხოვრება

ხსოვნის დღე 20 ივლისი/2 აგვისტო

ერთ-ერთი ყველაზე პატივსაცემი წინასწარმეტყველი როგორც ძველი აღთქმის ისრაელში, ასევე ქრისტიანულ დროში. მას შურდა ერთი ღმერთის რწმენის სიწმინდე, ებრძოდა კერპთაყვანისმცემლობას ებრაელ ხალხში. მისი ლოცვით ისრაელი ჯერ უწვიმოდ დარჩა მონანიების გამო, ხოლო სამი წლის შემდეგ, მას შემდეგ რაც ებრაელებმა მოინანიეს ჭეშმარიტი რწმენისგან განდგომა, ცაზე კვლავ ღრუბლები და წვიმა მოახდინა მოსავალზე. რუსეთში მას პატივს სცემენ, როგორც ფერმერთა ზეციურ დამხმარეს. თავისი მართალი ცხოვრებისთვის მან არ განიცადა სიკვდილი, მაგრამ ისეთივე მართალი იყო. ენოქი უფალმა სხეულში სამოთხეში აიყვანა. წინასწარმეტყველების თანახმად, ენოქთან ერთად ელია წინასწარმეტყველი კვლავ უნდა მოვიდეს დედამიწაზე და ამხილოს ანტიქრისტე. წმიდა წინასწარმეტყველი ელია ლოცულობს ბოლო დროს ქრისტიანების დასაცავად ანტიქრისტეს მოტყუებისგან, შუამავლობისთვის დევნაში, შიმშილისა და გავრცელებული დაავადების დროს, სიღარიბეში და სხვა ყოველდღიურ სირთულეებში.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.