ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

За оние кои не мразат и навредуваат

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 41

Ти се молеше за распнатите, Господи на љубовта, / и им заповеда на Твоите слуги да се молат за секого, / прости им на оние што нè мразат и навредуваат, / и од секаква зла и злоба кон братска љубов и поучувај доблесен живот,/ понизно Ти принесуваме молитва,/ и едногласно Те славиме само Човечкиот,//.

Кондак, тон 5

Како Твојот првомаченик Стефан, / за оние што го убиваат, Ти се молиме, Господи, / и очајно се молиме: / прости им на оние што секого мразат и нè навредуваат, / ниту еден од нив нема да загине заради нас, / но сите нека се спасат со Твојата благодат, // Себлагородниот Бог.

* * *

Молитва пред иконата на Богородица „Омекнување на злите срца“

О, долготрпелива Богородице, која ги надмина сите ќерки на земјата, во Нејзината чистота и во мноштвото страдања што ги пренесе на земјата, прими ги нашите многуболни воздишки и чувај нè под Твојот покрив милост. Не знаеш ли друго прибежиште и топло застапништво, но бидејќи имаш смелост во Оној роден од Тебе, помогни и спаси нè со твоите молитви, за без сопнување да стигнеме до Царството Небесно, каде заедно со сите светии ќе му пееме слава во Троица на Единиот Бог, сега и секогаш, и во вековите. Амин.

1 Православен молитвеник со додаток на молитви до Пресвета Богородица и светите Божји светци. - М.: Издавачка куќа на Московската патријаршија на Руската православна црква, 2018. - 816 стр.

Видете РЕЗУЛТАТ

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.