ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

მათ შესახებ, ვინც გვძულს და გვაწყენინებს

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ტროპარი, ტონი 41

შენ ილოცე ჯვარცმულთათვის, სიყვარულის უფალო, / და უბრძანე შენს მსახურებს, ილოცონ ყველასთვის, / აპატიე ჩვენ მოძულეს და შეურაცხყოფას, / და ყოველგვარი ბოროტებისგან და ბოროტებისგან ძმური სიყვარულისკენ და ასწავლე სათნო ცხოვრება, / ჩვენ თავმდაბლად გწირავთ ლოცვას, / და ერთსულოვნებით ვადიდებთ მხოლოდ შენს კაცს.

კონდაკი, ტონი 5

როგორც შენი პირველი მოწამე სტეფანე, / ვინც მას კლავს, შენ ვლოცულობთ, უფალო, / და სასოწარკვეთილებით ვლოცულობთ: / აპატიე ყველას, ვინც ყველას სძულს და გვაწყენინებს, / არც ერთი მათგანი არ დაიღუპება ჩვენი გულისთვის, / მაგრამ ყველა იხსნას შენი მადლით, // ყოვლისშემძლე ღმერთო.

* * *

ლოცვა ღვთისმშობლის ხატის წინაშე "ბოროტი გულების დარბილება"

ო, სულგრძელო ღვთისმშობელო, რომელმაც აჯობა დედამიწის ყველა ასულს, თავისი სიწმინდითა და ტანჯვის სიმრავლით, რომელიც დედამიწაზე გადაიტანე, მიიღე ჩვენი მტკივნეული კვნესა და დაგვიფარე შენი სახურავის წყალობის ქვეშ. ნუთუ სხვა თავშესაფარი და თბილი შუამდგომლობა არ იცი, მაგრამ რაკი შენგან შობილში გაბედულება გაქვს, დაგვეხმარე და გვიხსენი შენი ლოცვებით, რათა დაბრკოლების გარეშე მივაღწიოთ ცათა სასუფეველს, სადაც ყველა წმინდანთან ერთად სამებაში ვადიდებთ ერთ ღმერთს, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

1 მართლმადიდებლური ლოცვის წიგნი ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისა და ღვთის წმინდა წმინდანთა ლოცვების დანართით. - მ.: რუსეთის მართლმადიდებელი ეკლესიის მოსკოვის საპატრიარქოს გამომცემლობა, 2018. - 816გვ.

იხილეთ შედეგი

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.