ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

За онези, които ни мразят и обиждат

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 41

Ти си се помолил за разпънатите, Господи на любовта, / и заповяда на Твоите слуги да се молят за всички, / прости на онези, които ни мразят и оскърбяват, / и от всяко зло и нечестие към братолюбие и наставлява добродетелен живот, / ние смирено Ти отправяме молитва, / и в единодушие прославяме Тебе, / / Единственият човеколюбец.

Кондак, тон 5

Подобно на Твоя първомъченик Стефан, / за онези, които го убиват, ние Ти се молим, Господи, / и отчаяно се молим: / прости на онези, които мразят всички и ни оскърбяват, / нито един от тях няма да загине заради нас, / но нека всички се спасят с Твоята благодат, // Всеблаги Боже.

* * *

Молитва пред иконата на Божията Майка "Смекчаване на злите сърца"

О, многострадална Богородице, която надмина всички дъщери на земята, в Своята чистота и в множеството страдания, които си пренесла на земята, приеми нашите многоболезнени въздишки и ни запази под Твоя покрив милост. Не знаеш ли друго прибежище и горещо застъпничество, но като имаш дръзновение в Родения от Тебе, помогни ни и спаси с Твоите молитви, за да достигнем без препъни Царството Небесно, където заедно с всички светии ще пеем в Троицата единия Бог, сега и винаги, и во веки веков. амин

1 Православен молитвеник с приложение с молитви към Пресвета Богородица и светите Божии угодници. - М.: Издателство на Московската патриаршия на Руската православна църква, 2018. - 816 с.

Вижте РЕЗУЛТАТ

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.