En tant que libérateur des captifs/ et défenseur des pauvres,/ médecin des infirmes,/ champion des orthodoxes,/ le grand martyr Georges victorieux,// priez le Christ Dieu de sauver nos âmes.
Créé de Dieu, vous êtes apparu comme un très honnête ouvrier de piété,/ ayant rassemblé pour vous les poignées des vertus,/ ayant semé dans les larmes, récolté avec joie,/ ayant souffert dans le sang, reçu le Christ que vous êtes, // et par vos prières, ô saints, vous accordez à chacun le pardon de ses péchés.
Saint, glorieux et très loué Grand Martyr Georges ! Rassemblés dans votre temple et devant votre sainte icône, adorant les gens, nous vous prions, connus des désirs de notre intercesseur, priez avec nous et pour nous, implorant Dieu de vos bonnes grâces, oui, il nous entendra avec miséricorde demander sa grâce, et n'abandonnera pas tous nos besoins de salut et de vie, et accordera à notre pays la victoire sur l'ennemi.
Et encore une fois, en tombant, nous te prions, saint victorieux : renforce l'armée orthodoxe dans la bataille avec la grâce qui t'est donnée, détruis les forces des ennemis montants, afin qu'ils soient honteux et déshonorés, et que leur insolence soit écrasée, et fais-leur savoir que nous avons l'aide divine, et que tous ceux qui sont dans le chagrin et dans la situation actuelle voient leur puissante intercession.
Priez le Seigneur Dieu, Créateur de toute création, de nous délivrer des tourments éternels, afin que nous glorifions le Père, le Fils et le Saint-Esprit, et que nous confessions votre intercession maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Oh, tout à fait validé, saint grand martyr et faiseur de miracles George ! Regardez-nous avec votre aide rapide et suppliez Dieu, l'Amant de l'humanité, de ne pas nous juger, pécheurs, selon nos iniquités, mais de nous traiter selon sa grande miséricorde.
Ne méprisez pas notre prière, mais demandez-nous du Christ notre Dieu une vie tranquille et pieuse, la santé mentale et physique, la fertilité de la terre et l'abondance en tout, et puissions-nous ne pas transformer en mal ce que vous nous avez donné de la part du Dieu Tout-Généreux, mais pour la gloire de son saint Nom et pour la glorification de votre forte intercession, puisse-t-il accorder à notre pays et à toute l'armée qui aime Dieu la victoire sur leurs adversaires et renforcer une paix et une bénédiction immuables.
De plus, que son saint Ange nous protège avec une milice, afin qu'après notre départ de cette vie, nous soyons délivrés des ruses du malin et de ses lourdes épreuves aériennes et que nous puissions nous présenter sans condamnation au trône du Seigneur de gloire.
Écoutez-nous, porteur de la passion du Christ Georges, et priez sans cesse pour nous le Seigneur trinitaire de tout Dieu, afin que par sa grâce et son amour pour l'humanité, avec votre aide et votre intercession, nous puissions trouver miséricorde auprès des anges et des archanges et de tous les saints à la droite du juste juge, et je le glorifierai avec le Père et le Saint-Esprit, maintenant et pour toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Oh, saint, glorieux et grand martyr du Christ Georges ! Je prie, votre serviteur (nom) : priez Dieu avec nous, afin qu'il nous entende avec miséricorde lui demander (le contenu de la pétition) et la puissante manifestation de votre intercession. Puissions-nous toujours glorifier le Père, le Fils et le Saint-Esprit, et confesser votre intercession, maintenant et pour toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Jour du Souvenir 23 avril/6 mai
A vécu dans le pays libanais sous le règne de l'empereur Dioclétien. Étant un guerrier, il ne voulait pas torturer ni persécuter les chrétiens et a avoué être chrétien. Torture acceptée et mort env. 303 Nombreux miracles posthumes de saint Georges. Le plus célèbre d'entre eux est la victoire sur le terrible monstre serpent, qui dévorait les moutons et exigeait des sacrifices humains de la part des habitants des environs. En mémoire de ce miracle, le Grand Martyr. Georges est représenté à cheval, tuant un serpent avec une lance. Cette image de lui a été inscrite dans les armoiries de Moscou puis s'est répandue dans tout le royaume moscovite. Saint Georges le Victorieux est le patron céleste de la Russie, très vénéré par le peuple. Un autre de ses miracles est connu : la renaissance du seul bœuf d'un pauvre fermier. C'est pour cela que Saint Georges est également vénéré comme le saint patron de l'élevage et de l'agriculture.