ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Св. великомъченик Георги Победоносец

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 4

Като освободител на пленници/ и защитник на бедните,/ лекар на немощните,/ поборник на православните,/ Великомъченик победоносец Георги,// моли Христа Бога да спаси душите ни.

Кондак, глас 4

Създаден от Бога, ти се яви най-честен работник на благочестието,/ като си събра дръжките на добродетелите,/ като пося със сълзи, пожъна с радост,/ като пострада в кръвта, прие Христос Ти си, // и с молитвите си, о, светии, даваш прошка на всички за техните грехове.

Молитва 1-ва

Свети, славен и всехвален великомъченик Георги! Събирайки се във вашия храм и пред вашата свята икона, покланяйки се на хората, ние ви се молим, знаейки желанията на нашия ходатай, молете се с нас и за нас, умолявайки Бога от вашите добри милости, да, Той милостиво ще ни чуе, просейки Неговата благодат, и няма да изостави всичките ни нужди за спасение и живот и ще даде на страната ни победа над врага.

И отново, падайки, ние се молим на теб, светец победител: укрепи православната армия в битка с дадената ти благодат, унищожи силите на надигащите се врагове, така че те да бъдат засрамени и опозорени, и нека тяхната дързост бъде смазана, и нека знаят, че имаме Божествена помощ, и нека всеки в скръбта и сегашното положение да види тяхното мощно ходатайство.

Молете се на Господа Бога, Създателя на цялото творение, да ни избави от вечните мъки, за да прославим Отца, и Сина, и Светия Дух, и да изповядваме твоето застъпничество сега, и всякога, и во веки веков. амин

Молитва 2

О, всеутвърден, свети великомъчениче и чудотворец Георги! Погледни към нас с твоята бърза помощ и моли Бог, Човеколюбецът, да не съди нас, грешните, според беззаконията ни, но да постъпи с нас според голямата Си милост.

Не презирай нашата молитва, но ни изпроси от Христа, нашия Бог, тих и благочестив живот, душевно и телесно здраве, плодородие на земята и изобилие във всичко, и да не обръщаме в зло даденото ни от тебе от Всеблагия Бог, но за слава на светото Му име и за прослава на твоето силно застъпничество да даде на страната ни и на цялото боголюбиво войнство победа над техните противници и укрепване неизменен мир и благословение.

Нещо повече, нека Неговият свети Ангел ни защити с опълчение, така че след нашето заминаване от този живот да се избавим от хитростите на лукавия и неговите тежки въздушни изпитания и неосъдени да се представим на трона на Господа на славата.

Чуй ни, страстотерпче Христов Георги, и се моли за нас непрестанно на Троичния Господ на целия Бог, щото чрез Неговата благодат и човеколюбие, с твоя помощ и ходатайство да намерим милост при Ангели и Архангели и всички светии отдясно на Праведния Съдия, и ще Го прославя с Отца и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин

Лична петиция

О, свети, славен, великомъченик Христов Георги! Моля се, вашият слуга (име): молете се на Бог с нас, за да може Той милостиво да ни чуе да Го молим (съдържанието на петицията) и мощното проявление на вашето ходатайство. Нека винаги прославяме Отца и Сина и Светия Дух и изповядваме твоето ходатайство, сега и винаги и во веки веков. амин

Кратък живот

Ден на паметта 23 април/6 май

Живял в ливанската страна по време на управлението на император Диоклециан. Тъй като бил воин, той не искал да измъчва и преследва християните и се изповядвал като християнин. Приети мъчения и смърт ок. 303 Многобройни посмъртни чудеса на св. Георги. Най-известният от тях е победата над ужасното змийско чудовище, което поглъщаше овце и изискваше човешки жертви от околните жители. В памет на това чудо великомъч. Георги е изобразен на кон, убиващ змия с копие. Това негово изображение е включено в герба на Москва и след това се разпространява в цялото Московско царство. Свети Георги Победоносец е небесният покровител на Русия, много почитан сред хората. Известно е и друго негово чудо – съживяването на единствения вол на беден стопанин. За това Свети Георги се почита и като покровител на скотовъдството и земеделието.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.