ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Свети Георгиј Победоносец, великомаченик

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 4

Како ослободител на заробениците/ и бранител на сиромашните,/ лекар на немоќните,/ поборник на православните,/ победоносниот великомаченик Георгиј,// моли се на Христа Бога да ги спаси нашите души.

Кондак, тон 4

Создаден од Бога, се појавивте како најчесен работник на благочестието,/ откако си ги собравте рачките на добродетелите,/ посеавте во солзи, жнеевте со радост,/ пострадавте во крв, Го примивте Христос Вие, // и преку вашите молитви, светци, на сите им давате прошка за гревовите.

Молитва 1-ви

Свети, славен и сеславен великомаченик Георгиј! Собрани во вашиот храм и пред твојата света икона, поклонувајќи се на народот, се молиме на тебе, познат по желбите на нашиот посредник, моли се со нас и за нас, молејќи го Бога од твоите добри благодати, да, тој милосрдно ќе нè слушне како ја молиме Неговата благодат, и нема да ги остави сите наши потреби за спасение и живот и ќе ѝ даде победа на нашата земја.

И повторно, паѓајќи, ти се молиме, победоносен светец: зајакни ја православната војска во битка со благодатта што ти е дадена, уништи ги силите на непријателите во подем, за да бидат засрамени и посрамени, и нека им се сруши дрскоста, и нека знаат дека имаме Божествена помош, и секој во тага и сегашна ситуација нека го види нивното моќно посредување.

Молете Го Господа Бога, Создателот на секое создание, да нè избави од вечните маки, за да ги славиме Отецот и Синот и Светиот Дух и да го исповедаме твоето застапништво сега, и секогаш, и во вековите. Амин.

Молитва 2

О, сепотврден, свети великомаченик и чудотворец Георгиј! Погледни нѐ со твојата брза помош и моли Го Бога, Човекољубецот, да не суди нас грешниците според нашите беззаконија, туку да постапува со нас според Неговата голема милост.

Не презирај ја нашата молитва, туку побарај од нас од Христа, нашиот Бог, мирен и побожен живот, ментално и физичко здравје, плодност на земјата и изобилство во сè, и да не го претвориме во зло она што ни е дадено од тебе од Себлагородниот Бог, туку за слава на Неговото свето Име и за слава на твоите силни посредници и на Бога да ја зајакне нашата победа над сите нивни посредници. непроменлив мир и благослов.

Згора на тоа, Неговиот свет ангел нека нè заштити со милиција, за по нашето заминување од овој живот да бидеме избавени од лукавствата на лукавиот и неговите тешки воздушести искушенија и неосудените да се претставиме на Престолот на Господа на славата.

Слушни нè, страсноносец на Христа Георгиј, и непрестајно моли се за нас на Троичниот Господ на сиот Бог, со Неговата благодат и љубов кон човештвото, со твоја помош и застапништво да најдеме милост кај ангелите и архангелите и сите светци од десната страна на праведниот Судија, и јас ќе Го прославувам со Духот на Отецот, засекогаш и за сега и за светите. Амин.

Лична петиција

О, свети, славен, великомаченик Христов Георгиј! Се молам, твој слуга (име): моли се на Бога со нас, да може милосрдно да нè слушне како Го прашуваме (содржината на молбата) и моќната манифестација на твоето посредување. Секогаш да ги славиме Отецот и Синот и Светиот Дух и да го исповедаме твоето застапништво, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Краток живот

Ден на сеќавање 23 април/6 мај

Живеел во Либанската земја за време на царот Диоклецијан. Бидејќи бил воин, тој не сакал да ги мачи и прогонува христијаните и признал дека е христијанин. Прифатено мачење и смрт прибл. 303 Бројни постхумни чуда на Свети Георгиј. Најпозната од нив е победата над страшното змиско чудовиште, кое проголта овци и бараше човечки жртви од околните жители. Во спомен на ова чудо, великомаченик. Ѓорѓи е прикажан на коњ, како со копје убива змија. Оваа негова слика беше вклучена во грбот на Москва, а потоа се прошири во целото московско кралство. Свети Георгиј Победоносец е небесен покровител на Русија, многу почитуван меѓу луѓето. Познато е уште едно негово чудо - оживувањето на единствениот вол на сиромашен земјоделец. За ова свети Ѓорѓи е почитуван и како заштитник на сточарството и земјоделството.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.