Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Ďakuj, Pane, svojim nehodným služobníkom za svoje veľké požehnania, ktoré nám dávaš; oslavujeme Ťa, dobrorečíme Ti, ďakujeme Ti, spievame a zvelebujeme Tvoj súcit a v láske k Tebe otrocky voláme: Dobrodinec náš, Spasiteľ náš, sláva Ti.
Vrúcne k Tebe prúdime ako služobník ľahostajnosti, Majster, a vrúcne k Tebe prúdime za Tvoje požehnania a dary a vzdávame Ti vďaku, ako len môžeme, a Tebe ako Dobrodincovi a Stvoriteľovi s oslavou voláme: sláva Ti, Všedný Bože.
Matka Božia, pomocnica kresťanská, služobníci Tvoji, ktorí si získali Tvoj príhovor, vďačne k Tebe volajú: Raduj sa, Najčistejšia Panna Mária, a vždy nás svojimi modlitbami vysloboď zo všetkých našich problémov, Onedlho sa zjaví.
Boha Ti chválime, Tebe Pane vyznávame, Tvojho Večného Otca velebí celá zem; K vám všetci anjeli, k vám nebesia a všetky sily, k vám neprestajné hlasy cherubov a serafov volajú: Svätý, Svätý, Svätý, Pane, Bože Zástupov, podstata neba a zeme sú plné velebnosti tvojej slávy.
Slávna apoštolská tvár je pre teba, prorocký počet chvály je pre teba, chváli ťa jasné mučenícke vojsko; V celom vesmíre sa Ti vyznáva Svätá Cirkev: Otca nepochopiteľnej vznešenosti, uctievajúceho Tvojho pravého a Jednorodeného Syna a Svätého Tešiteľa Ducha.
Ty si Kráľ slávy, Kriste, Ty si vždy prítomný Syn Otca; Pre vyslobodenie, keď si prijal muža, nepohrdol si lonom Panny; Po prekonaní osteňu smrti ste veriacim otvorili Kráľovstvo nebeské; Sedíš po pravici Božej v sláve Otcov, Sudca uverí.
Preto Ťa prosíme: pomôž svojmu služobníkovi, ktorého si vykúpil Jeho čestnou Krvou, aby kraľoval s Tvojimi svätými v Tvojej večnej sláve. Zachráň svoj ľud, Pane, a požehnaj svoje dedičstvo, naprav ho a vyvyšuj ho naveky.
Budeme Ťa žehnať po všetky dni a budeme chváliť Tvoje meno na veky vekov. Daj, Pane, aby sme v tento deň boli zachovaní bez hriechu. Zmiluj sa nad nami, Pane, zmiluj sa nad nami; Nech je Tvoje milosrdenstvo, Pane, nad nami, keď v Teba veríme; v Teba, Pane, dôverujme, nehanbime sa naveky. Amen.
Ďakujeme Ti, Pane, Bože náš, za všetky Tvoje dobré skutky, od nášho prvého veku až po súčasnosť v nás, nehodných, bývalých, o známych i neznámych, o zjavených i neprejavených, dokonca aj v akcii. bývalých a jedným slovom: Miloval si nás, ako bol ochotný dať za nás Tvoj jednorodený Syn. Urob aj nás hodnými Tvojej lásky.
Daj múdrosť cez svoje slovo a cez svoj strach, vdýchni silu z tvojej moci a čokoľvek, čo chceme alebo nechceme zhrešiť, odpustiť a nepripočítať a zachovať našu svätú dušu a postaviť ma na svoj trón, mám čisté svedomie a koniec je hodný tvojej lásky k ľudstvu.
A spomeň si, Pane, na všetkých, ktorí vzývajú tvoje meno v pravde, spomeň si na všetkých, ktorí si želajú dobro alebo zlo proti nám, lebo všetci sú ľudia a každý je nadarmo. Okrem toho ťa prosíme, Pane: daj nám svoje veľké milosrdenstvo.
Katedrála svätých anjela a archanjela so všetkými nebeskými mocnosťami Ti spieva a hovorí: Svätý, Svätý, Svätý je Pán zástupov, nebo a zem sú naplnené Tvojou slávou! Hosanna na výsostiach! Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom! Hosanna na výsostiach!
Zachráň ma, kto si Kráľ na výsostiach, zachráň ma a posväť, Prameň posvätenia, lebo od teba je posilňované všetko stvorenie; Nespočetní ľudia v nebi, uctievajúci ťa so strachom, neprestajne spievajú trikrát svätú pieseň; Nehoden Teba, ktorý sedíš v neprístupnom svetle, z ktorého sa každý bojí, prosím: osvieť moju myseľ, očisti moje srdce a otvor moje pery, aby som Ti mohol dôstojne spievať: Svätý, Svätý, Svätý si, Pane, na veky vekov. Amen.
Bože! Čo Ti prinesiem, ako Ti budem ďakovať za Tvoje ustavičné, najväčšie milosrdenstvo mne a Tvojmu ľudu? Lebo tu som každú chvíľu oživovaný Tvojím Svätým Duchom, každú chvíľu dýcham Tebou rozptýlený vzduch, ľahký, príjemný, zdravý, posilňujúci, som osvietený Tvojím radostným a životodarným svetlom, duchovným i hmotným; Živím sa sladkým a životodarným duchovným pokrmom a tým istým nápojom – Svätými tajomstvami Tvojho Tela a Krvi a hmotnými pokrmami a nápojmi sladkosti; Obliekaš ma do jasného, krásneho, kráľovského rúcha - so sebou samým, podľa Písma: tí, čo boli pokrstení v Krista, si obliekli Krista (Gal. 3:27) a hmotné rúcha krásy v chráme i mimo neho; Ty očisťuješ moje hriechy, liečiš a očisťuješ moje hriešne vášne, mnohé a prudké, odoberáš moju duchovnú skazenosť v sile Tvojej nezmernej dobroty, múdrosti a sily; naplň ma svojím Svätým Duchom, Duchom svätosti, milosti, daj mojej duši pravdu, pokoj a radosť, priestor, silu, smelosť, odvahu, silu; Obdarúvaš moje telo vzácnym zdravím; Učíš moju ruku bojovať a moje prsty bojovať (Ž 143:1) s neviditeľnými nepriateľmi mojej spásy a blaženosti a s nepriateľmi svätosti a moci Tvojej slávy – s duchmi bezbožnosti na vysokých miestach; Moje skutky vykonané v Tvojom mene korunuješ úspechom.
Za to všetko ďakujem, oslavujem a žehnám Tvoju všetku dobrú, otcovskú, všemocnú moc, ó Bože, náš Spasiteľ, náš Dobrodinec. Ale buď známy tak, ako si bol známy mne, Milovník ľudstva a ostatným tvojim ľuďom, aby poznali teba, Otca všetkých, tvoju dobrotu, tvoju prozreteľnosť, tvoju múdrosť a moc a oslavovali ťa s Otcom a Duchom Svätým teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Ďakujem Ti, Pane, môj Bože, že mi dávaš existenciu, že si ma zrodil v kresťanskej viere, za Najčistejšiu Pannu Máriu, Príhovorkyňu za spásu nášho rodu, za Tvojich svätých, ktorí sa za nás modlia, za Anjela Strážcu, za verejné uctievanie, ktoré v nás podporuje vieru a cnosť, za Sväté písmo, za Najsvätejšie sviatosti a najmä za naplnenú nádej v Tvoje Telo a Krv, za naplnenú nádej na Tvoje Telo a Krv. Nebo a za všetky požehnania, ktoré si mi dal.
Ó, Trojica, Bože náš, prostá Bytosť, ktorá si stvorila našu dušu na svoj obraz, že v Tebe máme svoj život a pokoj!
Ó, Trojica, náš Živiteľ a Nádej! Daj nám len v Tebe, aby sme vždy vkladali nádej, len v Teba, aby sme našli život a pokoj.
O Trojici! Ty, ako matka, nás všetkých nosíš na rukách a všetkých nás živíš zo svojich rúk, ako tá najnežnejšia matka! Nikdy nezabudneš a nezabudneš na nás; veď Ty sám si povedal: aj keby žena zabudla na svoje dieťa, ja nezabudnem na teba (Iz 49,15), to znamená, že ťa neprestanem živiť, ochraňovať, ochraňovať a zachraňovať.
* Preklad Hieromonk Feofan (Adamenko).
1 Z nasledujúcej modlitby spev vďakyvzdania za prijatie prosby a za každý dobrý Boží skutok.
Nasledoval 2. žaltár. Modlitby za 6. kathizmu.
3 Pravoslávna modlitebná kniha s prekladom do ruštiny.
4 Spravodlivý Ján z Kronštadtu. Denník. Ročník X. 1866–1867. 1. mája.
5 Modlitby nášho svätého spravodlivého otca Jána z Kronštadtu Divotvorcu.
6 Symfónia na motívy diel svätého spravodlivého Jána z Kronštadtu. Trojica.