ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Wenn der Geist entspannt und unempfindlich gegenüber Sünde ist

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Gebet für die Gewährung reuiger Gefühle, St. Ignatia (Brianchaninova)1

Herr, gib uns, unsere Sünden zu sehen, damit unser Geist, der ganz auf unsere eigenen Sünden aufmerksam wird, aufhört, die Fehler unserer Nachbarn zu sehen, und so alle unsere Nachbarn als gut ansieht. Gewähre unseren Herzen, dass wir die zerstörerische Sorge um die Unzulänglichkeiten unseres Nächsten hinter uns lassen und alle unsere Sorgen in einer einzigen Sorge vereinen, um die Reinheit und Heiligkeit zu erlangen, die Du uns befohlen und für uns vorbereitet hast. Gewähre uns, die wir die Gewänder unserer Seelen entweiht haben, dass wir sie wieder weiß machen: Sie sind bereits mit dem Wasser der Taufe gewaschen worden; Jetzt, nach der Schändung, müssen sie mit tränenreichem Wasser gewaschen werden. Gewähre uns, im Licht Deiner Gnade die verschiedenen Leiden zu sehen, die in uns leben, die spirituellen Bewegungen im Herzen zerstören und Blut und fleischliche Bewegungen hineinbringen, die dem Reich Gottes feindlich gegenüberstehen. Schenke uns die große Gabe der Reue, der die große Gabe, unsere Sünden zu sehen, vorausgeht und diese hervorbringt. Beschütze uns mit diesen großen Gaben vor dem Abgrund der Selbsttäuschung, der sich in der Seele aus ihrer unbemerkten und unverständlichen Sündhaftigkeit öffnet; entsteht aus der Wirkung unbemerkter und unverständlicher Wollust und Eitelkeit. Beschütze uns mit diesen großen Gaben auf unserem Weg zu Dir und gib uns die Möglichkeit, Dich zu erreichen, der bekennende Sünder ruft und diejenigen ablehnt, die sich als gerecht anerkennen, damit wir Dich für immer in ewiger Glückseligkeit preisen, den einen wahren Gott, den Erlöser der Gefangenen, den Retter der Verlorenen. Amen.

* * *

Psalm 56

Erbarme dich meiner, o Gott, erbarme dich meiner! Denn meine Seele vertraut auf dich, und ich hoffe auf den Schatten deines Flügels, bis die Gesetzlosigkeit vorüber ist. Ich werde Gott, den Allerhöchsten, anrufen, den Gott, der mir Gutes getan hat. Er sandte vom Himmel und rettete mich, indem er denen, die auf mir herumtrampeln, Vorwürfe machte: Gott sandte seine Barmherzigkeit und seine Wahrheit und befreite meine Seele aus der Mitte der Skymner. Pospakh ist verwirrt: Die Söhne der Menschheit, die Zähne ihrer Waffen und Pfeile, und ihre Zunge ist ein scharfes Schwert. Steige in den Himmel, o Gott, und deine Herrlichkeit ist auf der ganzen Erde. Du hast ein Netz für meine Füße und Matsch für meine Seele vorbereitet; du hast eine Grube vor mir gegraben und bist nackt in die Tiefe gefallen. Mein Herz ist bereit, o Gott, mein Herz ist bereit: Ich werde in meiner Herrlichkeit singen und singen. Steh auf, meine Herrlichkeit, stehe auf, Psalter und Harfe: Ich werde früh aufstehen. Ich werde vor dir unter dem Volk bekennen, o Herr, ich werde dir unter dem Volk singen; denn deine Barmherzigkeit ist groß geworden bis zum Himmel und bis zu den Wolken deiner Wahrheit. Steige in den Himmel, o Gott, und deine Herrlichkeit ist auf der ganzen Erde.

1 Heiliger Ignatius (Brianchaninov). Asketische Erfahrungen. Band 2.

2 Synodale Übersetzung.

Siehe SÜNDE

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.