ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Când spiritul este relaxat și insensibil la păcat

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Rugăciune pentru acordarea sentimentelor de pocăință, Sf. Ignația (Brianchaninova)1

Doamne, dă-ne să ne vedem păcatele, pentru ca mintea noastră, atrasă în întregime la atenția propriilor noastre păcate, să înceteze să mai vadă greșelile aproapelui și astfel să-i vadă pe toți aproapele ca fiind buni. Dăruiește inimilor noastre să părăsească grija distrugătoare pentru neajunsurile aproapelui nostru, să unim toate preocupările noastre într-o singură preocupare pentru dobândirea curăției și sfințeniei poruncite și pregătite pentru noi de Tine. Dăruiește-ne nouă, care ne-am profanat hainele sufletelor noastre, să le albim din nou: au fost deja spălate cu apele botezului; acum, după profanare, trebuie spălate cu ape în lacrimi. Dă-ne să vedem, în lumina harului Tău, diferitele afecțiuni care trăiesc în noi, distrugând mișcări spirituale în inimă, introducând în ea sânge și mișcări trupești, ostile Împărăției lui Dumnezeu. Dăruiește-ne marele dar al pocăinței, precedat și generat de marele dar de a ne vedea păcatele. Ocrotește-ne cu aceste mari daruri de abisul amăgirii de sine, care se deschide în suflet din păcătoșenia ei neobservată și de neînțeles; se naste din actiunea voluptatii si vanitatii neobservate si de neinteles. Ocrotește-ne cu aceste daruri mărețe pe drumul nostru către Tine și dă-ne să ajungem la Tine, care cheamă pe păcătoși care se mărturisesc și îi respinge pe cei care se recunosc drept, ca să Te lăudăm pentru totdeauna în fericirea veșnică, pe Singurul Dumnezeu adevărat, Răscumpărătorul robilor, Mântuitorul celor pierduți. Amin.

* * *

Psalmul 56

Miluiește-mă, Dumnezeule, miluiește-mă, căci sufletul meu se încrede în Tine și nădăjduiesc în umbra aripii Tale, până va trece fărădelegile. Voi chema la Dumnezeu Preaînalt, Dumnezeul care mi-a făcut bine. El a trimis din cer și m-a mântuit, dând drept ocară celor ce mă călcă în picioare: Dumnezeu a trimis mila Lui și adevărul Lui și mi-a izbăvit sufletul din mijlocul scimnilor. Pospakh este confuz: fiii umanității, dinții armelor și săgeților lor, iar limba lor este o sabie ascuțită. Suie-te la cer, Doamne, și slava Ta este pe tot pământul. Mi-ai pregătit o plasă pentru picioarele mele și nămol pentru sufletul meu: ai săpat o groapă înaintea mea și ai căzut nud. Inima mea este gata, Doamne, inima mea este gata: voi cânta și voi cânta în slava mea. Scoală-te, slava mea, scoală-te, psaltire și harpă: Mă voi trezi devreme. Te voi mărturisi în mijlocul poporului, Doamne, Îți voi cânta în mijlocul poporului, căci mila Ta s-a mărit până la ceruri și până la norii adevărului Tău. Suie-te la cer, Doamne, și slava Ta este pe tot pământul.

1 Sfântul Ignatie (Brianchaninov). Experiențe ascetice. Volumul 2.

2 Traducere sinodală.

Vezi SIN

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.