ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookProkeimena and Alleluiaria

Prokeemnes, apoštolové a aleluária společná pro svaté

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Viz: Aleluja, Prokeimenon, Aleluja – poznámky

Služba Blahoslavené Panně Marii

Prokeimenon, tón 3. Píseň Theotokos: Velebí má duše Pána, / a můj duch jásá v Bohu, mém Spasiteli (Lk 1,46-47).

Verš: Když jsem pohlédl na pokoru svých služebníků, hle, od této chvíle mi budou žehnat všechna má pokolení.

Další prokeimenon, tón 6: Budu si pamatovat tvé jméno / v každé generaci a generaci.

Verš: Slyšte, dcerky, a vizte a nakloňte ucho.

Apoštol Filipským, počatý 240. Jiný Židovi, počatý 320.

Aleluja, tón 8: Slyšte, dcery, a vizte, a nakloňte ucho.

Verš: Bohatství lidstva se bude modlit k Tvé tváři.

* * *

Služba svatým nebeským éterickým silám

Prokeimenon, tón 4: Andělé tvoří Jeho duchy, / a Jeho služebníci Jeho ohnivý plamen.

Verš: Dobrořeč, duše má, Hospodinu, Pane můj Bože, jsi velmi velebený.

Apoštol Židů, počatý 305.

Aleluja, tón 5: Chvalte Pána, všichni jeho andělé, chvalte Ho, všechny jeho síly.

Verš: Jak mluvil, a bylo: Přikázal, a bylo stvořeno.

* * *

Služba svatým prorokům

Prokeimenon, tón 4: Jsi knězem navždy / podle řádu Melchisedechova.

Verš: Hospodin mluví k mému Pánu: Seď po mé pravici, dokud tvé nepřátele nepoložím za podnož tvých nohou.

Apoštol do Korinťanů, počatý 156. Jiný pro Žida, počatý 314.

Třetí z koncilní Jakubovy epištoly, početí 57.

Aleluja, tón 5: Mojžíš a Áron mezi jeho kněžími a Samuel mezi těmi, kdo vzývají jeho jméno.

Verš: Světlo svítí spravedlivým a radost srdcem upřímným.

* * *

Služba svatým apoštolům

Prokeimenon, tón 8: Jejich poselství se rozšířilo do celé země / a jejich slova až do končin světa.

Verš: Nebesa vyprávějí o Boží slávě, ale obloha oznamuje dílo jeho rukou.

Apoštol Korinťanům, začátek 131.

Aleluja, tón 1: Nebesa budou vyznávat Tvé divy, Pane, neboť Tvá pravda je v církvi svatých.

Verš: Bůh je oslavován v radě svatých.

* * *

Služba Jednomu Svatému

Prokeimenon, tón 1: Má ústa budou mluvit moudrost, / a učení mého srdce bude mluvit moudrost.

Verš: Slyšte to, všechny národy, inspirujte všechny, kdo žijí na celém světě.

Apoštol Židů, počatý 318.

Aleluja, tón 2: Ústa spravedlivého se naučí moudrosti a jeho jazyk bude mluvit soud.

Verš: Zákon jeho Boha je v jeho srdci a jeho nohy neklopýtnou.

* * *

Služba svatým

Prokeimenon, tón 7: Poctivý před Hospodinem / smrt jeho ctihodných.

Verš: Čím se odplatím Hospodinu za všechno, co jsem zaplatil?

Apoštol Židů, počatý 335.

Aleluja, tón 2: Vaši kněží budou oděni spravedlností a vaši ctitelé se budou radovat.

* * *

Služba svatým a svatým bláznům pro Krista

Prokeimenon, tón 7: Poctivý před Hospodinem / smrt jeho ctihodných.

Verš: Čím se odplatím Hospodinu za všechno, co jsem zaplatil?

Apoštol Galaťanům, početí 213.

Aleluja, tón 6: Blahoslavený muž, bojte se Hospodina; bude mít velkou radost z Jeho přikázání.

Verš: Jeho semeno bude mocné na zemi.

* * *

Služba mučedníkovi

Prokeimenon, tón 7: Spravedliví se budou radovat v Hospodinu / a doufat v něho.

Verš: Slyš, Bože, můj hlas; Vždy se k Tobě modlím.

Apoštol Timotea, početí 292.

Aleluja, tón 4: Spravedlivý bude vzkvétat jako Fénix, jako libanonský cedr.

Verš: Sázejte rostliny v Hospodinově domě, v paláci našeho Boha pokvetou.

* * *

Služba mučedníkům a nežoldnéřům

Prokeimenon, tón 4: Svatým, kteří jsou na Jeho zemi, / v nich Pán překvapuje všechny své touhy.

Verš: Předložím před sebe pohled Hospodinův, neboť je po mé pravici, ať se nehýbu.

Apoštol mučedníků: Římanům, počatý 99, nebo Židům, počatý 330.

Apoštol nežoldáka: Korinťanům, počatý 153.

Aleluja (mučedníci), tón 4: Volali jste ke spravedlivým a Hospodin je vyslyšel a vysvobodil je ze všech jejich bolestí.

Verš: Mnoho je soužení spravedlivých a Hospodin je ze všech vysvobodí.

Aleluja (nežoldnéř), hlas 2: Hle, co je dobré nebo co je dobré, ale jak mohou bratři žít spolu?

* * *

Služba hieromučedníkovi

Prokeimenon, tón 7: Svatí budou chváleni ve slávě, / a budou se radovat na svých postelích.

Verš: Zpívejte Pánu novou píseň, Jeho chválu v církvi svatých.

Apoštol Židů, počatý 334.

Aleluja, tón 2: Vaši kněží budou oděni spravedlností a vaši ctitelé se budou radovat.

* * *

Služba hieromučedníkům

Prokeimenon, tón 7: Poctivý před Hospodinem / smrt jeho ctihodných.

Verš: Čím se odplatím Hospodinu za všechno, co jsem zaplatil?

Apoštol Židům, počatý 318, nebo Filipským, počatý 246.

Aleluja, tón 2: Vaši kněží budou oděni spravedlností a vaši ctitelé se budou radovat.

* * *

Služba ctihodným mučedníkům a vyznavačům

Prokeimenon, tón 7: Svatí budou chváleni ve slávě, / a budou se radovat na svých postelích.

Verš: Zpívejte Pánu novou píseň, Jeho chválu v církvi svatých.

Jeden apoštol ctihodného mučedníka: Timoteovi, početí 291.

Ctihodný mučedník: Apoštol Římanů, počatý 99.

Apoštol vyznavačů: Efezským, početí 233.

Aleluja, tón 6: Blahoslavený muž, bojte se Hospodina; bude mít velkou radost z Jeho přikázání.

Verš: Jeho semeno bude mocné na zemi.

* * *

Služba svatým mučedníkům a ctihodným ženám

Prokeimenon, tón 4: Bůh je úžasný ve svých svatých, / Bůh Izraele.

Verš: V církvích dobrořečte Bohu, Pánu z pramene Izraele.

Apoštol mučedníků: Korinťanům, početí 181. Jiný Galaťanům, početí 208.

Apoštol Ctihodných žen: Galaťanům, početí 208.

Aleluja, tón 1: Vydržel jsem Hospodina, vyslyšel jsem a vyslyšel svou modlitbu.

* * *

Služba mrtvým

Prokeimenon, tón 6: Jejich duše / se usadí v dobrých věcech.

Verš: K tobě, Pane, pozdvihl jsem svou duši, můj Bože, v tebe jsem důvěřoval, abych se nikdy nemusel stydět.

Verš: A jejich památka bude trvat navždy.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.