ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookProkeimena and Alleluiaria

Prokeemnes, apoštoli a aleluária spoloční pre svätých

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pozri: Aleluja, Prokeimenon, Aleluja – poznámky

Služba preblahoslavenej Panne Márii

Prokeimenon, tón 3. Pieseň Bohorodičky: Velebí moja duša Pána, / a môj duch jasá v Bohu, mojom Spasiteľovi (Lk 1,46-47).

Verš: Keď som hľadel na pokoru svojich služobníkov, hľa, odteraz ma budú žehnať všetky moje pokolenia.

Ďalší prokeimenon, tón 6: Budem si pamätať Tvoje meno / v každej generácii a generácii.

Verš: Počujte, ó, dcéry, a vidzte a nakloňte svoje ucho.

Apoštol Filipanom, počatý 240. Ďalší Židovi, počatý 320.

Aleluja, tón 8: Počujte, dcéry, a pozerajte a nakloňte ucho.

Verš: Bohatstvo ľudstva sa bude modliť k Tvojej tvári.

* * *

Služba svätým nebeským éterickým silám

Prokeimenon, tón 4: Anjeli vytvárajú Jeho duchov, / a Jeho služobníci Jeho ohnivý plameň.

Verš: Dobroreč, duša moja, Hospodina, Pane, Bože môj, si veľmi zvelebený.

Apoštol Židov, počatý 305.

Aleluja, tón 5: Chváľte Pána, všetci jeho anjeli, chváľte Ho, všetky jeho sily.

Verš: Ako hovoril, a bolo: Prikázal a bolo stvorené.

* * *

Služba svätým prorokom

Prokeimenon, tón 4: Ty si kňaz navždy / podľa poriadku Melchisedecha.

Verš: Pán hovorí môjmu Pánovi: Seď po mojej pravici, kým nepoložím tvojich nepriateľov za podnožku tvojich nôh.

Apoštol Korinťanom, počatý 156. Ďalší Židovi, počatý 314.

Tretia z koncilovej Jakubovej epištoly, počatie 57.

Aleluja, tón 5: Mojžiš a Áron medzi jeho kňazmi a Samuel medzi tými, ktorí vzývajú jeho meno.

Verš: Svetlo svieti spravodlivým a radosť úprimným srdcom.

* * *

Služba svätým apoštolom

Prokeimenon, tón 8: Ich posolstvo sa roznieslo do celej zeme / a ich slová až do končín sveta.

Verš: Nebesá hovoria o Božej sláve, ale obloha oznamuje dielo jeho rúk.

Apoštol Korinťanom, počiatok 131.

Aleluja, tón 1: Nebesá budú vyznávať Tvoje divy, Pane, lebo Tvoja pravda je v cirkvi svätých.

Verš: Boh je oslávený v rade svätých.

* * *

Služba jedinému svätému

Prokeimenon, tón 1: Moje ústa budú hovoriť múdrosť, / a učenie môjho srdca bude hovoriť múdrosť.

Verš: Toto počujte, všetky národy, inšpirujte všetkých, ktorí žijú na celom svete.

Apoštol Židov, počatý 318.

Aleluja, 2. tón: Ústa spravodlivého sa naučia múdrosti a jeho jazyk bude hovoriť súd.

Verš: Zákon jeho Boha je v jeho srdci a jeho nohy sa nepotknú.

* * *

Služba svätým

Prokeimenon, tón 7: Úprimný pred Pánom / smrť jeho ctihodných.

Verš: Čo sa odplatím Pánovi za všetko, čo som zaplatil?

Apoštol Židov, počatý 335.

Aleluja, 2. tón: Vaši kňazi budú odetí do spravodlivosti a vaši ctitelia sa budú radovať.

* * *

Služba svätým a svätým bláznom pre Krista

Prokeimenon, tón 7: Úprimný pred Pánom / smrť jeho ctihodných.

Verš: Čo sa odplatím Pánovi za všetko, čo som zaplatil?

Apoštol Galaťanom, počatie 213.

Aleluja, tón 6: Blahoslavený muž, bojte sa Pána; bude mať veľkú radosť z Jeho prikázaní.

Verš: Jeho semeno bude mocné na zemi.

* * *

Služba mučeníkovi

Prokeimenon, tón 7: Spravodliví sa budú radovať v Pánovi / a dúfať v Neho.

Verš: Počuj, Bože, môj hlas; Vždy sa k Tebe modlím.

Apoštol Timoteja, počatie 292.

Aleluja, tón 4: Spravodlivý bude prekvitať ako fénix, ako libanonský céder.

Verš: Sadnite rastliny v dome Pánovom, v paláci nášho Boha rozkvitnú.

* * *

Služba mučeníkom a nežoldnierom

Prokeimenon, tón 4: Svätým, ktorí sú na Jeho zemi, / v nich Pán prekvapuje všetky svoje túžby.

Verš: Postavím pred seba pohľad Pána, keďže je po mojej pravici, nech sa nepohnem.

Apoštol mučeníkov: Rimanom počatý 99, alebo Židom počatý 330.

Apoštol nežoldniera: Korinťanom, počatý 153.

Aleluja (mučeníci), tón 4: Volali ste k spravodlivým a Pán ich vyslyšal a vyslobodil ich zo všetkých bolestí.

Verš: Mnohé sú trápenia spravodlivých a Pán ich zo všetkých vyslobodí.

Aleluja (nežoldnier), hlas 2: Hľa, čo je dobré alebo čo je dobré, ale ako môžu bratia žiť spolu?

* * *

Služba hieromučeníkovi

Prokeimenon, tón 7: Svätí budú chválení v sláve, / a budú sa radovať na svojich lôžkach.

Verš: Spievajte Pánovi novú pieseň, Jeho chválu v kostole svätých.

Apoštol Židov, počatý 334.

Aleluja, 2. tón: Vaši kňazi budú odetí do spravodlivosti a vaši ctitelia sa budú radovať.

* * *

Služba hieromučeníkom

Prokeimenon, tón 7: Úprimný pred Pánom / smrť jeho ctihodných.

Verš: Čo sa odplatím Pánovi za všetko, čo som zaplatil?

Apoštol Židov, počatý 318, alebo Filipanom, počatý 246.

Aleluja, 2. tón: Vaši kňazi budú odetí do spravodlivosti a vaši ctitelia sa budú radovať.

* * *

Služba ctihodným mučeníkom a vyznávačom

Prokeimenon, tón 7: Svätí budú chválení v sláve, / a budú sa radovať na svojich lôžkach.

Verš: Spievajte Pánovi novú pieseň, Jeho chválu v kostole svätých.

Jeden apoštol ctihodného mučeníka: Timotejovi, počatie 291.

Ctihodný mučeník: Apoštol Rimanom, počatý 99.

Apoštol vyznávačov: Efezanom, počatie 233.

Aleluja, tón 6: Blahoslavený muž, bojte sa Pána; bude mať veľkú radosť z Jeho prikázaní.

Verš: Jeho semeno bude mocné na zemi.

* * *

Služba svätým mučeníkom a ctihodným ženám

Prokeimenon, tón 4: Boh je úžasný vo svojich svätých, / Boh Izraela.

Verš: V kostoloch dobrorečte Bohu, Pánovi z prameňa Izraela.

Apoštol mučeníkov: Korinťanom, počatie 181. Ďalší Galaťanom, počatie 208.

Apoštol ctihodných žien: Galaťanom, počatie 208.

Aleluja, tón 1: Zniesol som Pána, vypočul som a vypočul som svoju modlitbu.

* * *

Služba pre mŕtvych

Prokeimenon, tón 6: Ich duše / sa usadia v dobrých veciach.

Verš: K Tebe, Pane, pozdvihol som svoju dušu, Bože môj, v Teba dôverujem, aby som sa nikdy nezahanbil.

Verš: A ich pamiatka zostane navždy.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.