ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Благодарност за свако добро дело Божије

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин.

Тропар, глас 4

Благодари, Господе, недостојним слугама Твојим за велике благослове Твоје на нас; величамо Те, благосиљамо Те, благодаримо, певамо и величамо умилење Твоје, и ропски Ти у љубави кличемо: Добротвору наш, Спаситељу наш, слава Теби.

Кондак, глас 3

Теби као слуги равнодушности, Владико, усрдно се приливамо и Теби на благослове и дарове Твоје, и благодарност Теби приносимо колико можемо, а Теби као Добротвору и Творцу величајући кличемо: слава Теби, Свеблаги Боже.

Тхеотокос

Богородице, Хришћаниче Помоћнице, слуге Твоје, које задобише заступништво Твоје, благодарно Ти кличу: Радуј се, Пречиста Дјево Богородице, и молитвама Твојим свагда нас избави од свих невоља наших, Један ће се ускоро јавити.

Похвална песма Светог Амвросија Миланског

Теби Бога хвалимо, Господа Ти исповедамо, Цела земља велича Вечног Оца Твога; Теби сви Анђели, теби Небеса и све Силе, теби непрекидни гласови Херувима и Серафима кличу: Свет, Свет, Свет, Господе Боже Саваот, суштина Неба и земље су пуна величанства славе Твоје.

Теби је славно лице апостолско, хвале ти пророчки број, хвали те светла мученичка војска; У целој васељени Света Црква Тебе исповеда: Оче несхватљивог величанства, клањајући се истинитом и Јединородном Сину Твоме, и Светоме Утешитељу Духа.

Ти си Цар славе, Христе, Ти си увек присутни Син Очев; Ради избављења, примивши човека, ниси презрео утробу Дјеве; Савладавши жалац смрти, отворио си Царство Небеско за вернике; Ти седиш здесна Богу у славу Отаца, Судија поверује.

Зато Те молимо: помози слузи Твоме, кога си искупио часном Крвљу Његовом, да царује са светима Твојим у вечној слави Твојој. Спаси, Господе, народ Твој и благослови наслеђе Твоје, исправи их и узвиси у векове.

Благосиљаћемо Те у све дане, и хвалићемо име Твоје у векове векова. Дај, Господе, да се у овај дан сачувамо без греха. Помилуј нас Господе, помилуј нас; Нека је милост Твоја, Господе, на нама, док се уздамо у Тебе; у Тебе, Господе, уздајмо се, не стидимо се довека. Амин.

Молитва Господу

Благодаримо Ти, Господе Боже наш, за сва добра дела Твоја, од првог века до данас у нама, недостојним, некадашњим, о познатим и незнаним, о откривеним и неисјављеним, чак и на делу. некадашње, и једном речју: заволео си нас, као што је хтео да даде за нас Син Твој Јединородни. Удостоји и нас љубави Твоје.

Премудрост дај речју Својом и страхом Својим, удахни снагу од силе Твоје, и шта год хоћемо или нећемо да сагрешимо, опрости и не урачунај, и сачувај свету душу нашу, и приведи ме престолу Твоме, чисте ми је савести, и крај је достојан човекољубља Твога.

И сети се, Господе, свих који истином призивају име Твоје; сети се свих који желе добро или зло против нас: јер су сви људи, и сваки је узалуд. Штавише, молимо Те, Господе: даруј нам своју велику милост.

Молитва Господу је другачија

Саборни храм Светих Анђела и Архангела са свим силама небеским Теби пева и говори: Свет, Свет, Свет је Господ над војскама, небо и земља су испуњени славом Твојом! Осана на висини! Благословен који долази у име Господње! Осана на висини!

Спаси ме, који си Цару на висини, спаси ме и освети, Изворе освећења: јер од Тебе се све твар јача; Безбројни људи на небесима, са стрепњом ти се клањајући, непрестано певају трисвету химну; Недостојни Тебе, који седиш у недоступној светлости, Кога се сви плаше, молим се: просветли ум мој, очисти срце моје, и отвори усне моје, да Ти достојно певам: Свет, Свет, Свет си Господе у бесконачне векове. Амин.

Молитва Светог праведног Јована Кронштатског

Боже! Шта ћу Ти донети, како ћу Ти заблагодарити за Твоје сталне, највеће милости према мени и Твојем народу? Јер ево ме сваки тренутак оживљава Духом Твојим Светим, сваког тренутка удишем ваздух развејан Тобом, лаган, пријатан, здрав, окрепљујући, просветљујем се Твојом радосном и животворном светлошћу, духовном и материјалном; храним се слатком и животворном духовном храном и истим пићем – Светим Тајнама Тела и Крви Твоје, и материјалном храном и пићима сладости; Ти ме облачиш у светлу, лепу, царску одежду – собом, по Писму: у Христа се крштени обукоше (Гал. 3, 27), и у материјалне хаљине лепоте у храму и ван њега; Ти чистиш грехе моје, исцељујеш и чистиш моје грешне страсти, многе и жестоке, Ти одузимаш моју духовну трулеж у сили Твоје неизмерне доброте, мудрости и силе; испуни ме Духом Твојим Светим, Духом светости, благодати, дај мојој души истину, мир и радост, простор, снагу, смелост, храброст, снагу; Ти дарује моје тело драгоценим здрављем; Ти учиш руку моју да се бори и прсте моје да се боре (Пс. 143,1) са невидљивим душманима спасења и блаженства мога и са непријатељима светости и силе славе Твоје – са духовима злобе на висинама; Успехом крунишеш моја дела у Твоје име.

За све ово благодарим, величам и благосиљам свеблагу, очинску, свемоћну силу Твоју, Боже, Спаситељу наш, Добротвору наш. Али буди познат као што си био познат мени, Човекољубче, и осталим људима твојим, да познају Тебе, Оца свих, Твоју доброту, Твој промисао, Твоју мудрост и силу, и да Те славе са Оцем и Светим Духом сада и увек и у векове векова. Амин.

Још једна молитва светог праведног Јована Кронштатског

Благодарим Ти, Господе Боже мој, што си ми дао постојање, што си ме родио у вери хришћанској, за Пречисту Богородицу Дјево, Заступницу за спасење рода нашега, за свете Твоје који се моле за нас, за Анђела чувара, за јавно богослужење које подржава веру и врлину у нама, за Свето Писмо, за Свето Писмо, и за Пресвету Богородицу Богородицу. благодати испуњене утехе, за наду да добијем Царство Небеско и за све благослове које си ми дао.

Молитва Пресветој Тројици Светог праведног Јована Кронштатског

О Тројице, Боже наш, Биће просто, који си створио душу нашу по лику своме, да у Теби имамо свој живот и мир!

О Тројице, наш хранитељ и надо! Дај нас само у Теби да увек полажемо наду, само у Тебе да нађемо живот и мир.

О Тројици! Ти нас, као мајка, носиш све на своме наручју и све нас храниш из руку Својих, као мајка најнежнија! Никада не заборављаш и нећеш нас заборавити; јер си сам рекао: ако и жена заборави дете своје, ја тебе нећу заборавити (Ис. 49,15), односно нећу престати да те храним, штитим, чувам и спасавам.

* Превод јеромонаха Феофана (Адаменка).

1 Из следећег молитвеног певања благодарења за пријем молбе и за свако добро дело Божије.

Уследио је 2 Псалтир. Молитве за 6. катизму.

3 Православни молитвеник са преводом на руски.

4 Праведни Јован Кронштатски. Дневник. Том Кс. 1866–1867. 1. маја.

5 Молитвама светог праведног оца нашег Јована Кронштатског Чудотворца.

6 Симфонија по делима светог праведника Јована Кронштатског. Тројице.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.