Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Da gracias a Tus indignos siervos, Señor, por Tus grandes bendiciones sobre nosotros; Te glorificamos, te bendecimos, te damos gracias, cantamos y magnificamos tu compasión, y servilmente clamamos a Ti con amor: Benefactor nuestro, Salvador nuestro, gloria a Ti.
Fluimos fervientemente hacia Ti como un siervo de la indiferencia, Maestro, y fluimos fervientemente hacia Ti por Tus bendiciones y dones, y te ofrecemos gracias tanto como podemos, y a Ti como Benefactor y Creador gloriosamente, clamamos: gloria a Ti, Dios Todopoderoso.
Madre de Dios, Auxiliadora cristiana, Tus siervos, que han obtenido Tu intercesión, con gratitud te claman: Alégrate, Purísima Virgen María, y líbranos siempre de todos nuestros problemas con Tus oraciones, Uno pronto aparecerá.
Te alabamos a Dios, te confesamos al Señor, La tierra entera engrandece a tu Padre Eterno; A ti todos los Ángeles, a ti los Cielos y todas las Potestades, a ti las voces incesantes de los Querubines y Serafines claman: Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los Ejércitos, la esencia del Cielo y de la tierra están llenas de la majestad de Tu gloria.
El glorioso rostro apostólico es para ti, el número profético de alabanza es para ti, el brillante ejército de los mártires te alaba; En todo el universo te confiesa la Santa Iglesia: Padre de incomprensible majestad, adorador de Tu verdadero y Unigénito Hijo, y Santo Consolador del Espíritu.
Tú eres el Rey de gloria, Cristo, Tú eres el Hijo siempre presente del Padre; Por causa de la liberación, cuando recibisteis a un varón, no desdeñasteis el vientre de la Virgen; Habiendo superado el aguijón de la muerte, habéis abierto el Reino de los Cielos a los creyentes; Estás sentado a la diestra de Dios en la gloria de los Padres, el Juez llega a creer.
Por eso te pedimos: ayuda a tu siervo, a quien redimiste con su sangre honesta, a reinar con tus santos en tu gloria eterna. Salva a tu pueblo, oh Señor, y bendice tu herencia, corrígelo y exáltalo para siempre.
Te bendeciremos todos los días y alabaremos tu nombre por los siglos de los siglos. Concédenos, Señor, que en este día seamos preservados sin pecado. Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros; Que tu misericordia, oh Señor, sea con nosotros, mientras confiamos en ti; En Ti, Señor, confiemos, no seamos avergonzados para siempre. Amén.
Te damos gracias, Señor Dios nuestro, por todas tus buenas obras, incluso desde nuestra primera edad hasta el presente en nosotros, las indignas, las primeras, las conocidas y las no conocidas, las reveladas y las no manifestadas, incluso en la acción. los anteriores, y en una palabra: Tú nos has amado, como tu Hijo unigénito estuvo dispuesto a dar por nosotros. Haznos también dignos de tu amor.
Da sabiduría a través de Tu palabra y de Tu temor, inhala fuerza de Tu poder, y todo lo que queramos o no queramos pecar, perdona y no imputes, y preserva nuestra santa alma, y preséntame a Tu trono, tengo la conciencia tranquila, y el fin es digno de Tu amor por la humanidad.
Y acuérdate, oh Señor, de todos los que invocan tu nombre en verdad; acuérdate de todos los que desean el bien o el mal contra nosotros; porque todos son hombres, y todo hombre es en vano. Además, te rogamos, Señor: concédenos tu gran misericordia.
La Catedral de los Santos Ángel y Arcángel con todos los poderes celestiales te canta y dice: ¡Santo, Santo, Santo es el Señor de los ejércitos, el cielo y la tierra están llenos de Tu Gloria! ¡Hosanna en las alturas! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!
Sálvame, que eres Rey en las alturas, sálvame y santifícame, Fuente de santificación: porque de Ti se fortalece toda la creación; Las innumerables personas en el cielo, adorándote con temor, cantan sin cesar el himno tres veces santo; Indigno de Ti, que estás sentado en la luz inaccesible, de quien todos temen, te ruego: ilumina mi mente, limpia mi corazón y abre mis labios, para que pueda cantarte dignamente: Santo, Santo, Santo eres tú, oh Señor, por los siglos de los siglos. Amén.
¡Dios! ¿Qué te traeré, cómo te agradeceré por tus constantes y mayores misericordias hacia mí y tu pueblo? Porque aquí estoy a cada momento revivido por Tu Espíritu Santo, a cada momento respiro el aire difundido por Ti, ligero, agradable, saludable, fortalecedor, soy iluminado por Tu luz gozosa y vivificante, espiritual y material; Me alimento de alimento espiritual dulce y vivificante y de la misma bebida: los Santos Misterios de Tu Cuerpo y Sangre, y de alimentos y bebidas materiales de dulzura; Me vistes con un manto real, hermoso y brillante, contigo mismo, según la Escritura: los que fueron bautizados en Cristo se vistieron de Cristo (Gálatas 3:27), y con vestiduras materiales de belleza en el templo y fuera de él; Tú limpias mis pecados, Tú sanas y purificas mis pasiones pecaminosas, muchas y feroces, Tú quitas mi corrupción espiritual en el poder de Tu inconmensurable bondad, sabiduría y fuerza; lléname de Tu Espíritu Santo, Espíritu de santidad, gracia, dale a mi alma verdad, paz y alegría, espacio, fuerza, audacia, coraje, fortaleza; Dotas mi cuerpo de preciosa salud; Tú enseñas a mi mano a luchar y a mis dedos a luchar (Sal. 143:1) con los enemigos invisibles de mi salvación y bienaventuranza y con los enemigos de la santidad y el poder de tu gloria, con los espíritus de maldad en las alturas; Coronas con éxito mis obras realizadas en tu nombre.
Por todo esto agradezco, glorifico y bendigo Tu bien, paternal y todopoderoso poder, oh Dios, nuestro Salvador, nuestro Benefactor. Pero sé conocido como fuiste conocido por mí, oh Amante de la humanidad, y por tu otro pueblo, para que te conozcan a Ti, Padre de todos, Tu bondad, Tu providencia, Tu sabiduría y poder, y te glorifiquen con el Padre y el Espíritu Santo ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Te doy gracias, Señor Dios mío, por darme la existencia, por hacerme nacer en la fe cristiana, por la Purísima Virgen María, Intercesora por la salvación de nuestra raza, por Tus santos santos que oran por nosotros, por el Ángel de la Guarda, por el culto público que sustenta en nosotros la fe y la virtud, por las Sagradas Escrituras, por los Santos Sacramentos, y especialmente por Tu Cuerpo y Sangre, por los misteriosos consuelos llenos de gracia, por la esperanza de recibir el Reino de los Cielos y por todas las bendiciones que me has dado.
¡Oh Trinidad, Dios nuestro, Ser simple, que creaste nuestra alma a Tu imagen, que en Ti tenemos nuestra vida y paz!
¡Oh Trinidad, nuestra Nutridora y Esperanza! Danos solo en Ti para poner siempre nuestra esperanza, solo en Ti encontrar vida y paz.
¡Sobre la Trinidad! ¡Tú, como madre, llévanos a todos en Tus brazos y aliméntanos a todos de Tus manos, como la madre más tierna! Tú nunca nos olvidas ni nos olvidarás; porque Tú mismo dijiste: aunque la mujer olvide a su hijo, yo no te olvidaré (Is. 49:15), es decir, no dejaré de nutrirte, protegerte, protegerte y salvarte.
* Traducción del Hieromonk Feofan (Adamenko).
1 De la siguiente oración canto de acción de gracias por la recepción de la petición y por toda buena obra de Dios.
Siguió el Salterio 2. Oraciones para el sexto Kathisma.
3 Libro de oraciones ortodoxo con traducción al ruso.
4 el justo Juan de Kronstadt. Diario. Volumen X. 1866–1867. 1 de mayo.
5 Oraciones de nuestro santo y justo padre Juan de Kronstadt el Taumaturgo.
6 Sinfonía basada en las obras del santo justo Juan de Kronstadt. Trinidad.