Ζηλωτής της Ορθοδοξίας, διδάσκαλος της ευσέβειας, / καλός τιμονιέρης σε όσους αναζητούν τη σωτηρία, / θεόπνευστος στολισμός στους μοναχούς, / Θεοφόρος Ευθύμιος συνομιλητής, άγιος Διονύσιος, / Με τις διδασκαλίες και τις αρετές σου φώτισες την πατρίδα σου, / μην ξεχνάς μας, αλλά σε τιμούμε.
Ο Ρώσος αστέρας από το Κίεβο αναστήθηκε/ έφτασε μέσω Νίζνι Νόβγκραντ στο Σούζνταλ,/ και φώτισε όλη αυτή τη χώρα με διδασκαλία,/ θα ευχαριστήσουμε τον θεόσοφο Διονύσιο,// που προσεύχεται στον Κύριο να σώσει τις ψυχές μας.
Ω, άγιε Ιεράρχε πάτερ Διονύσιε, ζυγίζεις την αδυναμία της φύσεώς μας και τη θλίψη των καιρών, ρίξε τις θερμές προσευχές σου για μας και παρακάλεσε τον Κύριο, τον Εραστή της ανθρωπότητας, να μη μας καταστρέψει με τις δικές μας ανομίες, αλλά θα μας στρέψει σε μετάνοια και διόρθωση, και η υπόλοιπη επίγεια ζωή μας δεν είναι στο έργο του ευσεβείας, αλλά στο έργο της αμαρτίας και στο έργο του. Μην περιφρονείς και μην ατιμάζεις την ελπίδα μας, αλλά γίνε αντιπρόσωπος για μας στον Θεό, ας μας φυλάξει από τους κοσμικούς πειρασμούς, από τις παγίδες του διαβόλου και από τις σαρκικές επιθυμίες, ας μας χαρίσει υπομονή σε αδυσώπητες μάχες. Την ώρα του θανάτου, μας εμφανίζεται ο Πατήρ, ένας ανίκητος μεσολαβητής, σπεύδει να προσευχηθεί για εμάς αβοήθητους και βοήθησέ μας να επιτύχουμε ένα ειρηνικό και καλό τέλος, η τρομερή δοκιμασία του αέρα χωρίς Τα εμπόδια είναι ένα λεπτό και θα μπεις στα Ουράνια Όρη της Ιερουσαλήμ. Ω, μακαριώτατε πάτερ Διονύσιε, δώσε μας να ακολουθήσουμε, σύμφωνα με τις δυνάμεις μας, την αγία σου ζωή! Διότι, με την πανάγαμη μεσιτεία της Παναγίας μας, της Μητέρας του Θεού και της Παναγίας Μαρίας, και με τις άγιες προσευχές σας, ο Πανάγιος Χριστός ο Θεός μας θα μας χαρίσει κληρονόμους να είμαστε η Ουράνια Βασιλεία Του, δοξάζοντας και μεγαλύνοντάς Τον μαζί με τον Αρχικό Πατέρα Του και τον Πανάγιο και Πανάγιο Πνεύμα Του. ηλικίες. Αμήν.
*Μινέα. 26 Ιουνίου.
** Ακάθιστος στον Άγιο Διονύσιο, Αρχιεπίσκοπο Σούζνταλ.