Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Dziękuj swoim niegodnym sługom, Panie, za Twoje wielkie błogosławieństwa dla nas; wysławiamy Cię, błogosławimy, dziękujemy, śpiewamy i wysławiamy Twoje współczucie, i niewolniczo wołamy do Ciebie w miłości: Nasz Dobroczyńcy, nasz Zbawicielu, chwała Tobie.
Gorliwie płyniemy do Ciebie jako sługa obojętności, Mistrzu, i gorliwie płyniemy do Ciebie po Twoje błogosławieństwa i dary, i dziękujemy Ci, jak tylko możemy, i Tobie jako Dobroczyńcy i Stworzycielowi wychwalamy wołania: chwała Tobie, Wszechszczodry Boże.
Matko Boża, Wspomożycielko Chrześcijańska, Słudzy Twoi, którzy uzyskali Twoje wstawiennictwo, z wdzięcznością wołają do Ciebie: Raduj się, Najświętsza Maryjo Dziewico, i zawsze wybaw nas od wszystkich naszych kłopotów swoimi modlitwami. Ktoś wkrótce się pojawi.
Wysławiamy Cię Boga, wyznajemy Ci Pana. Cała ziemia wysławia Ojca Przedwiecznego; Tobie wszystkie Anioły, Tobie Niebiosa i wszystkie Moce, Tobie nieustanne głosy Cherubinów i Serafinów wołają: Święty, Święty, Święty, Panie Boże Zastępów, istota Nieba i ziemi pełna jest majestatu Twojej chwały.
Chwalebne oblicze apostolskie jest dla ciebie, prorocza liczba pochwał jest dla ciebie, wychwala cię jasna armia męczenników; W całym wszechświecie wyznaje Cię Kościół Święty: Ojciec o niepojętym majestacie, czczący Twojego prawdziwego i Jednorodzonego Syna, i Święty Pocieszyciel Ducha.
Ty jesteś Królem chwały, Chryste, Ty jesteś wszechobecnym Synem Ojca; Dla wybawienia, gdy przyjęliście człowieka, nie wzgardziliście łonem Dziewicy; Pokonawszy żądło śmierci, otworzyłeś wierzącym Królestwo Niebieskie; Siedzisz po prawicy Boga w chwale Ojców, Sędzia uwierzy.
Dlatego prosimy Cię: pomóż słudze Twojemu, którego odkupiłeś Jego uczciwą Krwią, aby królował ze świętymi Twoimi w Twojej wiecznej chwale. Zbaw lud swój, Panie, i pobłogosław swoje dziedzictwo, karz go i wywyższ na wieki.
Będziemy Cię błogosławić po wszystkie dni i będziemy wielbić Twoje imię na wieki wieków. Spraw, Panie, abyśmy w tym dniu zostali zachowani bez grzechu. Zmiłuj się nad nami, Panie, zmiłuj się nad nami; Niech miłosierdzie Twoje, Panie, będzie nad nami, bo Tobie ufamy; W Tobie, Panie, ufajmy, nie zawstydzajmy się na wieki. Amen.
Dziękujemy Ci, Panie, Boże nasz, za wszystkie Twoje dobre uczynki, od naszego pierwszego wieku aż do obecnych w nas, niegodnych, pierwszych, znanych i nieznanych, objawionych i nieprzejawionych, nawet w działaniu. dawnych i jednym słowem: umiłowałeś nas, jak Twój jednorodzony Syn chciał za nas dać. Uczyń i nas godnymi Twojej miłości.
Daj mądrość przez Twoje słowo i przez Twoją bojaźń, wdychaj siłę z Twojej mocy, a cokolwiek chcemy lub nie chcemy zgrzeszyć, przebaczaj, a nie potępiaj, i chroń naszą świętą duszę i przedstaw mnie przed Twoim tronem, mam czyste sumienie, a koniec jest godny Twojej miłości do ludzkości.
I wspomnij, Panie, na wszystkich, którzy prawdziwie wzywają Twojego imienia; wspomnij na wszystkich, którzy chcą przeciwko nam dobra lub zła, bo wszyscy są ludźmi i każdy człowiek jest na próżno. Ponadto prosimy Cię, Panie, obdarz nas swoim wielkim miłosierdziem.
Katedra Świętych Anioła i Archanioła ze wszystkimi mocami niebieskimi śpiewa Tobie i mówi: Święty, Święty, Święty jest Pan Zastępów, niebo i ziemia są wypełnione Twoją Chwałą! Hosanna na wysokościach! Błogosławiony, który przychodzi w imię Pańskie! Hosanna na wysokościach!
Wybaw mnie, Królu na wysokościach, zbaw mnie i uświęć, Źródło uświęcenia, bo od Ciebie wzmacnia się całe stworzenie; Niezliczeni ludzie w niebie, czcząc Cię z drżeniem, nieustannie śpiewają hymn trzykroć święty; Niegodny Ciebie, który przebywasz w niedostępnym świetle, którego wszyscy się boją, proszę: oświeć mój umysł, oczyść moje serce i otwórz moje usta, abym mógł godnie śpiewać Tobie: Święty, Święty, Święty jesteś, Panie, na wieki wieków. Amen.
Bóg! Co Ci przyniosę, jak Ci podziękuję za Twoje nieustanne, największe miłosierdzie dla mnie i Twojego ludu? Tutaj bowiem w każdej chwili ożywia mnie Twój Duch Święty, w każdej chwili oddycham rozproszonym przez Ciebie powietrzem, lekkim, przyjemnym, zdrowym, wzmacniającym, oświeca mnie Twoje radosne i życiodajne światło, duchowe i materialne; Karmię się słodkim i życiodajnym pokarmem duchowym i tym samym napojem – Świętymi Tajemnicami Twojego Ciała i Krwi oraz materialnym pokarmem i napojami słodyczy; Przyoblekasz mnie w jasną, piękną, królewską szatę – sobą, zgodnie z Pismem: ci, którzy zostali ochrzczeni w Chrystusie, przyoblekli się w Chrystusa (Gal. 3:27), a także w materialne piękne szaty w świątyni i poza nią; Oczyszczasz moje grzechy, leczysz i oczyszczasz moje grzeszne namiętności, liczne i gwałtowne, usuwasz moje duchowe zepsucie mocą Twojej niezmierzonej dobroci, mądrości i siły; napełnij mnie Twoim Duchem Świętym, Duchem świętości, łaski, daj mojej duszy prawdę, pokój i radość, przestrzeń, siłę, śmiałość, odwagę, siłę; Obdarzasz moje ciało cennym zdrowiem; Uczysz moją rękę walczyć i moje palce walczyć (Ps. 143:1) z niewidzialnymi wrogami mego zbawienia i błogości oraz z wrogami świętości i mocy Twojej chwały – z duchami niegodziwości na wyżynach; Uwieńczasz sukcesem moje czyny dokonane w Twoje imię.
Za to wszystko dziękuję, wysławiam i błogosławię Twoją wszechdobrą, ojcowską, wszechpotężną moc, Boże, nasz Zbawiciel, nasz Dobroczyńca. Ale bądź znany tak, jak mnie, Miłośniku Ludzkości, i innym twoim ludziom, byłeś znany, aby poznali Ciebie, Ojca wszystkich, Twoją dobroć, Twoją Opatrzność, Twoją mądrość i moc, i chwalili Cię wraz z Ojcem i Duchem Świętym teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Dziękuję Ci, Panie, mój Boże, za to, że dałeś mi życie, że zrodziłeś mnie w wierze chrześcijańskiej, za Przeczystą Dziewicę Maryję, Wstawienniczkę o zbawienie naszego rodzaju, za Twoich świętych modlących się za nas, za Anioła Stróża, za publiczny kult podtrzymujący w nas wiarę i cnotę, za Pismo Święte, za Najświętsze Sakramenty, a szczególnie za Twoje Ciało i Krew, za tajemnicze pocieszenia pełne łask, za nadzieję otrzymania Królestwa Niebieskiego i za wszelkie błogosławieństwa, którymi mnie obdarzyłeś.
O Trójco, Boże nasz, Bycie prosty, który stworzyłeś naszą duszę na swój obraz, abyśmy w Tobie mieli życie i pokój!
O Trójco, nasza Karmicielko i Nadziejo! Daj nam tylko w Tobie, abyśmy zawsze pokładali nadzieję, Tylko w Tobie odnajdywaliśmy życie i pokój.
O Trójcy! Ty, jak Matka, niesiesz nas wszystkich w swoich ramionach i karmisz nas wszystkich swoimi rękami, jak najczulsza Matka! Nigdy nas nie zapomnicie i nie zapomnicie; bo sam powiedziałeś: nawet jeśli kobieta zapomni o swoim dziecku, Ja nie zapomnę o Tobie (Iz 49,15), to znaczy nie przestanę Cię karmić, chronić, chronić i zbawiać.
* Tłumaczenie: Hieromonk Feofan (Adamenko).
1 Z poniższej modlitwy dziękczynnej za przyjęcie prośby i za każdy dobry uczynek Boży.
Następnie nastąpił Psałterz. Modlitwy na 6. Kathismę.
3 Prawosławny modlitewnik z tłumaczeniem na język rosyjski.
4 Sprawiedliwy Jan z Kronsztadu. Dziennik. Tom X. 1866–1867. 1 maja
5 Modlitwy naszego świętego sprawiedliwego ojca Jana z Kronsztadu Cudotwórcy.
6 Symfonia oparta na dziełach świętego sprawiedliwego Jana z Kronsztadu. Trójca.