ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookProkeimena and Alleluiaria

Прокимни, апостоли та алілуарії спільні святим

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Див: Алілуярій, Прокімен, Алілуя — ноти

Служба Пресвятої Богородиці

Прокимен, глас 3. Пісня Богородиці: Величає душа Моя Господа, / і зраділа дух Мій про Бога Спаса Мого (Лк.1: 46–47).

Вірш: Яко погляне на смирення раби Своєї, бо від сьогодення Мене ублажать всі роди.

Інший прокимен, глас 6: Згадаю ім'я Твоє / у всякому роді та роді.

Вірш: Чуєш, Дщі, і вижди, і прихили вухо Твоє.

Апостол до філіпписом, почав 240. Інший до євреїв, почав 320.

Алилуя, глас 8: Чуєш дощі й бачив, і прихили вухо Твоє.

Вірш: Обличчю Твоєму помоляться багатії людей.

* * *

Служба святим Небесним Безтілесним Силам

Прокимен, глас 4: Твори Ангели Своя духи, / і слуги Своя полум'я вогнене.

Вірш: Благослови, душе моя, Господа, Господи Боже мій, звеличився еси зело.

Апостол до євреєм, почав 305.

Алилуя, глас 5: Хваліть Господа всі Ангели Його, хваліть Його всі Його сили.

Вірш: Який Той сказав, і був: Той наказав, і створився.

* * *

Служба святим пророкам

Прокимен, глас 4: Ти єрей у повік / за чином Мелхиседековим.

Вірш: Рече Господь Господеві моєму: сиди праворуч Мене;

Апостол до коринтян, почав 156. Інший до євреїв, почав 314.

Третій від соборного послання Якова, зачало 57.

Алилуя, глас 5: Мойсей та Аарон в єреях Його, і Самуїл у тих, хто кличе Ім'я Його.

Вірш: Світло засяяло праведнику, і правим серцем весілля.

* * *

Служба святим апостолам

Прокимен, глас 8: На всю землю вийдуть віщання їх, / і в кінці всесвітні їхні слова.

Вірш: Небеса оповідають славу Божу, а творіння Його руку сповіщає твердь.

Апостол до коринтян, зачало 131.

Алилуя, глас 1: Небеса сповістять чудеса Твоя Господи, бо правду Твою в церкві святих.

Вірш: Бог прославляємо в нараді святих.

* * *

Служба святителю єдиному

Прокимен, глас 1: Уста моя проголошують премудрість, / і повчання серця мого розум.

Вірш: Почуйте всі язици, навіяйте всі, хто живе по всесвіті.

Апостол до євреєм, почав 318.

Алилуя, глас 2: Уста праведного навчаються премудрості, і мову його проголошує суд.

Вірш: Закон Бога його в серці його, і не збудуться стопи його.

* * *

Служба святителям

Прокимен, глас 7: Чесна перед Господом / смерть подібних Його.

Вірш: Що віддам Господеві за всіх, що відплати мені?

Апостол до євреєм, почав 335.

Алилуя, глас 2: Твої священиці зодягнуться в правду, і настанови Твої радіють.

* * *

Служба преподобним і Христа заради юродивим

Прокимен, глас 7: Чесна перед Господом / смерть подібних до Його.

Вірш: Що віддам Господеві за всіх, що відплати мені?

Апостол до галатів, почав 213.

Алилуя, глас 6: Блаженний чоловік, боявся Господа, у Його заповідях захоплює зелене.

Вірш: Сильно на землі буде сім його.

* * *

Служба мученика

Прокимен, глас 7: Праведник звеселиться про Господа, і покладає надію на Нього.

Вірш: Почуй, Боже, мій голос, коли молися до Тебе.

Апостол до Тимофія, почав 292.

Алилуя, глас 4: Праведник як фінікс процвітає, як кедр, що в Лівані, помножиться.

Вірш: Насаджені в домі Господні, у дворах Бога нашого процвітуть.

* * *

Служба мученикам та безсрібникам

Прокимен, глас 4: Святим, що на землі Його, / здивуй Господь вся хотіння Своя в них.

Вірш: Попереду Господа передо мною вину, як я одешу мене їсти, нехай не зрушу.

Апостол мучеників: до римлян, початок 99, або до євреїв, початок 330.

Апостол безсрібників: до коринтян, зачало 153.

Алилуя (мучеників), глас 4: Покликавши праведні, і Господь почує їх, і від усіх скорбот їх спаси їх.

Вірш: Багато скорбот праведних, і від усіх їх спасе я Господь.

Алілуя (безсрібників), глас 2: Це що добро, або що червоне, але що жити братії вкупі?

* * *

Служба священномученику

Прокимен, глас 7: Вихваляться виклади в славі, / і відроджуються на ложах своїх.

Вірш: Виспівайте Господню пісню нову, хвалення Його в церкві подібних.

Апостол до євреєм, почав 334.

Алилуя, глас 2: Твої священиці зодягнуться в правду, і настанови Твої радіють.

* * *

Служба священномученикам

Прокимен, глас 7: Чесна перед Господом / смерть подібних до Його.

Вірш: Що віддам Господеві за всіх, що відплати мені?

Апостол до євреєм, початок 318, або до філіпписом, почав 246.

Алилуя, глас 2: Твої священиці зодягнуться в правду, і настанови Твої радіють.

* * *

Служба преподобномученикам та сповідникам

Прокимен, глас 7: Вихваляться виклади в славі, / і відроджуються на ложах своїх.

Вірш: Виспівайте Господню пісню нову, хвалення Його в церкві подібних.

Апостол преподобномученика єдиного: до Тимофія, початок 291.

Преподобномучеником: апостол до римлян, початок 99.

Апостол сповідників: до ефесеєм, початок 233.

Алилуя, глас 6: Блаженний чоловік, боявся Господа, у Його заповідях захоплює зелене.

Вірш: Сильно на землі буде сім його.

* * *

Служба святим мученицям і преподобним дружинам

Прокимен, глас 4: Дівен Бог у святих Своїх, / Бог Ізраїлів.

Вірш: У церквах благословіть Бога, Господа від джерел Ізраїлевих.

Апостол мучениць: до коринтян, зачало 181. Інший до галатів, зачало 208.

Апостол преподобних дружин: до галатів, зачало 208.

Алилуя, глас 1: Терпаючи потерпілого Господа, і вислуханий і почув молитву мою.

* * *

Служба за покійних

Прокимен, глас 6: Душі їхні / на добрих оселяються.

Вірш: До Тебе, Господи, здійняв душу мою, Боже мій, на Тебе надіявся, нехай не осоромлюся навіки.

Вірш: І пам'ять їх у рід та рід.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.