იხილეთ ნაწილი ღმერთის შესახებ
ჩემმა გულმა შეგიყვარა, უფალო, ამიტომ მენატრები და ცრემლიანი გეძებ.
შენ დაამშვენე ცა ვარსკვლავებით, ჰაერი ღრუბლებით, დედამიწა ზღვებით, მდინარეებით და მწვანე ბაღებით, სადაც ჩიტები მღერიან, მაგრამ ჩემს სულს უყვარხარ და არ სურს ამ სამყაროს ყურება, თუმცა ის მშვენიერია.
ჩემს სულს მხოლოდ შენ სურს, უფალო. ვერ დავივიწყებ შენს წყნარ და თვინიერ მზერას და ტირილით გევედრები: მოდი და დასახლდი და განმიწმინდე ცოდვებისაგან. შენი წმიდა დიდების სიმაღლიდან ხედავ, როგორ ენატრება ჩემს სულს. ნუ მიმატოვებ, შენს მსახურს; ისმინე ჩემი ყვირილი, როგორც დავით წინასწარმეტყველი: შემიწყალე მე, ღმერთო, შენი დიდი წყალობისამებრ.
ისევე სწყურია ხე წყლის წყაროებს, ჩემი სული შენსკენ, ღმერთო. ჩემს სულს სწყურია ძლევამოსილი, ცოცხალი ღმერთი: როდის მოვალ და გამოვჩნდები ღმერთის წინაშე? ჩემი ცრემლები დღე და ღამე ჩემი პური იყო და ყოველდღე მეუბნებოდა: "სად არის შენი ღმერთი?" ეს მახსოვდა და სული გადმოვღვარე: რამეთუ საკვირველი სოფლისაკენ წავალ, ღვთის სახლამდე, სიხარულისა და აღსარების ხმით, ზეიმის ხმაურით. რა სევდიანი ხარ, სულო ჩემო? და ყველანაირად დამაბნევი? მიენდე ღმერთს, რადგან ჩვენ ვაღიარებთ მას, ჩემი სახისა და ჩემი ღმერთის ხსნას. ჩემი სული შეწუხებულია: ამიტომ გაგახსენდები იორდანეს ქვეყნიდან და ჰერმონიმიდან, პატარა მთიდან. უფსკრულს მოუწოდებს უფსკრულს შენი უფსკრულის ხმით: მთელი შენი სიმაღლე და შენი ტალღები მოვიდა ჩემზე. დღისით უფალი ბრძანებს თავის წყალობას, ღამით კი მისი სიმღერა ჩემგან არის ლოცვა ჩემი სიცოცხლის ღმერთისადმი. ღმერთს ვეუბნები: შენ ხარ ჩემი მფარველი, რატომ დამივიწყე? და ვტირობ და ხანდახან მტერი მლანძღავს? მუდამ ტიროდე ჩემს ძვლებს, ატეხე ჩემი საყვედური, ყოველთვის მეუბნებოდი ყოველდღე: სად არის შენი ღმერთი? რა სევდიანი ხარ, სულო ჩემო? და ყველანაირად დამაბნევი? მიენდე ღმერთს, რადგან ჩვენ ვაღიარებთ მას, ჩემი სახისა და ჩემი ღმერთის ხსნას.
რაკი შენი სოფელი საყვარელია, ლაშქართა უფალი. ჩემი სული უფლის ეზოსკენ ისწრაფვის და მთავრდება: ჩემი გული და ხორცი ხარობს ცოცხალ ღმერთში. რადგან ჩიტი იპოვის თავის თავს ტაძარს და კუს მტრედი იპოვის თავის ბუდეს, სადაც დადებს თავის შვილებს, თქვენს სამსხვერპლოებს, ცაბაოთ უფალო, ჩემო მეფეო და ღმერთო ჩემო. ნეტარ არიან შენს სახლში მცხოვრებნი: გადიდებენ უკუნითი უკუნისამდე. ნეტარია ის კაცი, ვისაც შუამავლობა აქვს თქვენთან: ჩადეთ ამაღლება თქვენს გულებში, მწუხარების ველში, ზღარბის ადგილას (სევდის ველში, ზღარბის ადგილას დაწექი: რადგან კანონის დამდგენი კურთხევას მისცემს. ისინი გადავლენ ძალიდან ძლიერებამდე: ღმერთების ღმერთი შეისმენს ლოცვას, ღმერთის ძალა გამოჩნდება. ჩვენი მფარველი, შეხედე შენს ქრისტეს, რადგან სჯობს ერთი დღე გქონდეს კარიბჭეში, ვიდრე ცოდვილთა სოფლებში ვიცხოვრო, ღმერთი მადლსა და დიდებას მოგცემს.
დალოცე უფალი, სულო ჩემო. უფალო, ღმერთო ჩემო, დიდად ამაღლდი: აღსარება და დიდების ოფლი შეიმოსე: ხალათივით შუქი შეიმოსე, ტყავივით გაშალე ცა, შენი უმაღლესი წყლებით დაფარე, ასვლისთვის ღრუბლებს დაეყრდნობი, ქარის ფრთებზე იარე: შექმენი შენი ანგელოზები და ანგელოზები, აღმოჩენილი სულები. მარადისობა: არ ქედს იხრის მარადისობის საუკუნემდე. სიღრმე ჰგავს მის სამოსელს; წყლები მთებზე ამოვა; გაიქცევიან შენს საყვედურს; შეშინდებიან შენი ჭექა-ქუხილის ხმისგან. მთები ამოდის და მინდვრები ეშვება იმ ადგილას, სადაც შენ დააარსე. თქვენ დააწესეთ ლიმიტი; არ გაივლიან; ისინი დაბრუნდებიან დედამიწის დასაფარად. გაუშვით წყაროები ველურ ბუნებაში და წყალი მოედინება შუა მთებში. სოფლის ყველა ცხოველი სვამს, ხახვი კი წყურვილს ელოდება. შენზე ზეცის ჩიტები გაიღებენ ფესვებს: გარემოდან ქვები ხმას გამოსცემენ. შეადუღეთ მთები თქვენი მაღლებიდან: თქვენი საქმის ნაყოფით დაკმაყოფილდება დედამიწა. პირუტყვს ბალახი მოჰყავთ, ადამიანის სამსახურისთვის მარცვლეული, მიწიდან პური ამოიღეთ, ღვინო ახარებს გულს, სცხებ სახეს ზეთით, პური კი აძლიერებს გულს. პოლონეთის ხეები, ლიბანის კედარები, რომლებიც თქვენ დარგეთ, გაივსება: იქ ჩიტები ბუდობენ, ჰეროდიოსის სამყოფელი მათი წინამძღოლია. მაღალი მთები ხეებითაა შემოსილი, ქვა კურდღლის თავშესაფარია. მან შექმნა მთვარე იმ დროს, როდესაც მზემ იცოდა მისი დასავლეთი. შენ დააყარე სიბნელე და მოვა ღამე, რომელშიც გაივლიან მუხის ტყის ყველა მხეცი, ღრიალებენ, შეიპყრობენ მათ და ეძებენ საჭმელს ღვთისგან. მზე ამოვიდა, ისინი შეიკრიბნენ და თავიანთ საწოლებში დაწვნენ. კაცი საღამომდე გამოვა თავის საქმეზე და თავის საქმეზე. რადგან დიდია შენი საქმეები, უფალო, სიბრძნით გააკეთე ყველაფერი: აივსო დედამიწა შენი ქმნილებებით. ეს არის დიდი და ვრცელი ზღვა: არის მავნებლები, რომელთა რიცხვი არ არის, პატარა ცხოველები დიდი პიროვნებით: იქ გემები მიცურავს, ეს გველი, რომელიც შენც შექმენი, აგინებს მას. ყველა მოუთმენლად გელით, მიეცით მათ საჭმელი მათი სიკეთისთვის. მოგცემ, შეიკრიბებიან: გაგიღებ ხელს, ყოველგვარი სიკეთით აღივსებიან: სახეს მოგაბრუნებ, გაბრაზდებიან: წაართვი სული და გაქრებიან მტვერში. ისინი დაბრუნდებიან, მიჰყვებიან შენს სულს და შეიქმნებიან და შენ განაახლებ დედამიწის სახეს. იყავი უფლის დიდება მარადიულად: უფალი გაიხარებს თავისი საქმეებით: შეხედე დედამიწას და შეაძრწუნე იგი, შეეხეთ მთებს და ისინი მოიწევენ. უფალს ვუმღერებ მუცელში, ვუმღერი ჩემს ღმერთს, მიუხედავად იმისა, რომ ვარ: ახარებს მას ჩემი საუბარი და ვიხარებ უფალში. დაე, ცოდვილები და ბოროტი ქალები გაქრეს დედამიწიდან, თითქოს ისინი არ არსებობდნენ. დალოცე უფალი, სულო ჩემო.
მე ვაკურთხებ უფალს მუდამ; მის ქებას პირში ჩავდებ. ჩემი სული იდიდებს უფალში: მოისმინონ პატარებმა და გაიხარონ. განადიდეთ უფალი ჩემთან ერთად და ჩვენ ერთად ავდიდებთ მის სახელს. ეძიე უფალი და მომისმინე და მიხსენი ყოველი მწუხარებისგან. მიბრძანდით მასთან და განინათლეთ და თქვენი სახეები არ შერცხვება. შეჰღაღადა ამ მათხოვარმა და უფალმა შეისმინა იგი და იხსნა იგი ყოველთა მწუხარებისგან. უფლის ანგელოზი დაბანაკდება მის მოშიშთა გარშემო და იხსნის მათ. გასინჯე და ნახე, რომ უფალი კეთილია: ნეტარ არს მინდობილი. გეშინოდეთ უფლისა, ყველა თქვენს წმიდანს, რადგან არავითარი განცდა არ არის მისი მოშიშთათვის. ღარიბი და მშიერი მდიდრები არიან; მაგრამ ვინც უფალს ეძებს, სიკეთეს არ მოაკლდება. მობრძანდით, ბავშვებო, მომისმინეთ, გასწავლით უფლის შიშს. ვინ არის ის ადამიანი, ვინც კი ცხოვრობს, უყვარს დღეები და ხედავს სიკეთეს? დაიცავი შენი ენა ბოროტებისგან და დაიცავი შენი ტუჩები მლიქვნელობისგან. მოერიდე ბოროტებას და აკეთე სიკეთე: ეძიე მშვიდობა და ქორწინება. უფლის თვალი მართალზეა და ყურები მათ ლოცვაზეა. უფლის სახე არის მათ წინააღმდეგ, ვინც ბოროტებას სჩადის, მათ ხსოვნასაც კი მიწიდან მოსპობს. ისინი ღაღადებდნენ სიმართლეს, უფალმა შეისმინა ისინი და იხსნა ისინი ყველა მათი მწუხარებისგან. უფალი ახლოსაა გულმოკლულებთან და გადაარჩენს სულით თავმდაბლებს. ბევრი მწუხარება იქნება მართალთათვის და უფალი იხსნის მათ ყველასგან. უფალი იცავს მათ ყველა ძვლებს, არც ერთი მათგანი არ გატყდება. ცოდვილთა სიკვდილი სასტიკია, ხოლო ვისაც სძულს მართალი ცოდვა. უფალი იხსნის თავისი მსახურის სულებს და ყველა, ვინც მას ენდობა, არ შესცოდავს.
მოშურნე შუამავალო, მოწყალეო დედაო უფლისაო, შენ მოგმართავ, წყეულო და უწინარეს ყოვლისა ცოდვილი. ისმინე ჩემი ლოცვის ხმა და ისმინე ჩემი ტირილი და კვნესა. რადგან ჩემმა ურჯულოებამ გადააჭარბა ჩემს თავს და მე, როგორც გემი სიღრმეში, ვიძირები ჩემი ცოდვების ზღვაში. მაგრამ შენ, ყოვლად კეთილო და მოწყალეო ქალბატონო, ნუ მეზიზღები მე, სასოწარკვეთილი და ცოდვით დაღუპული. შემიწყალე მე, ვინანე ჩემი ბოროტი საქმენი და მიაქციე ჩემი დაკარგული, დაწყევლილი სული სწორ გზაზე. შენზე, ჩემო ლედი თეოტოკოსო, მთელი ჩემი იმედი მაქვს. შენ, ღვთისმშობელო, დამიფარე და დამიფარე შენს ჭერქვეშ, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
ო, ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო, ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო ღვთისმშობელო, ჩვენი მაცხოვარი, სიხარული ყველას, ვინც გლოვობს, სტუმრობს ავადმყოფებს, სუსტებს, მფარველობასა და შუამავალს, ქვრივებსა და ობლებს მფარველო, სევდიანი დედების ყოვლისმომცველი ნუგეშისმცემელი, სუსტი ჩვილების ციხესიმაგრეში და ყველა უმწეო, მუდამ მზადყოფნაში თავშესაფარი! შენ, ყოვლადმოწყალეო, მადლი მოგეცა ყოვლისშემძლესაგან, რათა შუამავლო ყველასთვის და იხსნა ისინი მწუხარებისა და სნეულებისგან, რადგან შენ თვითონ გადაიტან სასტიკი მწუხარება და სნეულება, შეხედე შენი საყვარელი ძის და ჯვარზე მყოფის თავისუფალ ტანჯვას, ჩვენ ვხედავთ, როდესაც ვიხილავთ იარაღს, რომელიც იწინასწარმეტყველა შვილების მო, ასევე, სვიმეონის მიერ. ჩვენი ლოცვა, გვანუგეშებ მყოფთა მწუხარებაში, როგორც სიხარულის ერთგული შუამავალი. ყოვლადწმიდა სამების ტახტის წინაშე დგომა, შენი ძის, ქრისტე ღმერთის, მარჯვნიდან, თუ გსურს, ითხოვო ყველაფერი ჩვენთვის სასარგებლო: გულწრფელი რწმენისა და სიყვარულის გულისთვის, როგორც დედოფალი და ქალბატონი: ისმინე, შვილო, და ნახე, და ყური დადე, ისმინე ჩვენი ლოცვა და გვიხსენი ახლანდელი უბედურებისგან, როგორც შენ ხარ სარწმუნოება და მწუხარება. ნუგეში. იხილე ჩვენი უბედურება და მწუხარება: გვიჩვენე შენი წყალობა, შეგვიწყალე სევდით დაჭრილ გულებს, გვიჩვენე და გაგვაოცებ ცოდვილებს წყალობის სიმდიდრით შენი, მოგვეც სინანულის ცრემლები ჩვენი ცოდვების განწმენდისთვის და ღვთის რისხვის ჩაქრობისთვის, რათა სუფთა გულით, კეთილი სინდისითა და უდავო იმედით მივმართოთ. მიიღე, ჩვენო ყოვლადმოწყალე ქალბატონო ღვთისმშობელო, ჩვენი მხურვალე ლოცვა, და ნუ გვიხსნი უღირსებს შენი წყალობისგან, არამედ გაგვათავისუფლე მწუხარებისა და სნეულებისგან, დაგვიფარე მტრის ყოველგვარი ცილისწამებისა და ადამიანური ცილისწამებისაგან, იყავი ჩვენი მუდმივი შემწე მთელი ჩვენი ცხოვრების განმავლობაში, ასე რომ, ჩვენ მუდამ შენი მფარველობისა და ლოცვის ქვეშ ვართ შენი მიზნების მიღწევის გზით. მაცხოვარს, მას ეკუთვნის მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა, მის უსაწყისო მამასთან და სულიწმიდით, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
О, преди́вный уго́дниче Бо́жий, о́тче Силуа́не! По благода́ти, тебе́ от Бо́га да́нной, сле́зно моли́тися о всей вселе́нней — ме́ртвых, живы́х и гряду́щих — не премолчи́ за нас ко Го́споду, к тебе́ усе́рдно припа́дающих и твоего́ предста́тельства уми́льно прося́щих (имена). Подви́гни, о всеблаже́нне, на моли́тву Усе́рдную Засту́пницу ро́да христиа́нскаго, Преблагослове́нную Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, чу́дно призва́вшую тя бы́ти ве́рным де́лателем в Ея́ земно́м вертогра́де, иде́же избра́нницы Бо́жии о гресе́х на́ших ми́лостива и долготерпели́ва бы́ти Бо́га умоля́ют, во е́же не помяну́ти непра́вд и беззако́ний на́ших, но по неизрече́нной бла́гости Го́спода на́шего Иису́са Христа́ уще́дрити и спасти́ нас по вели́цей Его́ ми́лости. Ей, уго́дниче Бо́жий, с Преблагослове́нною Влады́чицею ми́ра — Святе́йшею Игу́мениею Афо́на и святы́ми подви́жниками Ея́ земна́го жре́бия испроси́ у святы́х Святе́йшаго Сло́ва Святе́й Горе́ Афо́нстей и боголюби́вым пустынножи́телем ея́ от всех бед и наве́тов вра́жиих в ми́ре сохрани́тися. Да А́нгелы святы́ми от зол избавля́еми и Ду́хом Святы́м в ве́ре и братолю́бии укрепля́емы, до сконча́ния ве́ка о Еди́ней, Святе́й, Собо́рней и Апо́стольстей Це́ркви моли́твы творя́т и всем спаси́тельный путь указу́ют, да Це́рковь земна́я и Небе́сная непреста́нно славосло́вит Творца́ и Отца́ Све́тов, просвеща́ющи и освяща́ющи мир в ве́чней пра́вде и бла́гости Бо́жией. Наро́дам земли́ всей испроси́ благоде́нственное и ми́рное житие́, дух смиренному́дрия и братолю́бия, добронра́вия и спасе́ния, дух стра́ха Бо́жия. Да не зло́ба и беззако́ние ожесточа́ют сердца́ людски́я, могу́щия истреби́ть любо́вь Бо́жию в челове́цех и низве́ргнуть их в богопроти́вныя вражду́ и братоуби́йства, но в си́ле Боже́ственныя любве́ и пра́вды, я́коже на Небеси́ и на земли́ да святи́тся и́мя Бо́жие, да бу́дет во́ля Его́ свята́я в челове́цех, и да воцаря́тся мир и Ца́рствие Бо́жие на земли́. Та́кожде и земно́му Оте́честву твоему́ — земли́ Росси́йстей испроси́, уго́дниче Бо́жий, вожделе́нный мир и небе́сное благослове́ние, во е́же, всемо́щным омофо́ром Ма́тере Бо́жия покрыва́емому, изба́витися ему́ от гла́да, губи́тельства, тру́са, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нников и междоусо́бныя бра́ни и от всех враг ви́димых и неви́димых, и та́ко святе́йшим до́мом Преблагослове́нныя Богоро́дицы до сконча́ния ве́ка ему́ пребы́ти Креста́ Животворя́щаго си́лою и в любви́ Бо́жией; неоскудева́ему утверди́тися. Нам же всем, во тьму грехо́в погружа́емым и покая́ния тепла́, ниже́ стра́ха Бо́жия не иму́щим и си́це безме́рно лю́бящаго нас Го́спода непреста́нно оскорбля́ющим, испроси́, о всеблаже́нне, у Всеще́драго Бо́га на́шего, да Свое́ю всеси́льною благода́тию боже́ственне посети́т и оживотвори́т ду́ши на́ша, и вся́ку зло́бу и го́рдость жите́йскую, уны́ние и нераде́ние в сердца́х на́ших да упраздни́т. Еще́ мо́лимся, о е́же и на́м, благода́тию Всесвята́го Ду́ха укрепля́емым и любо́вию Бо́жиею согрева́емым, в человеколю́бии и братолю́бии, смиренному́дрии и моли́твенном сраспина́нии друг за дру́га и за всех, в пра́вде Бо́жией утверди́тися и в благода́тней любви́ Бо́жией благонра́вно укрепи́тися, и сынолю́бие Тому́ прибли́житися. Да та́ко, творя́ще Его́ всесвяту́ю во́лю, во вся́ком благоче́стии и чистоте́ вре́меннаго жития́ путь непосты́дно пре́йдем и со все́ми святы́ми Небе́снаго Ца́рствия и Его́ А́гнчаго бра́ка сподо́бимся. Ему́ же от всех земны́х и Небе́сных да бу́дет сла́ва, че́сть и поклоне́ние, со Безнача́льным Его́ Отце́м, Пресвяты́м и Благи́м, и Животворя́щим Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
1 არქიმანდრიტი სოფრონი (სახაროვი). მოხუცი სილუანე ათონის.
2 სინოდალური თარგმანი.
3 ღირსი ალექსანდრე სვირსკი. ლოცვები.