ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookProkeimena and Alleluiaria

Προκεέμνες, απόστολοι και αλληλέγγυοι κοινοί στους αγίους

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Βλέπε: Αλληλούια, Προκείμενος, Αλληλούια - σημειώσεις

Λειτουργία στην Υπεραγία Θεοτόκο

Προκείμενος, ήχος 3. Άσμα Θεοτόκου: Μεγαλύνει η ψυχή μου τον Κύριον, / και αγαλλιάζει το πνεύμα μου εν Θεώ Σωτήρα μου (Λουκ. 1, 46-47).

Στίχος: Επειδή, καθώς είδα την ταπεινοφροσύνη των δούλων μου, ιδού, από τώρα και στο εξής όλες οι γενεές μου θα με ευλογούν.

Άλλο προκείμενος, τόνος 6: Θα θυμάμαι το όνομά Σου / σε κάθε γενιά και γενιά.

Στίχος: Ακούστε, θυγατέρες, και δείτε, και κλίνετε το αυτί σας.

Απόστολος προς Φιλιππησίους, σύλληψη 240. Άλλος σε Εβραίο, σύλληψη 320.

Αλληλούια, ήχος 8: Ακούστε, κόρες, και δείτε, και κλίνετε το αυτί σας.

Στίχος: Τα πλούτη της ανθρωπότητας θα προσεύχονται στο πρόσωπό Σου.

* * *

Υπηρεσία στις Ιερές Ουράνιες Αιθέριες Δυνάμεις

Προκείμενος, ήχος 4: Οι Άγγελοι δημιουργούν τα πνεύματά Του, / και οι δούλοι Του την πύρινη φλόγα Του.

Στίχος: Ευλόγησε τον Κύριο, ψυχή μου, Κύριε, ο Θεός μου, μεγάλωσες πολύ.

Απόστολος των Εβραίων, σύλληψη 305.

Αλληλούια, τόνος 5: Δοξάστε τον Κύριο, όλοι οι άγγελοί Του, δοξάστε Τον, όλες οι δυνάμεις Του.

Στίχος: Καθώς μίλησε, και ήταν: Διέταξε, και δημιουργήθηκε.

* * *

Λειτουργία στους Αγίους Προφήτες

Προκείμενος, τόνος 4: Είσαι ιερέας για πάντα / κατά την εντολή του Μελχισεδέκ.

Στίχος: Ο Κύριος μιλά στον Κύριό μου: Κάθισε στα δεξιά μου, μέχρι να κάνω τους εχθρούς σου υποπόδιο των ποδιών σου.

Απόστολος προς Κορινθίους, σύλληψη 156. Άλλος σε Εβραίο, σύλληψη 314.

Τρίτη από τη συνοδική επιστολή του Ιακώβου, σύλληψη 57.

Αλληλούια, ήχος 5: Ο Μωυσής και ο Ααρών μεταξύ των ιερέων Του, και ο Σαμουήλ μεταξύ εκείνων που επικαλούνται το όνομά Του.

Στίχος: Φως λάμπει στους δίκαιους και χαρά στην ορθή καρδιά.

* * *

Λειτουργία στους Αγίους Αποστόλους

Προκείμενος, ήχος 8: Το μήνυμά τους βγήκε σε όλη τη γη, / και τα λόγια τους στα πέρατα του κόσμου.

Στίχος: Οι ουρανοί λένε τη δόξα του Θεού, αλλά το στερέωμα διακηρύσσει το έργο του.

Απόστολος Προς Κορινθίους, αρχή 131.

Αλληλούια, ήχος 1: Οι ουρανοί θα ομολογήσουν τα θαύματα Σου, Κύριε, γιατί η αλήθεια Σου βρίσκεται στην εκκλησία των αγίων.

Στίχος: Ο Θεός δοξάζεται στο συμβούλιο των αγίων.

* * *

Λειτουργία στον Ένα Άγιο

Προκείμενος, ήχος 1: Το στόμα μου θα πει σοφία, / και η διδασκαλία της καρδιάς μου θα πει σοφία.

Στίχος: Ακούστε αυτό, όλα τα έθνη, εμπνεύστε όλους όσοι ζουν σε όλο τον κόσμο.

Απόστολος των Εβραίων, συνέλαβε το 318.

Αλληλούια, ήχος 2: Το στόμα του δικαίου θα μάθει σοφία, και η γλώσσα του θα μιλήσει κρίση.

Στίχος: Ο νόμος του Θεού του είναι στην καρδιά του, και τα πόδια του δεν θα σκοντάψουν.

* * *

Λειτουργία στους αγίους

Προκείμενος, ήχος 7: Τίμιος ενώπιον Κυρίου / θάνατος των σεβαστών Του.

Στίχος: Τι να αποδώσω στον Κύριο για όλα αυτά που απέδωσα;

Απόστολος των Εβραίων, συνέλαβε το 335.

Αλληλούια, ήχος 2: Οι ιερείς σου θα ντυθούν με δικαιοσύνη και οι προσκυνητές σου θα χαρούν.

* * *

Υπηρεσία στους αγίους και τους αγίους ανόητους για χάρη του Χριστού

Προκείμενος, ήχος 7: Τίμιος ενώπιον Κυρίου / θάνατος των σεβαστών Του.

Στίχος: Τι να αποδώσω στον Κύριο για όλα αυτά που απέδωσα;

Απόστολος προς Γαλάτες, σύλληψη 213.

Αλληλούια, τόνος 6: Ευλογημένος ο άνθρωπος, να φοβάσαι τον Κύριο. θα ευχαριστηθεί πολύ με τις εντολές Του.

Στίχος: Ο σπόρος του θα είναι ισχυρός στη γη.

* * *

Διακονία στον μάρτυρα

Προκείμενος, ήχος 7: Οι δίκαιοι θα χαίρονται στον Κύριο, / και θα τον εμπιστεύονται.

Στίχος: Άκου, Θεέ, τη φωνή μου. Πάντα προσεύχομαι σε Σένα.

Απόστολος προς Τιμόθεο, σύλληψη 292.

Αλληλούια, τόνος 4: Οι δίκαιοι θα ανθίσουν όπως ο φοίνικας, όπως ο κέδρος του Λιβάνου.

Στίχος: Φύτεψε φυτά στον οίκο του Κυρίου, στο παλάτι του Θεού μας θα ανθίσουν.

* * *

Υπηρεσίες σε μάρτυρες και άμισθους

Προκείμενος, ήχος 4: Στους αγίους που είναι στη γη Του, / ο Κύριος εκπλήσσει όλους τους πόθους του μέσα τους.

Στίχος: Θα βάλω το βλέμμα του Κυρίου μπροστά μου, καθώς είναι στα δεξιά μου, ας μη συγκινηθώ.

Απόστολος Μαρτύρων: στους Ρωμαίους, κυοφόρησε 99, ή στους Ιουδαίους, σύλληψη 330.

Απόστολος του μη μισθοφόρου: προς Κορινθίους, σύλληψη 153.

Αλληλούια (μάρτυρες), ήχος 4: Αναφώνησες τους δίκαιους, και ο Κύριος τους άκουσε, και τους ελευθέρωσε από όλες τις θλίψεις τους.

Στίχος: Πολλές είναι οι θλίψεις των δικαίων, και ο Κύριος θα τους ελευθερώσει από όλους.

Αλληλούια (μη μισθοφόρος), φωνή 2: Ιδού, τι είναι καλό ή τι είναι καλό, αλλά πώς μπορούν οι αδελφοί να ζήσουν μαζί;

* * *

Λειτουργία στον Ιερομάρτυρα

Προκείμενος, ήχος 7: Οι άγιοι θα δοξαστούν, / και θα αγαλλιάσουν στα κρεβάτια τους.

Στίχος: Ψάλτε ένα νέο τραγούδι στον Κύριο, τον έπαινο Του στην εκκλησία των αγίων.

Απόστολος των Εβραίων, σύλληψη 334.

Αλληλούια, ήχος 2: Οι ιερείς σου θα ντυθούν με δικαιοσύνη και οι προσκυνητές σου θα χαρούν.

* * *

Λειτουργία στους Ιερομάρτυρες

Προκείμενος, ήχος 7: Τίμιος ενώπιον Κυρίου / θάνατος των σεβαστών Του.

Στίχος: Τι να αποδώσω στον Κύριο για όλα αυτά που απέδωσα;

Ο Απόστολος στους Ιουδαίους, συνέλαβε το 318, ή στους Φιλιππησίους, συνέλαβε το 246.

Αλληλούια, ήχος 2: Οι ιερείς σου θα ντυθούν με δικαιοσύνη και οι προσκυνητές σου θα χαρούν.

* * *

Λειτουργία στους Σεβασμιωμένους Μάρτυρες και Ομολογητές

Προκείμενος, ήχος 7: Οι άγιοι θα δοξαστούν, / και θα αγαλλιάσουν στα κρεβάτια τους.

Στίχος: Ψάλτε ένα νέο τραγούδι στον Κύριο, τον έπαινο Του στην εκκλησία των αγίων.

Ένας Απόστολος του Σεβασμιωτάτου Μάρτυρος: προς Τιμόθεο, σύλληψη 291.

Σεβασμιότατος Μάρτυς: Απόστολος των Ρωμαίων, κυοφορούμενος 99.

Απόστολος Ομολογητών: Προς Εφεσίους, σύλληψη 233.

Αλληλούια, τόνος 6: Ευλογημένος ο άνθρωπος, να φοβάσαι τον Κύριο. θα ευχαριστηθεί πολύ με τις εντολές Του.

Στίχος: Ο σπόρος του θα είναι ισχυρός στη γη.

* * *

Λειτουργία στους Αγίους Μάρτυρες και Σεβασμιότατες Γυναίκες

Προκείμενος, ήχος 4: Ο Θεός είναι θαυμαστός στους αγίους Του, / Θεός Ισραήλ.

Στίχος: Στις εκκλησίες ευλογείτε τον Θεό, τον Κύριο από την πηγή του Ισραήλ.

Απόστολος Μαρτύρων: προς Κορινθίους, σύλληψη 181. Άλλος προς Γαλάτες, σύλληψη 208.

Απόστολος των Σεβασμιωτάτων Γυναικών: Γαλάτες, σύλληψη 208.

Αλληλούια, ήχος 1: Έχω υπομείνει τον Κύριο, και άκουσα και άκουσα την προσευχή μου.

* * *

Υπηρεσία για τους νεκρούς

Προκείμενος, ήχος 6: Οι ψυχές τους / θα εγκατασταθούν στα καλά.

Στίχος: Σε σένα, Κύριε, ύψωσα την ψυχή μου, Θεέ μου, σε σένα εμπιστεύτηκα, για να μην ντραπώ ποτέ.

Στίχος: Και η μνήμη τους θα μείνει αιώνια.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.