Ver sección ACERCA DE DIOS
Mi corazón te ha amado, Señor, y por eso te extraño y te busco con lágrimas en los ojos.
Decoraste el cielo con estrellas, el aire con nubes, la tierra con mares, ríos y verdes jardines donde cantan los pájaros, pero mi alma te amó y no quiere mirar este mundo, aunque es hermoso.
Mi alma sólo te desea a Ti, Señor. No puedo olvidar tu mirada tranquila y mansa, y te ruego entre lágrimas: Ven y habita, y límpiame de mis pecados. Ves desde lo alto de tu santa gloria cómo mi alma te extraña. No me abandones, tu siervo; Escúchame clamar como el profeta David: “Ten piedad de mí, oh Dios, según tu gran misericordia”.
Así como el árbol anhela los manantiales de agua, así mi alma te anhela a ti, oh Dios. Mi alma tiene sed del Dios vivo y fuerte: ¿cuándo vendré y apareceré ante Dios? Mis lágrimas eran mi pan día y noche, y siempre me decía todos los días: “¿Dónde está tu Dios?” Me acordé de esto y derramé mi alma: porque iré al lugar de la aldea maravillosa, a la casa de Dios, con voz de alegría y confesión, con ruido del celebrante. ¿Cuán triste estás, alma mía? ¿Y me confundes en todos los sentidos? Confía en Dios, porque a él confesaremos, la salvación de mi rostro y de mi Dios. Por mi parte, mi alma está turbada: por esto me acordaré de ti desde la tierra del Jordán y de Hermonim, desde el monte pequeño. El abismo llama al abismo con la voz de tu abismo: todas tus alturas y tus olas han venido sobre mí. De día el Señor manda su misericordia, y de noche su cántico es de mí, oración al Dios de mi vida. Le digo a Dios: Tú eres mi protector, ¿por qué me has olvidado? y voy lamentándome, y a veces el enemigo me insulta? Llora siempre mis huesos, hiere mi oprobio, dime siempre todos los días: ¿Dónde está tu Dios? ¿Cuán triste estás, alma mía? ¿Y me confundes en todos los sentidos? Confía en Dios, porque a él confesaremos, la salvación de mi rostro y de mi Dios.
Porque tu aldea es amada, el Señor de los ejércitos. Mi alma anhela y anhela los atrios del Señor: mi corazón y mi carne se regocijan en el Dios vivo. Porque el ave se encontrará un templo, y la tórtola encontrará un nido para sí, donde pondrá a sus polluelos, vuestros altares, Jehová de los ejércitos, mi Rey y mi Dios. Bienaventurados los que habitan en tu casa: ellos te alabarán por los siglos de los siglos. Bienaventurado el hombre que tiene su intercesión contigo: pon la ascensión en tus corazones, en el valle de la tristeza, en el lugar del erizo (en el valle de la tristeza, en el lugar del erizo acuéstate: porque el que establece la ley dará la bendición. Irán de poder en poder: el Dios de los dioses aparecerá en Sion. Señor Dios de la fuerza, escucha mi oración, inspira, oh Dios de Jacob. Nuestro protector, mira, Dios, y mira sobre el rostro de tu Cristo, porque es mejor tener un día en tus puertas que mil: Ojalá pudiera vagar en la casa de mi Dios antes que vivir en aldeas de pecadores. Porque el Señor ama la misericordia y la verdad, Dios le dará gracia y gloria: El Señor no privará de fuerza el bien a los que caminan en bondad.
Bendice al Señor, alma mía. Señor Dios mío, has sido muy exaltado: te has revestido de confesión y de sudor de gloria: revístete de luz como un manto, extiende el cielo como una piel: cúbrelo con las más altas aguas tuyas, apoyándote en las nubes para tu ascenso, caminando en el ala del viento: creando tus ángeles, espíritus y tus servidores, una llama de fuego: fundando la tierra en su firmamento: no te inclinarás ante la edad de la eternidad. El abismo es como su manto; las aguas subirán sobre los montes; huirán de tu reprensión; temerán de la voz de tu trueno. Las montañas se elevan y los campos descienden en el lugar donde los fundaste. Has puesto un límite; no lo pasarán; volverán a cubrir la tierra. Envía manantiales a la selva, y las aguas fluirán por en medio de las montañas. Todos los animales del pueblo beben y las cebollas esperan su sed. Sobre ti echarán raíces las aves del cielo: desde el entorno las piedras darán voz. Soldad las montañas desde vuestras alturas: del fruto de vuestras obras quedará saciada la tierra. Cultivad hierba para el ganado y grano para el servicio del hombre; sacad pan de la tierra; y el vino alegra el corazón del hombre; unge con aceite el rostro; y el pan fortalece el corazón del hombre. Los árboles de Polonia, los cedros del Líbano que tú plantaste, se llenarán: allí anidarán los pájaros, la morada de Herodio es su líder. Las altas montañas están bordeadas de árboles, la piedra es refugio de una liebre. Creó la luna en un momento en que el sol conocía su oeste. Tú has puesto las tinieblas, y vendrá la noche, en la que pasarán todas las bestias del encinar, rugiendo y apoderándose de ellas y buscando de Dios alimento para sí. Ha salido el sol, se han reunido y se han acostado en sus camas. El hombre saldrá a su trabajo y a su trabajo hasta la tarde. Porque grandes son tus obras, oh Señor: con sabiduría has hecho todas las cosas: de tus criaturas está llena la tierra. Este es un mar grande y vasto: hay alimañas, que no hay número, animales pequeños con grandes: allí navegan las naves, esta serpiente, que tú también creaste, maldícela. Todos te esperan con ansias, dales comida para su bien. Te daré, recogerán: abriré tu mano, se llenarán de todo bien: apartaré tu rostro, se indignarán: quítales el espíritu y desaparecerán en el polvo. Volverán, seguirán tu Espíritu, serán creados y renovarás la faz de la tierra. Sea la gloria del Señor por siempre: el Señor se regocijará en sus obras: mira la tierra y hazla temblar: toca los montes, y humearán. Cantaré al Señor en mi vientre, cantaré a mi Dios aunque esté: deleite mi conversación, y me gozaré en el Señor. Que los pecadores y las mujeres malvadas desaparezcan de la tierra, como si no existieran. Bendice al Señor, alma mía.
Bendeciré al Señor siempre; Pondré en mi boca su alabanza. Mi alma se gloriará en el Señor: que los pequeños oigan y se alegren. Engrandeced al Señor conmigo, y juntos exaltaremos su nombre. Busca al Señor, escúchame y líbrame de todos mis dolores. Venid a él y sed iluminados, y vuestro rostro no quedará avergonzado. Este mendigo clamó y el Señor lo escuchó y lo salvó de todos sus dolores. El ángel del Señor acampará alrededor de los que le temen y los librará. Gustad y ved que el Señor es bueno: bienaventurado el hombre que confía. Temed al Señor, todos vuestros santos, porque no hay privación para los que le temen. Los pobres y los hambrientos son ricos; pero los que buscan al Señor no serán privados de ningún bien. Vengan, hijos, escúchenme, yo les enseñaré el temor del Señor. ¿Quién es el hombre que incluso vive amando los días y viendo cosas buenas? Guarda tu lengua del mal y evita que tus labios pronuncien lisonjas. Evita el mal y haz el bien: busca la paz y el matrimonio. Los ojos del Señor están sobre los justos y sus oídos sobre su oración. El rostro del Señor está contra los que hacen el mal, incluso para borrar de la tierra su memoria. Clamaron pidiendo justicia, y el Señor los escuchó y los libró de todos sus dolores. El Señor está cerca de los que tienen el corazón quebrantado y salvará a los humildes de espíritu. Habrá muchos dolores para los justos, y de todos ellos el Señor los librará. El Señor protege todos sus huesos, ninguno de ellos será quebrado. La muerte de los pecadores es cruel, y los que odian a los justos pecan. El Señor librará las almas de su siervo, y todos los que en él confían no pecarán.
Celosa Intercesora, Madre Compasiva del Señor, a Ti recurro, maldito y pecador sobre todos. Escucha la voz de mi oración y escucha mi clamor y gemido. Porque mi iniquidad ha excedido mi cabeza, y yo, como barco en las profundidades, me hundo en el mar de mis pecados. Pero Tú, Señora Todobuena y Misericordiosa, no me desprecies, desesperado y pereciendo en los pecados. Ten piedad de mí, que me arrepiento de mis malas acciones y vuelve mi alma perdida y condenada por el camino correcto. En Ti, mi Señora Theotokos, pongo toda mi esperanza. Tú, Madre de Dios, consérvame y guárdame bajo tu techo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
¡Oh, Santísima Señora Theotokos, Santísima Madre de Cristo Dios, nuestro Salvador, alegría para todos los que lloran, visitando a los enfermos, a los débiles, protección e intercesora, patrona de viudas y huérfanos, consolador confiable de madres tristes, bebés débiles en la fortaleza, y para todos los indefensos, ayuda siempre lista y refugio fiel! A ti, oh Todomisericordioso, te fue dada la gracia del Todopoderoso para interceder por todos y librarlos de dolores y enfermedades, porque tú mismo soportaste dolores y enfermedades feroces, mirando el sufrimiento libre de Tu amado Hijo y el de la Cruz vemos, cuando vemos el arma predicha por Simeón, Tu corazón pasará: también Ubo, oh Madre de hijos, Escucha la voz de nuestra oración, consuélanos en el dolor de los que existen, como un fiel intercesor para la alegría. De pie ante el trono de la Santísima Trinidad, a la diestra de tu Hijo, Cristo nuestro Dios, puedes, si lo deseas, pedir todo lo que nos sea útil: por la fe y el amor sinceros, recaemos ante Ti, como Reina y Señora: oye, hija, y mira, e inclina tu oído, escucha nuestra oración y líbranos de las actuales angustias y dolores: eres la alegría de todos los fieles, que das paz y consuelo. Mira nuestra desgracia y nuestro dolor: muéstranos tu misericordia, envía consuelo a nuestros corazones heridos por la tristeza, muéstranos y sorpréndenos a los pecadores con la riqueza de la misericordia tuya, danos lágrimas de arrepentimiento para la limpieza de nuestros pecados y el apagado de la ira de Dios, para que con corazón puro, buena conciencia y esperanza indudable recurramos a tu intercesión e intercesión. Acepta, nuestra Misericordiosa Señora Theotokos, nuestra ferviente oración que te ofrecemos, y no nos rechaces indignos de Tu misericordia, sino concédenos liberación del dolor y las enfermedades, protégenos de toda calumnia del enemigo y de la calumnia humana, sé nuestro ayudante constante todos los días de nuestra vida, ya que siempre estamos bajo Tu protección maternal. Logremos nuestras metas y preservación a través de Tu intercesión y oraciones a Tu Hijo y Dios nuestro Salvador, a Él pertenece toda gloria, honor y adoración. con Su Padre sin principio y Por el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
О, преди́вный уго́дниче Бо́жий, о́тче Силуа́не! По благода́ти, тебе́ от Бо́га да́нной, сле́зно моли́тися о всей вселе́нней — ме́ртвых, живы́х и гряду́щих — не премолчи́ за нас ко Го́споду, к тебе́ усе́рдно припа́дающих и твоего́ предста́тельства уми́льно прося́щих (имена). Подви́гни, о всеблаже́нне, на моли́тву Усе́рдную Засту́пницу ро́да христиа́нскаго, Преблагослове́нную Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, чу́дно призва́вшую тя бы́ти ве́рным де́лателем в Ея́ земно́м вертогра́де, иде́же избра́нницы Бо́жии о гресе́х на́ших ми́лостива и долготерпели́ва бы́ти Бо́га умоля́ют, во е́же не помяну́ти непра́вд и беззако́ний на́ших, но по неизрече́нной бла́гости Го́спода на́шего Иису́са Христа́ уще́дрити и спасти́ нас по вели́цей Его́ ми́лости. Ей, уго́дниче Бо́жий, с Преблагослове́нною Влады́чицею ми́ра — Святе́йшею Игу́мениею Афо́на и святы́ми подви́жниками Ея́ земна́го жре́бия испроси́ у святы́х Святе́йшаго Сло́ва Святе́й Горе́ Афо́нстей и боголюби́вым пустынножи́телем ея́ от всех бед и наве́тов вра́жиих в ми́ре сохрани́тися. Да А́нгелы святы́ми от зол избавля́еми и Ду́хом Святы́м в ве́ре и братолю́бии укрепля́емы, до сконча́ния ве́ка о Еди́ней, Святе́й, Собо́рней и Апо́стольстей Це́ркви моли́твы творя́т и всем спаси́тельный путь указу́ют, да Це́рковь земна́я и Небе́сная непреста́нно славосло́вит Творца́ и Отца́ Све́тов, просвеща́ющи и освяща́ющи мир в ве́чней пра́вде и бла́гости Бо́жией. Наро́дам земли́ всей испроси́ благоде́нственное и ми́рное житие́, дух смиренному́дрия и братолю́бия, добронра́вия и спасе́ния, дух стра́ха Бо́жия. Да не зло́ба и беззако́ние ожесточа́ют сердца́ людски́я, могу́щия истреби́ть любо́вь Бо́жию в челове́цех и низве́ргнуть их в богопроти́вныя вражду́ и братоуби́йства, но в си́ле Боже́ственныя любве́ и пра́вды, я́коже на Небеси́ и на земли́ да святи́тся и́мя Бо́жие, да бу́дет во́ля Его́ свята́я в челове́цех, и да воцаря́тся мир и Ца́рствие Бо́жие на земли́. Та́кожде и земно́му Оте́честву твоему́ — земли́ Росси́йстей испроси́, уго́дниче Бо́жий, вожделе́нный мир и небе́сное благослове́ние, во е́же, всемо́щным омофо́ром Ма́тере Бо́жия покрыва́емому, изба́витися ему́ от гла́да, губи́тельства, тру́са, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нников и междоусо́бныя бра́ни и от всех враг ви́димых и неви́димых, и та́ко святе́йшим до́мом Преблагослове́нныя Богоро́дицы до сконча́ния ве́ка ему́ пребы́ти Креста́ Животворя́щаго си́лою и в любви́ Бо́жией; неоскудева́ему утверди́тися. Нам же всем, во тьму грехо́в погружа́емым и покая́ния тепла́, ниже́ стра́ха Бо́жия не иму́щим и си́це безме́рно лю́бящаго нас Го́спода непреста́нно оскорбля́ющим, испроси́, о всеблаже́нне, у Всеще́драго Бо́га на́шего, да Свое́ю всеси́льною благода́тию боже́ственне посети́т и оживотвори́т ду́ши на́ша, и вся́ку зло́бу и го́рдость жите́йскую, уны́ние и нераде́ние в сердца́х на́ших да упраздни́т. Еще́ мо́лимся, о е́же и на́м, благода́тию Всесвята́го Ду́ха укрепля́емым и любо́вию Бо́жиею согрева́емым, в человеколю́бии и братолю́бии, смиренному́дрии и моли́твенном сраспина́нии друг за дру́га и за всех, в пра́вде Бо́жией утверди́тися и в благода́тней любви́ Бо́жией благонра́вно укрепи́тися, и сынолю́бие Тому́ прибли́житися. Да та́ко, творя́ще Его́ всесвяту́ю во́лю, во вся́ком благоче́стии и чистоте́ вре́меннаго жития́ путь непосты́дно пре́йдем и со все́ми святы́ми Небе́снаго Ца́рствия и Его́ А́гнчаго бра́ка сподо́бимся. Ему́ же от всех земны́х и Небе́сных да бу́дет сла́ва, че́сть и поклоне́ние, со Безнача́льным Его́ Отце́м, Пресвяты́м и Благи́м, и Животворя́щим Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
1 Archimandrita Sofronia (Sájarov). El anciano Siluán de Athos.
2 Traducción sinodal.
3 Venerable Alejandro de Svirsky. Rezo.