ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Когато духът е отпуснат и нечувствителен към греха

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Молитва за даряване на покайни чувства, св. Игнатия (Брянчанинова)1

Господи, дай ни да видим нашите грехове, така че умът ни, привлечен изцяло от вниманието на нашите собствени грехове, да престане да вижда грешките на нашите ближни и по този начин да вижда всички наши ближни като добри. Дай на сърцата ни да оставим пагубната загриженост за недостатъците на ближния, да обединим всичките си грижи в една грижа за придобиване на чистотата и святостта, заповядани и приготвени за нас от Теб. Дай на нас, които сме осквернили одеждите на душите си, да ги избелим отново: те вече са измити с водите на кръщението; сега, след оскверняването, те трябва да бъдат измити със сълзлива вода. Дай ни да видим, в светлината на Твоята благодат, различните болести, живеещи в нас, унищожаващи духовните движения в сърцето, вкарващи в него кръв и плътски движения, враждебни на Царството Божие. Дай ни великия дар на покаянието, предшестван и генериран от великия дар да виждаме нашите грехове. Защити ни с тези велики дарове от бездната на самозаблудата, която се отваря в душата от нейната незабелязана и непонятна греховност; се ражда от действието на незабелязано и неразбираемо сладострастие и суета. Защити ни с тези велики дарове по пътя ни към Тебе и ни дай да достигнем Теб, който призоваваш изповядващите се грешници и отхвърляш онези, които се признават за праведни, за да Те славим вечно във вечно блаженство, Един Истински Бог, Изкупител на пленниците, Спасител на изгубените. амин

* * *

Псалм 56

Помилуй ме, Боже, помилуй ме, защото душата ми се уповава на Тебе и се надявам на сянката на Твоето крило, докато отмине беззаконието. Ще извикам към Всевишния Бог, Бог, който ми е сторил добро. Той изпрати от небето и ме спаси, като даде като упрек на онези, които ме тъпчат: Бог изпрати Своята милост и Своята истина и избави душата ми отсред скимните. Поспах е объркан: синовете на човечеството, зъбите на техните оръжия и стрели, и езикът им е остър меч. Възнеси се на небето, Боже, и славата Ти е по цялата земя. Ти си приготвил мрежа за нозете ми и киша за душата ми; Ти изкопа пред мен яма и падна гол. Сърцето ми е готово, Боже, сърцето ми е готово: ще пея и ще пея в славата си. Стани, слава моя, стани, псалтире и арфо: ще стана рано. Ще Те изповядвам сред народа, Господи, ще Ти пея сред народа, защото Твоята милост се възвеличи до небесата и дори до облаците на Твоята истина. Възнеси се на небето, Боже, и славата Ти е по цялата земя.

1 Свети Игнатий (Брянчанинов). Аскетични преживявания. Том 2.

2 Синодален превод.

Вижте ГРЯХ

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.