Zobacz rozdział O BOGU
Moje serce ukochało Cię, Panie, dlatego tęsknię za Tobą i ze łzami w oczach szukam Cię.
Ozdobiłeś niebo gwiazdami, powietrze chmurami, ziemię morzami, rzekami i zielonymi ogrodami, w których śpiewają ptaki, ale moja dusza kochała Cię i nie chce patrzeć na ten świat, chociaż jest piękny.
Dusza moja pragnie tylko Ciebie, Panie. Nie mogę zapomnieć Twojego cichego i łagodnego spojrzenia i ze łzami w oczach modlę się do Ciebie: Przyjdź i zamieszkaj i oczyść mnie z moich grzechów. Widzisz z wysokości Twojej świętej chwały, jak moja dusza za Tobą tęskni. Nie opuszczaj mnie, Twój sługa; Usłysz, jak wołam jak prorok Dawid: „Zmiłuj się nade mną, Boże, według wielkiego miłosierdzia swego”.
Jak drzewo tęskni za źródłami wód, tak dusza moja pragnie Ciebie, Boże. Dusza moja pragnie potężnego, żywego Boga: kiedy przyjdę i ukażę się obliczu Boga? Moje łzy były moim chlebem we dnie i w nocy i zawsze powtarzałem sobie każdego dnia: „Gdzie jest twój Bóg?” Przypomniałem sobie o tym i wylałem swoją duszę, bo pójdę na miejsce cudownej wioski, aż do domu Bożego, w głosie radości i spowiedzi, wrzasku celebransa. Jak bardzo jesteś smutna, duszo moja? i czy mylisz mnie pod każdym względem? Zaufaj Bogu, bo Jemu wyznajemy zbawienie oblicza mojego i Boga mojego. Co do mnie, moja dusza jest zaniepokojona: dlatego będę wspominał ciebie z ziemi Jordanu i Hermonim, z małej góry. Otchłań woła do otchłani głosem Twojej otchłani: wszystkie Twoje wysokości i fale przyszły na mnie. W dzień Pan okazuje swoje miłosierdzie, a w nocy jego pieśń jest ode mnie modlitwą do Boga mojego życia. Mówię do Boga: Ty jesteś moim obrońcą, dlaczego o mnie zapomniałeś? i chodzę lamentując, a czasem wróg mnie obraża? Zawsze opłakujcie moje kości, uderzajcie w moją hańbę, zawsze mówcie mi każdego dnia: Gdzie jest wasz Bóg? Jak bardzo jesteś smutna, duszo moja? i czy mylisz mnie pod każdym względem? Zaufaj Bogu, bo Jemu wyznajemy zbawienie oblicza mojego i Boga mojego.
Ponieważ umiłowana jest twoja wioska, Pan Zastępów. Dusza moja tęskni i dąży do przedsionków Pańskich, serce moje i ciało radują się w Bogu żywym. Bo ptak znajdzie sobie świątynię, a turkawka znajdzie sobie gniazdo, w którym będzie składać młode, wasze ołtarze, Pan Zastępów, mój Król i mój Bóg. Błogosławieni, którzy mieszkają w Twoim domu: będą Cię chwalić na wieki wieków. Błogosławiony człowiek, który ma u was swoje wstawiennictwo. Wnieście w serca wasze, w dolinie smutku, w miejscu jeża (w dolinie smutku, w miejscu jeża połóżcie się: bo Ten, który ustanawia Prawo, da błogosławieństwo. Będą przechodzić od mocy do mocy: Bóg bogów objawi się na Syjonie. Panie, Boże mocy, wysłuchaj mojej modlitwy, natchnij, Boże Jakuba. Patrz, nasz obrońco, Boże, i spójrz na oblicze swego Chrystusa. Bo lepiej jest mieć jeden dzień w bramach waszych, niż tysiąc. Wolałbym raczej wejść do domu Boga mojego, niż mieszkać w wioskach grzeszników. Ponieważ Pan miłuje miłosierdzie i prawdę, Bóg da łaskę i chwałę. Pan nie pozbawi siły tych, którzy postępują w dobroci, błogosławiony człowiek, który ufa Tobie.
Błogosław duszo moja Pana. Panie, mój Boże, wielce się wywyższyłeś: przyodziałeś się w wyznanie wiary i w pot chwały, przyodziej się w światło jak szatę, rozciągnij niebo jak skórę, okryj je najwyższymi wodami, wznosząc się na obłokach, chodząc na skrzydłach wiatru, tworząc swoich aniołów, duchy i swoje sługi, płomień ognisty, osadzając ziemię na firmamencie: nie będziesz kłaniał się wiekom wiecznym. Głębia jest jak jej szata; wody podniosą się na górach; uciekną przed Twoją naganą; będą się bać głosu Twojego grzmotu. Góry się podnoszą, a pola zniżają się w miejscu, gdzie je założyłeś. Ustaliłeś limit; nie przejdą; powrócą, aby okryć ziemię. Ześlij źródła na pustynię, a wody popłyną przez środek gór. Wszystkie zwierzęta w wiosce piją, a cebula czeka na pragnienie. Na tobie zakorzenią się ptaki niebieskie: z otoczenia kamienie wydadzą głos. Odłącz góry od swoich wysokich: z owoców twoich czynów nasyci się ziemia. Rośnijcie trawę dla bydła i zboże na służbę ludziom, wydobądźcie chleb z ziemi, a wino rozwesela serce ludzkie, namaszczajcie oliwą twarz, a chleb wzmacnia serce ludzkie. Nasycą się drzewa polskie, cedry libańskie, które posadziliście, zostaną zapełnione: tam ptaki założą gniazda, a mieszkanie Herodiusza jest ich przywódcą. Wysokie góry porośnięte są drzewami, kamień jest schronieniem dla zająca. Stworzył księżyc w czasie, gdy słońce znało swój zachód. Odłożyłeś ciemność i nadejdzie noc, w której przejdą wszystkie zwierzęta z lasu dębowego, rycząc i chwytając je, i szukając pożywienia dla siebie u Boga. Słońce wzeszło, a oni zebrali się i położyli na swoich łóżkach. Człowiek wyjdzie do swojej pracy i do swojej pracy aż do wieczora. Bo wielkie są dzieła Twoje, Panie. Wszystko mądrze uczyniłeś: ziemia jest pełna stworzeń Twoich. To jest morze wielkie i rozległe: jest tam robactwo, którego nie ma liczby, małe zwierzęta z wielkimi: tam pływają statki, ten wąż, którego też stworzyłeś, przeklina go. Wszyscy czekają na Ciebie, daj im jedzenie dla ich dobra. Dam ci, zbiorą: otworzę rękę twoją, napełnią się wszelakim dobrocią, odwrócę oblicze twoje, oburzą się: zabierzcie im ducha, a znikną w prochu swoim. Powrócą, idą za Twoim Duchem, i zostaną stworzone, a Ty odnowisz oblicze ziemi. Niech będzie chwała Pana na wieki: Pan będzie się radował ze swoich czynów, spójrz na ziemię i wstrząśnij nią, dotknij gór, a zadymią. Będę śpiewał Panu w moim brzuchu, będę śpiewał mojemu Bogu, chociaż jestem; niech moja rozmowa go zachwyci, a ja będę się radował w Panu. Niech grzesznicy i niegodziwe kobiety znikną z ziemi, jakby ich nie było. Błogosław duszo moja Pana.
Zawsze będę błogosławił Pana; Włożę jego chwałę w moje usta. Dusza moja będzie się chlubiła w Panu: niech słyszą i cieszą się najmłodsi. Wywyższajcie ze mną Pana, a razem będziemy wywyższać Jego imię. Szukajcie Pana, wysłuchajcie mnie i wybawcie mnie ze wszystkich smutków moich. Przyjdźcie do niego i bądźcie oświeceni, a wasze oblicza nie będą zawstydzone. Żebrak ten wołał, a Pan go wysłuchał i wybawił go od wszystkich smutków. Anioł Pański rozłoży obóz wokół tych, którzy się go boją, i wybawi ich. Skosztuj i zobacz, że Pan jest dobry: błogosławiony człowiek, który ufa. Bójcie się Pana, wszyscy święci, bo nie ma ubóstwa dla tych, którzy się Go boją. Biedni i głodni są bogaci; lecz ci, którzy szukają Pana, nie zostaną pozbawieni żadnego dobra. Przyjdźcie, dzieci, słuchajcie mnie, nauczę was bojaźni Pańskiej. Kim jest człowiek, który w ogóle żyje, kochając dni i widząc dobre rzeczy? Trzymaj swój język od zła i strzeż warg od wypowiadania pochlebstw. Unikaj zła i czyń dobro: szukaj pokoju i małżeństwa. Oczy Pana zwrócone są na sprawiedliwych, a jego uszy na ich modlitwę. Oblicze Pana jest przeciwko tym, którzy czynią zło, aby wymazać ich pamięć z ziemi. Wołali o sprawiedliwość, a Pan ich wysłuchał i wybawił ich od wszystkich smutków. Pan jest blisko tych, którzy mają złamane serce, a pokornych duchem zbawi. Sprawiedliwych będzie wiele boleści, a Pan ich wybawi od nich wszystkich. Pan strzeże wszystkich ich kości, żadna z nich nie będzie złamana. Śmierć grzeszników jest okrutna, a ci, którzy nienawidzą sprawiedliwych, grzeszą. Pan wybawi dusze swego sługi i wszyscy, którzy Mu ufają, nie zgrzeszą.
Gorliwa Orędowniczko, Litościwa Matko Pana, uciekam się do Ciebie, przeklęty, a przede wszystkim najbardziej grzeszny człowiek. Usłysz głos mojej modlitwy i usłysz moje wołanie i jęki. Bo moja niegodziwość przerosła moją głowę i jak statek w głębinach zanurzam się w morzu moich grzechów. Ale Ty, Pani Wszechdobra i Miłosierna, nie pogardzaj mną zdesperowaną i ginącą w grzechach. Zmiłuj się nade mną, który żałuję za moje złe uczynki, i skieruj moją zagubioną, przeklętą duszę na właściwą ścieżkę. W Tobie, moja Pani Theotokos, pokładam całą moją nadzieję. Ty, Matko Boża, zachowaj i strzeż mnie pod swoim dachem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
O Najświętsza Pani Theotokos, Najświętsza Matka Chrystusa Boga, naszego Zbawiciela, radość dla wszystkich, którzy płaczą, nawiedzająca chorych, słabych, obrona i orędowniczka, patronka wdów i sierot, niezawodna pocieszycielka smutnych matek, słabych dzieci w twierdzy, a dla wszystkich bezbronnych, zawsze gotowa pomoc i wierne schronienie! Tobie, Wszechmiłosierny, została dana łaska od Wszechmogącego, abyś wstawił się za wszystkich i wybawił ich od smutków i chorób, bo sama znosiłaś dotkliwe smutki i choroby, patrząc na darmowe cierpienia Twojego umiłowanego Syna i Tego na krzyżu, którego widzimy, gdy ujrzymy broń zapowiedzianą przez Symeona, Twoje serce przejdzie: także Ubo, Matko dzieci, Usłysz głos naszej modlitwy, pociesz nas w smutku tych, którzy istnieją, jako wierni orędownik radości. Stojąc przed tronem Trójcy Przenajświętszej, po prawicy Twojego Syna, Chrystusa naszego Boga, możesz, jeśli chcesz, prosić o wszystko, co jest dla nas pożyteczne: przez wzgląd na serdeczną wiarę i miłość do Ciebie, jako Królowa i Pani, uciekamy się: wysłuchaj, córko, zobacz i nakłoń ucha, wysłuchaj naszą modlitwę i wybaw nas od bieżących trosk i smutków: Ty jesteś Radością wszystkich wiernych, dajesz pokój i pocieszenie. Wejrzyj na nasze nieszczęścia i smutki: okaż nam swoje miłosierdzie, ześlij pociechę na nasze zranione smutkiem serca, okaż i zaskocz nas grzeszników bogactwem miłosierdzia Twojego, obdarz nas łzami pokuty na oczyszczenie z grzechów i ugaszenie gniewu Bożego, abyśmy z czystym sercem, dobrym sumieniem i niewątpliwą nadzieją zwrócili się do Twojego wstawiennictwa i wstawiennictwa. Przyjmij, nasza Wszechmiłosierna Pani Theotokos, naszą żarliwą modlitwę skierowaną do Ciebie i nie odrzucaj nas niegodnych Twojego miłosierdzia, ale daj nam wybawienie od smutków i chorób, chroń nas od wszelkich oszczerstw wroga i ludzkich oszczerstw, bądź naszym stałym pomocnikiem przez wszystkie dni naszego życia, ponieważ zawsze jesteśmy pod Twoją matczyną opieką. oddawać cześć wraz ze swoim niemającym początku Ojcem i przez Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
О, преди́вный уго́дниче Бо́жий, о́тче Силуа́не! По благода́ти, тебе́ от Бо́га да́нной, сле́зно моли́тися о всей вселе́нней — ме́ртвых, живы́х и гряду́щих — не премолчи́ за нас ко Го́споду, к тебе́ усе́рдно припа́дающих и твоего́ предста́тельства уми́льно прося́щих (имена). Подви́гни, о всеблаже́нне, на моли́тву Усе́рдную Засту́пницу ро́да христиа́нскаго, Преблагослове́нную Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, чу́дно призва́вшую тя бы́ти ве́рным де́лателем в Ея́ земно́м вертогра́де, иде́же избра́нницы Бо́жии о гресе́х на́ших ми́лостива и долготерпели́ва бы́ти Бо́га умоля́ют, во е́же не помяну́ти непра́вд и беззако́ний на́ших, но по неизрече́нной бла́гости Го́спода на́шего Иису́са Христа́ уще́дрити и спасти́ нас по вели́цей Его́ ми́лости. Ей, уго́дниче Бо́жий, с Преблагослове́нною Влады́чицею ми́ра — Святе́йшею Игу́мениею Афо́на и святы́ми подви́жниками Ея́ земна́го жре́бия испроси́ у святы́х Святе́йшаго Сло́ва Святе́й Горе́ Афо́нстей и боголюби́вым пустынножи́телем ея́ от всех бед и наве́тов вра́жиих в ми́ре сохрани́тися. Да А́нгелы святы́ми от зол избавля́еми и Ду́хом Святы́м в ве́ре и братолю́бии укрепля́емы, до сконча́ния ве́ка о Еди́ней, Святе́й, Собо́рней и Апо́стольстей Це́ркви моли́твы творя́т и всем спаси́тельный путь указу́ют, да Це́рковь земна́я и Небе́сная непреста́нно славосло́вит Творца́ и Отца́ Све́тов, просвеща́ющи и освяща́ющи мир в ве́чней пра́вде и бла́гости Бо́жией. Наро́дам земли́ всей испроси́ благоде́нственное и ми́рное житие́, дух смиренному́дрия и братолю́бия, добронра́вия и спасе́ния, дух стра́ха Бо́жия. Да не зло́ба и беззако́ние ожесточа́ют сердца́ людски́я, могу́щия истреби́ть любо́вь Бо́жию в челове́цех и низве́ргнуть их в богопроти́вныя вражду́ и братоуби́йства, но в си́ле Боже́ственныя любве́ и пра́вды, я́коже на Небеси́ и на земли́ да святи́тся и́мя Бо́жие, да бу́дет во́ля Его́ свята́я в челове́цех, и да воцаря́тся мир и Ца́рствие Бо́жие на земли́. Та́кожде и земно́му Оте́честву твоему́ — земли́ Росси́йстей испроси́, уго́дниче Бо́жий, вожделе́нный мир и небе́сное благослове́ние, во е́же, всемо́щным омофо́ром Ма́тере Бо́жия покрыва́емому, изба́витися ему́ от гла́да, губи́тельства, тру́са, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нников и междоусо́бныя бра́ни и от всех враг ви́димых и неви́димых, и та́ко святе́йшим до́мом Преблагослове́нныя Богоро́дицы до сконча́ния ве́ка ему́ пребы́ти Креста́ Животворя́щаго си́лою и в любви́ Бо́жией; неоскудева́ему утверди́тися. Нам же всем, во тьму грехо́в погружа́емым и покая́ния тепла́, ниже́ стра́ха Бо́жия не иму́щим и си́це безме́рно лю́бящаго нас Го́спода непреста́нно оскорбля́ющим, испроси́, о всеблаже́нне, у Всеще́драго Бо́га на́шего, да Свое́ю всеси́льною благода́тию боже́ственне посети́т и оживотвори́т ду́ши на́ша, и вся́ку зло́бу и го́рдость жите́йскую, уны́ние и нераде́ние в сердца́х на́ших да упраздни́т. Еще́ мо́лимся, о е́же и на́м, благода́тию Всесвята́го Ду́ха укрепля́емым и любо́вию Бо́жиею согрева́емым, в человеколю́бии и братолю́бии, смиренному́дрии и моли́твенном сраспина́нии друг за дру́га и за всех, в пра́вде Бо́жией утверди́тися и в благода́тней любви́ Бо́жией благонра́вно укрепи́тися, и сынолю́бие Тому́ прибли́житися. Да та́ко, творя́ще Его́ всесвяту́ю во́лю, во вся́ком благоче́стии и чистоте́ вре́меннаго жития́ путь непосты́дно пре́йдем и со все́ми святы́ми Небе́снаго Ца́рствия и Его́ А́гнчаго бра́ка сподо́бимся. Ему́ же от всех земны́х и Небе́сных да бу́дет сла́ва, че́сть и поклоне́ние, со Безнача́льным Его́ Отце́м, Пресвяты́м и Благи́м, и Животворя́щим Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
1 Archimandryta Sophrony (Sacharow). Starszy Silouan z Athos.
2 Tłumaczenie synodalne.
3 Czcigodny Aleksander ze Swirskiego. Modły.