ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookProkeimena and Alleluiaria

Prokeemnes, apostoli și aleluari comune sfinților

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Vezi: Aliluia, Prokeimenon, Aliluia - note

Slujba Sfintei Fecioare Maria

Prokeimenon, tonul 3. Cântarea Maicii Domnului: Sufletul meu mărește pe Domnul, / și duhul meu se bucură de Dumnezeu Mântuitorul meu (Luca 1:46–47).

Stih: Căci după cum m-am uitat la smerenia slujitorilor mei, iată că de acum înainte mă vor binecuvânta toate generațiile mele.

Un alt prokeimenon, tonul 6: Îmi voi aduce aminte de numele Tău / în fiecare generație și generație.

Stih: Ascultă, fiicelor, și vezi și înclină-ți urechea.

Un apostol al lui Filipeni, zămislit 240. Altul unui evreu, zămislit 320.

Aliluia, tonul 8: Auziți, fiicelor, și vedeți și înclinați urechea.

Stih: Bogățiile omenirii se vor ruga în fața Ta.

* * *

Slujirea Sfintelor Forțe Eterice Cerești

Prokeimenon, tonul 4: Îngerii îi creează duhurile, / iar slujitorii Lui flacăra Sa de foc.

Stih: Binecuvântează, suflete, pe Domnul, Doamne, Dumnezeul meu, mult ești mărit.

Apostol al evreilor, conceput 305.

Aliluia, tonul 5: Lăudați pe Domnul, toți îngerii Lui, lăudați-L, toate puterile Lui.

Stih: Cum a vorbit El, și a fost: El a poruncit și a fost creat.

* * *

Slujba Sfinților Prooroci

Prokeimenon, tonul 4: Ești preot pentru totdeauna / după rânduiala lui Melhisedec.

Stih: Domnul vorbeşte Domnului meu: Şezi la dreapta Mea, până voi pune pe vrăjmaşii tăi aşternutul picioarelor tale.

Un apostol la Corinteni, zămislit 156. Altul unui evreu, conceput 314.

Al treilea din epistola conciliară a lui Iacov, concepția 57.

Aliluia, tonul 5: Moise și Aaron printre preoții Săi și Samuel printre cei care cheamă numele Lui.

Stih: Lumina strălucește peste cei drepți și bucuria asupra inimii drepte.

* * *

Slujba Sfinților Apostoli

Prokeimenon, tonul 8: Solia lor s-a răspândit în tot pământul, / și cuvintele lor până la marginile lumii.

Stih: Cerurile spun slava lui Dumnezeu, dar firmamentul declară lucrarea mâinilor Lui.

Apostol la Corinteni, începând cu anul 131.

Aliluia, tonul 1: Cerurile vor mărturisi minunile Tale, Doamne, căci adevărul Tău este în biserica sfinților.

Stih: Dumnezeu este proslăvit în sinodul sfinților.

* * *

Slujire către Unicul Sfânt

Prokeimenon, tonul 1: Gura mea va vorbi înțelepciune, / și învățătura inimii mele va spune înțelepciune.

Stih: Auziți aceasta, toate națiunile, inspirați pe toți cei care trăiesc în întreaga lume.

Apostol al evreilor, conceput 318.

Aliluia, tonul 2: Gura celui drept va învăța înțelepciunea și limba lui va rosti judecată.

Stih: Legea Dumnezeului său este în inima lui și picioarele lui nu se pot poticni.

* * *

Slujba sfinților

Prokeimenon, tonul 7: Cinstit înaintea Domnului / moartea venerabililor Săi.

Stih: Ce voi da Domnului pentru tot ce am dat?

Apostol al evreilor, conceput 335.

Aliluia, tonul 2: Preoții tăi vor fi îmbrăcați cu dreptate și închinătorii tăi se vor bucura.

* * *

Slujire către sfinți și sfinți nebuni pentru numele lui Hristos

Prokeimenon, tonul 7: Cinstit înaintea Domnului / moartea venerabililor Săi.

Stih: Ce voi da Domnului pentru tot ce am dat?

Apostol la Galateni, concepția 213.

Aliluia, tonul 6: Binecuvântat este omul, teme-te de Domnul; el se va bucura foarte mult de poruncile Sale.

Stih: Sămânța Lui va fi puternică pe pământ.

* * *

Serviciu pentru martir

Prokeimenon, tonul 7: Cei neprihăniți se vor bucura în Domnul și se vor încrede în El.

Stih: Auzi, Doamne, glasul meu; Eu mereu mă rog Ție.

Apostolul lui Timotei, concepția 292.

Aliluia, tonul 4: Dreptul va înflori ca Phoenixul, ca cedrul Libanului.

Stih: Sădiți plante în casa Domnului, în palatul Dumnezeului nostru ele vor înflori.

* * *

Serviciu martirilor și nemercenarilor

Prokeimenon, tonul 4: Sfinților care sunt pe pământul Lui, / Domnul le surprinde toate dorințele Sale.

Stih: Voi pune înaintea mea vederea Domnului, cum El este la dreapta mea, să nu mă clintiți.

Apostolul martirilor: romanilor, zămisliți 99, sau evreilor, zămisliți 330.

Apostolul nemercenarului: la Corinteni, conceput 153.

Aliluia (mucenici), tonul 4: Ai strigat către drepți și Domnul i-a ascultat și i-a izbăvit din toate necazurile lor.

Stih: Multe sunt necazurile celor drepți și Domnul îi va izbăvi de toate.

Aliluia (nemercenar), glasul 2: Iată ce este bine sau ce este bine, dar cum pot trăi împreună frații?

* * *

Slujba sfințitului mucenic

Prokeimenon, tonul 7: Sfinții vor fi lăudați în slavă, / și se vor bucura pe paturile lor.

Stih: Cântaţi Domnului o cântare nouă, lauda Lui în biserica sfinţilor.

Apostol al evreilor, conceput 334.

Aliluia, tonul 2: Preoții tăi vor fi îmbrăcați cu dreptate și închinătorii tăi se vor bucura.

* * *

Slujba sfințiților mucenici

Prokeimenon, tonul 7: Cinstit înaintea Domnului / moartea venerabililor Săi.

Stih: Ce voi da Domnului pentru tot ce am dat?

Apostolul evreilor, zămislit 318, sau Filipeni, zămislit 246.

Aliluia, tonul 2: Preoții tăi vor fi îmbrăcați cu dreptate și închinătorii tăi se vor bucura.

* * *

Slujba veneraților martiri și mărturisitori

Prokeimenon, tonul 7: Sfinții vor fi lăudați în slavă, / și se vor bucura pe paturile lor.

Stih: Cântaţi Domnului o cântare nouă, lauda Lui în biserica sfinţilor.

Unul apostol al venerabilului martir: lui Timotei, concepția 291.

Venerabil Mucenic: Apostol al Romanilor, conceput 99.

Apostolul Mărturisitorilor: către Efeseni, concepția 233.

Aliluia, tonul 6: Binecuvântat este omul, teme-te de Domnul; el se va bucura foarte mult de poruncile Sale.

Stih: Sămânța Lui va fi puternică pe pământ.

* * *

Slujba Sfintelor Mucenice și Cuvioaselor Femei

Prokeimenon, tonul 4: Dumnezeu este minunat în sfinții Săi, / Dumnezeul lui Israel.

Stih: În biserici binecuvântați pe Dumnezeu, Domnul de la izvorul lui Israel.

Apostolul Mucenicilor: către Corinteni, zămislirea 181. Altul către Galateni, zămislirea 208.

Apostolul Cuvioselor Femei: Galateni, concepția 208.

Aliluia, tonul 1: Am răbdat pe Domnul, am ascultat și am auzit rugăciunea mea.

* * *

Serviciu pentru morți

Prokeimenon, tonul 6: Sufletele lor / se vor așeza în lucruri bune.

Stih: Spre Tine, Doamne, mi-am înălțat sufletul, Dumnezeule, în Tine m-am încrezut, ca să nu mă rușin niciodată.

Stih: Și amintirea lor va dăinui pentru totdeauna.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.