ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Για αυτούς που μας μισούν και μας προσβάλλουν

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Τροπάριο, ήχος 41

Προσευχήθηκες για αυτούς που σταυρώθηκαν, Κύριε της αγάπης, / και πρόσταξες τους δούλους Σου να προσεύχονται για όλους, / συγχώρεσε όσους μας μισούν και μας προσβάλλουν / και από κάθε κακία και κακία προς την αδελφική αγάπη και διδάσκεις μια ενάρετη ζωή, / προσευχόμαστε ταπεινά σε Σένα / και με ομοφωνία δοξάζουμε μόνο Εσένα, // τους ανθρώπους.

Κοντάκιον, ήχος 5

Σαν τον πρωτομάρτυρά σου Στέφανο, / για όσους τον σκοτώνουν, σε προσευχόμαστε, Κύριε, / και προσευχόμαστε απελπισμένα: / συγχώρεσε αυτούς που μισούν τους πάντες και μας προσβάλλουν, / ούτε ένας από αυτούς δεν θα χαθεί για χάρη μας, / αλλά ας σωθούν όλοι με τη χάρη Σου, // Πανάγαθο Θεέ.

* * *

Προσευχή μπροστά στην εικόνα της Μητέρας του Θεού "Μαλακώνοντας τις κακές καρδιές"

Ω, μακρόθυμη Μητέρα του Θεού, που ξεπέρασες όλες τις κόρες της γης, στην αγνότητά Της και στα πλήθη των δεινών που μετέφερες στη γη, δέξου τους πολύ οδυνηρούς αναστεναγμούς μας και κράτα μας κάτω από τη σκέπη Σου το έλεος. Δεν ξέρεις άλλο καταφύγιο και θερμή μεσιτεία, αλλά επειδή έχεις τόλμη στον Γεννηθέντα από Σένα, βοήθησε και σώσε μας με τις προσευχές Σου, για να φτάσουμε χωρίς σκοντάφτισμα στη Βασιλεία των Ουρανών, όπου μαζί με όλους τους αγίους θα ψάλλουμε δοξολογίες στην Τριάδα στον Ένα Θεό, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

1 Ορθόδοξο προσευχητάριο με παράρτημα προσευχών προς την Υπεραγία Θεοτόκο και τους αγίους του Θεού. - Μ.: Εκδοτικός Οίκος του Πατριαρχείου Μόσχας της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, 2018. - 816 σελ.

Δείτε ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.