Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Falëndero shërbëtorët e Tu të padenjë, Zot, për bekimet e tua të mëdha mbi ne; ne të përlëvdojmë, të bekojmë, të falënderojmë, të këndojmë dhe të madhërojmë dhembshurinë Tënde dhe skllavërisht të thërrasim me dashuri: Mirëbërësi ynë, Shpëtimtari ynë, lavdi Ty.
Ne vërshojmë me zell te Ti si shërbëtor i indiferencës, Mësues, dhe me zell drejt Teje rrjedhim për bekimet dhe dhuratat e Tua, dhe të falënderojmë me aq sa mundemi, dhe Ty si Mirëbërës dhe Krijues me lavdi, thërrasim: lavdi Ty, Zot Bujar.
Nëna e Zotit, Ndihmësja e Krishterë, shërbëtorët e Tu, që fituan ndërmjetësimin Tënd, me mirënjohje thërrasin Ty: Gëzohu, Virgjëresha Më e pastër dhe na çliro gjithmonë nga të gjitha problemet tona me lutjet e tua, Një do të shfaqet së shpejti.
Të lavdërojmë Perëndinë, të rrëfejmë Zotin, e gjithë toka madhëron Atin Tënd të Përjetshëm; Ty të gjithë engjëjt, për ty qiejt dhe të gjitha fuqitë, për ty zërat e pandërprerë të Kerubinëve dhe Serafinëve thërrasin: Shenjti, Shenjti, Shenjti, Zoti Perëndi i ushtrive, thelbi i qiellit dhe i tokës është plot me madhështinë e lavdisë Tënde.
Fytyra e lavdishme apostolike është për ju, numri profetik i lavdërimit është për ju, ushtria e ndritur martire ju lavdëron; Në të gjithë universin, Kisha e Shenjtë të rrëfen: Atin e madhështisë së pakuptueshme, duke adhuruar Birin Tënd të vërtetë dhe të Vetëmlindur dhe Ngushëlluesin e Shenjtë të Shpirtit.
Ti je Mbreti i lavdisë, Krisht, Ti je Biri gjithnjë i pranishëm i Atit; Për hir të çlirimit, kur pranove një burrë, nuk e përçmove barkun e Virgjëreshës; Duke kapërcyer thumbin e vdekjes, ju keni hapur Mbretërinë e Qiellit për besimtarët; Ju uleni në të djathtën e Perëndisë në lavdinë e Etërve, Gjykatësi arrin të besojë.
Prandaj, ne të lutemi Ty: ndihmoje shërbëtorin Tënd, të cilin e ke shpenguar me Gjakun e Tij të ndershëm, të mbretërojë me shenjtorët e Tu në lavdinë Tënde të përjetshme. Shpëto popullin tënd, o Zot, dhe beko trashëgiminë tënde, korrigjoje dhe lartësoji përjetë.
Ne do të të bekojmë gjithë ditët dhe do të lëvdojmë emrin tënd në shekuj të shekujve. Jep, Zot, që në këtë ditë të mund të ruhemi pa mëkat. Ki mëshirë për ne, o Zot, ki mëshirë për ne; Mëshira jote, o Zot, qoftë mbi ne, ndërsa kemi besim te ti; te Ti, o Zot, le të kemi besim, le të mos turpërohemi përjetë. Amen.
Të falënderojmë, Zot, Perëndia ynë, për të gjitha veprat e tua të mira, që nga mosha jonë e parë deri në të tashmen në ne, të padenjët, të parët, për ata që njihen dhe nuk njihen, për ato të zbuluara dhe të pashfaqura, madje edhe në veprim. të parët, dhe me një fjalë: Ti na ke dashur, ashtu si Biri yt i vetëmlindur deshi të jepte për ne. Na bëj edhe ne të denjë për dashurinë Tënde.
Jep urtësi me fjalën Tënde dhe me frikën Tënde, thith forcë nga fuqia jote, dhe çfarëdo që duam ose nuk duam të mëkatojmë, falim dhe mos e llogarisim dhe ruajmë shpirtin tonë të shenjtë dhe më prezanto në fronin Tënd, unë kam ndërgjegje të pastër dhe fundi është i denjë për dashurinë Tënde për njerëzimin.
Dhe kujto, o Zot, të gjithë ata që thërrasin emrin tënd me të vërtetë; kujto të gjithë ata që dëshirojnë të mirën ose të keqen kundër nesh, sepse të gjithë janë njerëz dhe çdo njeri është i kotë. Për më tepër, të lutemi Ty, o Zot: na jep mëshirën Tënde të madhe.
Katedralja e Shenjtorëve Engjëllit dhe Kryeengjëllit me të gjitha fuqitë qiellore të këndon dhe thotë: I Shenjtë, i Shenjtë, i Shenjtë është Zoti i ushtrive, qielli dhe toka janë të mbushura me lavdinë Tënde! Hosana në më të lartat! Lum ai që vjen në emër të Zotit! Hosana në më të lartat!
Më shpëto, që je ti Mbreti në vendet më të larta, më shpëto dhe më shenjtëro, Burim shenjtërimi, sepse prej Teje forcohet gjithë krijimi; Njerëzit e panumërt në qiell, që të adhurojnë me drithërimë, këndojnë pa pushim himnin tri herë të shenjtë; I padenjë për Ty, që rri në dritën e paarritshme, prej të cilit të gjithë tremben, lutem: më ndriço mendjen, ma pastro zemrën dhe ma hap buzët, që të këndoj denjësisht: Shenjt, i shenjtë, i shenjtë je, o Zot, në shekuj të pafund. Amen.
Zot! Çfarë do të të sjell, si do të të falënderoj për mëshirën Tënde të vazhdueshme, më të madhe ndaj meje dhe njerëzve të Tu? Sepse këtu unë ringjallem çdo çast nga Shpirti Yt i Shenjtë, çdo çast thith ajrin e shpërndarë prej Teje, i lehtë, i këndshëm, i shëndetshëm, forcues, ndriçohem nga drita Jote e gëzueshme dhe jetëdhënëse, shpirtërore dhe materiale; Unë ushqehem me ushqim shpirtëror të ëmbël dhe jetëdhënës dhe me të njëjtën pije - Misteret e Shenjta të Trupit dhe Gjakut Tënd, dhe ushqime materiale dhe pije të ëmbëlsisë; Ti më vesh një mantel mbretëror të ndritshëm, të bukur - me veten tënde, sipas Shkrimit: ata që u pagëzuan në Krishtin kanë veshur Krishtin (Gal. 3:27) dhe me rroba materiale bukurie në tempull dhe jashtë tij; Ti i pastron mëkatet e mia, Ti shëron dhe pastron pasionet e mia mëkatare, të shumta dhe të egra, Ti më heq prishjen shpirtërore në fuqinë e mirësisë, urtësisë dhe forcës Tënde të pamatshme; më mbush me Shpirtin Tënd të Shenjtë, Shpirtin e shenjtërisë, hirit, jepi shpirtit tim të vërtetën, paqen dhe gëzimin, hapësirën, forcën, guximin, guximin, forcën; Ti e pajis trupin tim me shëndet të çmuar; Ti mëson dorën time të luftojë dhe gishtat e mi të luftojë (Ps. 143:1) me armiqtë e padukshëm të shpëtimit dhe lumturisë sime dhe me armiqtë e shenjtërisë dhe fuqisë së lavdisë sate - me shpirtrat e ligësisë në vendet e larta; Ti i kurorëzon me sukses veprat e mia të bëra në emrin Tënd.
Për të gjitha këto, unë falënderoj, lavdëroj dhe bekoj fuqinë Tënde të gjithanshme, atërore, të plotfuqishme, o Zot, Shpëtimtari ynë, Mirëbërësi ynë. Por bëhu i njohur siç ishe i njohur për mua, o Dashur i Njerëzimit, dhe për njerëzit e tu të tjerë, që ata të mund të të njohin Ty, Atin e të gjithëve, mirësinë Tënde, providencën Tënde, urtësinë dhe fuqinë Tënde, dhe të të lavdërojnë me Atin dhe Shpirtin Shenjt tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Të falënderoj, o Zot, Perëndia im, që më ke dhënë ekzistencën, që më ke lindur në besimin e krishterë, për Virgjëreshën Më të Pastër, Ndërmjetësuese për shpëtimin e racës sonë, për shenjtorët e Tu të shenjtë që luten për ne, për Engjëllin e Kujdestarit, për adhurimin publik që mbështet besimin dhe virtytin tek ne, për Shkrimet e Shenjta, për Gjakun Tuaj dhe veçanërisht për Shenjtin Tuaj, ngushëllime plot hir, për shpresën e marrjes së Mbretërisë së Qiellit dhe për të gjitha bekimet që më ke dhënë.
O Trini, Zoti ynë, Qenie e thjeshtë, që e krijove shpirtin tonë sipas shëmbëlltyrës Tënde, se te Ti kemi jetën dhe paqen!
O Trini, Ushqyesi dhe Shpresa jonë! Na jep vetëm tek Ti që të vendosim gjithmonë shpresën tonë, vetëm tek Ti të gjejmë jetën dhe paqen.
Rreth Trinisë! Ti si një nënë na mban të gjithëve në krahët e Tu dhe na ushqe të gjithëve nga duart e Tua, si nëna më e butë! Ju kurrë nuk harroni dhe nuk do të na harroni ne; sepse ti vetë ke thënë: edhe nëse gruaja harron fëmijën e saj, unë nuk do të të harroj ty (Is. 49:15), domethënë nuk do të pushoj së ushqyeri, mbrojtja, mbrojtja dhe shpëtimi ty.
* Përkthim nga Hieromonk Feofan (Adamenko).
1 Nga lutja e mëposhtme këndim falënderimi për marrjen e kërkesës dhe për çdo vepër të mirë të Perëndisë.
2 Psalteri pasoi. Lutjet për Kathismën e 6-të.
3 Libër lutjesh ortodoks me përkthim në Rusisht.
4 Gjoni i drejtë i Kronstadtit. Ditari. Vëllimi X. 1866–1867. 1 maj.
5 Lutjet e atit tonë të shenjtë të drejtë, Gjonit të Kronstadtit, Çudibërësit.
6 Simfonia e bazuar në veprat e të drejtit të shenjtë Gjonit të Kronstadtit. Triniteti.