ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Кога духот е опуштен и нечувствителен за грев

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Молитва за доделување на покајнички чувства, Света Игнатија (Бријанчанинова)1

Господи, дај ни да ги видиме нашите гревови, така што нашиот ум, целосно привлечен кон нашите сопствени гревови, да престане да ги гледа грешките на нашите ближни и на тој начин да ги гледа сите наши ближни како добри. Дај им на нашите срца да ја оставиме погубната грижа за недостатоците на нашиот ближен, да ги обединиме сите наши грижи во една грижа за стекнување на чистотата и светоста заповедани и подготвени за нас од Тебе. Дај ни нам, кои ги осквернавивме облеките на нашите души, повторно да ги обелиме: тие веќе се измиени со водите на крштевањето; сега по сквернавењето треба да се измијат со солзи води. Дарувај ни да ги видиме, во светлината на Твојата благодат, различните болести кои живеат во нас, уништувајќи ги духовните движења во срцето, внесувајќи крв и телесни движења во него, непријателски кон Царството Божјо. Дарувај ни го големиот дар на покајание, на кој му претходи и генерира големиот дар на гледање на нашите гревови. Заштити не со овие големи дарови од бездната на самозаблудата, која се отвора во душата од нејзината незабележана и неразбирлива грешност; се раѓа од дејството на незабележаната и неразбирлива сладострасност и суета. Заштити нè со овие големи дарови на нашиот пат кон Тебе, и дарувај ни да дојдеме до Тебе, Кој ги повикуваш грешниците што се исповедаат и ги отфрлаш оние што се препознаваат себеси за праведни, за да Те славиме вечно во вечно блаженство, Единиот Вистински Бог, Искупителот на заробениците, Спасителот на изгубените. Амин.

* * *

Псалм 56

Помилуј ме, Боже, помилуј ме: зашто душата моја се надева на Тебе, и се надевам во сенката на Твоето крило, додека не помине беззаконието. Ќе го повикам Севишниот Бог, Бог кој ми направи добро. Тој испрати од небото и ме спаси, давајќи им како срам на оние што ме газат: Бог ја испрати Својата милост и Својата вистина и ја избави мојата душа од средината на Скимјаните. Поспах е збунет: синовите на човештвото, забите на нивните оружја и стрели, а нивниот јазик е остар меч. Вознеси се на небото, Боже, и Твојата слава е по целата земја. Спреми мрежа за моите нозе и кашест снег за мојата душа: пред мене ископа јама и падна во голот. Срцето мое е подготвено, Боже, срцето ми е подготвено: ќе пеам и ќе пеам во славата своја. Стани, слава моја, стани, псалтире и харфа: рано ќе станам. Ќе Ти исповедам меѓу народот, Господи, ќе Ти пеам среде народот, зашто Твојата милост се велича до небесата и до облаците на Твојата вистина. Вознеси се на небото, Боже, и Твојата слава е по целата земја.

1 Свети Игнатиј (Бријанчанинов). Аскетски искуства. Том 2.

2 Синодален превод.

Видете ГРЕВ

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.