ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Про нас, що нас ненавидять

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, глас 41

Ти молився за розп’ятих, Владико любові, / і звелів рабам Твоїм молитися за всіх, / прости ненависників і кривдників, / і від усякого зла і лукавства до братолюбства і наставляй доброчесне життя, / смиренно возносимо Тобі молитву, / і в однодушності прославляємо Тебе, / / Єдиний Чоловіколюбче.

Кондак, глас 5

Як першомученика Твого Стефана, / за тих, що вбивають його, молимось Тобі, Господи, / і відчайдушно благаємо: / прости всім ненавидячим і кривдникам, / жоден із них не загине заради нас, / але нехай спасеться кожен благодаттю Твоєю, // Всеблагий Боже.

* * *

Молитва перед іконою Божої Матері «Пом'якшення злих сердець»

О, багатостраждальна Богородице, що перевершила всіх дочок землі, чистотою Своєю і безліччю страждань, що Ти передала на землю, прийми багатоболісні зітхання наші і збережи нас під Твоїм дахом милосердя. Іншого пристановища і теплого заступництва Ти не знаєш, але, маючи відвагу в Народженому від Тебе, допоможи і спаси нас молитвами Твоїми, щоб ми без спотикання досягли Царства Небесного, де з усіма святими в Тройці співатимемо Єдиному Богові нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

1 Православний молитовник з додатком молитов до Пресвятої Богородиці і святих угодників Божих. – М.: Видавництво Московського Патріархату РПЦ, 2018. – 816 с.

Дивіться РЕЗУЛЬТАТ

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.