Si çlirimtar i robërve/ dhe mbrojtës i të varfërve,/ mjek i të pafuqishmëve,/ kampion i ortodoksëve,/ fitimtari i madh dëshmor Gjergji,// lutuni Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
I krijuar nga Zoti, u shfaqe si një punëtor më i ndershëm i devotshmërisë,/ duke mbledhur për vete dorezat e virtyteve,/ duke mbjellë me lot, duke korrur me gëzim,/ duke vuajtur në gjak, duke pranuar Krishtin që je, // dhe me lutjet tuaja, o shenjtorë, i falni të gjithëve për mëkatet e tyre.
I Shenjtë, i lavdishëm dhe i gjithëlavdëruar Dëshmor i Madh Gjergji! Duke u mbledhur në tempullin tuaj dhe përpara ikonës tuaj të shenjtë, duke adhuruar njerëzit, ju lutemi, të njohur me dëshirat e ndërmjetësit tonë, lutuni me ne dhe për ne, duke iu lutur Zotit nga hiret tuaja të mira, po Ai do të na dëgjojë me mëshirë duke kërkuar hirin e Tij dhe nuk do të braktisë të gjitha nevojat tona për shpëtim dhe jetë dhe do t'i japë vendit tonë fitoren mbi armikun.
Dhe përsëri, duke rënë, ju lutemi, shenjtor fitimtar: forconi ushtrinë ortodokse në betejë me hirin që ju është dhënë, shkatërroni forcat e armiqve në rritje, në mënyrë që ata të turpërohen dhe të turpërohen, dhe paturpësia e tyre le të shtypet, dhe le ta dinë se ne kemi ndihmën Hyjnore dhe le të gjithë në pikëllim dhe në situatën aktuale të shohin ndërmjetësimin e tyre të fuqishëm.
Lutjuni Zotit Perëndi, Krijuesit të gjithë krijimit, të na çlirojë nga mundimi i përjetshëm, në mënyrë që të përlëvdojmë Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë dhe të rrëfejmë ndërmjetësimin tuaj tani, e përherë, dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Oh, i gjithëvërtetuar, i shenjtë i madh martir dhe mrekullibërës Gjergj! Na shikoni me ndihmën tuaj të shpejtë dhe lutuni Zotit, Dashurit të Njerëzimit, të mos na gjykojë ne mëkatarët sipas paudhësive tona, por të na trajtojë sipas mëshirës së Tij të madhe.
Mos e përbuz lutjen tonë, por na kërko nga Krishti, Perëndia ynë, një jetë të qetë dhe të perëndishme, shëndet mendor dhe fizik, pjellori të tokës dhe bollëk në çdo gjë, dhe le të mos e kthejmë në të keqe atë që na është dhënë nga Zoti Bujariplotë, por për lavdinë e emrit të Tij të shenjtë dhe për lavdinë e ushtrisë suaj të fortë, ndërmjetësimin dhe fitoren e tij mbi vendin tonë të fortë, dhe Zoti e forcoftë ndërmjetësimin e tyre dhe Zotin. paqe dhe bekim të pandryshueshëm.
Për më tepër, Engjëlli i Tij i shenjtë na ruajtë me një milicë, që pas largimit tonë nga kjo jetë të çlirohemi nga dredhitë e të ligut dhe sprovat e tij të rënda të ajrosura dhe të padënuarit të paraqiten në Fronin e Zotit të lavdisë.
Na dëgjo, bartës i Krishtit Gjergj, dhe lutu pandërprerë për ne Zotin Trinitar të të gjithë Perëndisë, që me hirin dhe dashurinë e Tij për njerëzimin, me ndihmën dhe ndërmjetësimin tënd, të gjejmë mëshirë me engjëjt dhe kryeengjëjt dhe të gjithë shenjtorët në të djathtë të Gjykatësit të Drejtë, dhe unë do ta përlëvdoj Atë me Frymën e Atit, përgjithmonë, përgjithmonë, e deri tani dhe epokat e Zotit. Amen.
O i shenjtë, i lavdishëm, martir i madh i Krishtit Gjergji! Unë lutem, shërbëtori juaj (emri): lutuni Zotit me ne, që Ai të na dëgjojë me mëshirë duke e kërkuar Atë (përmbajtjen e kërkesës) dhe manifestimin e fuqishëm të ndërmjetësimit tuaj. Le të përlëvdojmë gjithmonë Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë dhe rrëfejmë ndërmjetësimin tuaj, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Dita e Përkujtimit 23 Prill/6 Maj
Jetoi në vendin libanez gjatë mbretërimit të perandorit Dioklecian. Duke qenë një luftëtar, ai nuk donte të torturonte dhe persekutonte të krishterët dhe pranoi se ishte i krishterë. Tortura dhe vdekja e pranuar përafërsisht. 303 Mrekullitë e shumta pas vdekjes së Shën Gjergjit. Më e famshmja prej tyre është fitorja mbi përbindëshin e tmerrshëm të gjarprit, i cili gllabëronte delet dhe kërkonte sakrifica njerëzore nga banorët përreth. Në kujtim të kësaj mrekullie, Dëshmori i Madh. Gjergji është paraqitur mbi kalë, duke vrarë një gjarpër me një shtizë. Ky imazh i tij u përfshi në stemën e Moskës dhe më pas u përhap në të gjithë mbretërinë moskovite. Shën Gjergji Fitimtar është mbrojtësi qiellor i Rusisë, shumë i nderuar në mesin e njerëzve. Njihet një mrekulli tjetër e tij - ringjallja e kaut të vetëm të një fermeri të varfër. Për këtë Shën Gjergji nderohet edhe si shenjt mbrojtës i blegtorisë dhe bujqësisë.