Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Mulțumește slujitorilor Tăi nevrednici, Doamne, pentru marile Tale binecuvântări asupra noastră; Te slăvim, Te binecuvântăm, Îți mulțumim, cântăm și mărim îndurarea Ta și Ți strigăm slujitori în dragoste: Binefăcătorul nostru, Mântuitorul nostru, slavă Ție.
Ne curgem cu stăruință către Tine ca un slujitor al indiferenței, Stăpâne, și currim cu stăruință către Tine pentru binecuvântările și darurile Tale și Îți aducem mulțumiri cât putem, și Ție ca Mântuitorul și Creatorul cu slăvire, strigăm: slavă Ție, Dumnezeule Atotfătătoare.
Născătoare de Dumnezeu, Creștină Ajutor, slujitorii Tăi, care ai dobândit mijlocirea Ta, cu mulțumire strigă către Tine: Bucură-te, Preacurată Fecioară Maria, și izbăvește-ne mereu de toate necazurile noastre cu rugăciunile Tale, Una se va arăta în curând.
Îți lăudăm pe Dumnezeu, Îți mărturisim pe Domnul, Pământul întreg îl mărește pe Tatăl Tău Veșnic; Vouă, toți Îngerii, vouă, Cerurile și toate Puterile, vouă neîncetatele voci ale Heruvimilor și Serafimilor strigă: Sfinte, Sfinte, Sfinte, Doamne Dumnezeule Oștirilor, esența Cerului și a pământului sunt pline de măreția slavei Tale.
Fața slăvită apostolică este pentru tine, numărul profetic al laudelor este pentru tine, oastea strălucitoare a martirilor te laudă; În tot universul Sfânta Biserică Ție mărturisește: Tatăl măreției de neînțeles, închinându-se Fiului Tău adevărat și Unul Născut și Sfântul Mângâietor al Duhului.
Tu ești Împăratul slavei, Hristoase, Tu ești Veșnic prezent Fiul Tatălui; De dragul izbăvirii, când ai primit un bărbat, nu ai disprețuit pântecele Fecioarei; După ce ai biruit înțepătura morții, ai deschis credincioșilor Împărăția Cerurilor; Tu stai de-a dreapta lui Dumnezeu in slava Parintilor, Judecatorul vine sa creada.
De aceea Te cerem: ajută-l pe robul Tău, pe care L-ai răscumpărat cu cinstitul Său Sânge, să domnească cu sfinții Tăi în slava Ta veșnică. Mântuiește poporul Tău, Doamne, și binecuvântează moștenirea Ta, îndreaptă-l și înalță-l pentru totdeauna.
Te vom binecuvânta în toate zilele și vom lăuda Numele Tău în vecii vecilor. Dă, Doamne, ca în această zi să fim păstrați fără păcat. Miluiește-ne pe noi, Doamne, miluiește-ne pe noi; Îndurarea Ta, Doamne, să fie asupra noastră, când ne încredem în Tine; în Tine, Doamne, să ne încredem, să nu ne fie rușine în veci. Amin.
Îți mulțumim, Doamne, Dumnezeul nostru, pentru toate faptele Tale bune, chiar de la prima noastră vârstă și până în prezent în noi, cei nevrednici, cei dintâi, despre cele cunoscute și necunoscute, despre cele descoperite și nemanifestate, chiar și în acțiune. pe cei dintâi, și într-un cuvânt: Tu ne-ai iubit, așa cum singurul Tău Fiu a vrut să dea pentru noi. Fă-ne și pe noi vrednici de iubirea Ta.
Dă înțelepciune prin cuvântul Tău și prin frica Ta, inspiră putere din puterea Ta și orice vrem sau nu vrem să păcătuim, iartă și nu impută și păstrează sufletul nostru sfânt și prezintă-mă la tronul Tău, am conștiința curată, iar sfârșitul este demn de iubirea Ta față de omenire.
Și adu-ți aminte, Doamne, de toți cei ce invocă Numele Tău cu adevăr; adu-ți aminte de toți cei ce doresc binele sau răul împotriva noastră, căci toți sunt oameni și orice om este în zadar. Mai mult, ne rugăm Ție, Doamne: dă-ne nouă mila Ta cea mare.
Catedrala Sfinților Înger și Arhanghel cu toate puterile cerești Îți cântă și spune: Sfânt, Sfânt, Sfânt este Domnul oștirilor, cerul și pământul sunt pline de Slava Ta! Osana în cele mai înalte! Binecuvântat este cel ce vine în numele Domnului! Osana în cele mai înalte!
Mântuiește-mă, Care ești Împărat în cele de sus, mântuiește-mă și sfințește, Izvor de sfințire: că de la Tine se întărește toată făptura; Nenumărații oameni din ceruri, închinându-se ție cu înfrigurare, cântă neîncetat imnul de trei ori sfânt; Nevrednic de Tine, care șezi în lumina neapropiată, de Care toți se înspăimântă, mă rog: luminează-mi mintea, curăță-mi inima și deschide-mi buzele, ca să-ți cânt cu vrednicie: Sfânt, Sfânt, Sfânt ești, Doamne, în vecii vecilor. Amin.
Dumnezeu! Ce Îți voi aduce, cum Îți voi mulțumi pentru îndurarea Ta constantă și cea mai mare față de mine și poporul Tău? Căci aici sunt în fiecare clipă reînviat de Duhul Tău Sfânt, în fiecare clipă respir aerul răspândit de Tine, ușor, plăcut, sănătos, întăritor, sunt luminat de lumina Ta veselă și dătătoare de viață, spirituală și materială; Mă hrănesc cu mâncare duhovnicească dulce și dătătoare de viață și cu aceeași băutură - Sfintele Taine ale Trupului și Sângelui Tău, și hrană materială și băuturi de dulceață; Mă îmbraci cu o haină strălucitoare, frumoasă, împărătească - cu Tine însuți, după Scriptura: cei care au fost botezați în Hristos s-au îmbrăcat cu Hristos (Gal. 3, 27), și cu haine materiale de frumusețe în templu și în afara lui; Tu îmi cureți păcatele, Tu vindeci și curăți patimile mele păcătoase, multe și înverșunate, Îmi iei stricăciunea duhovnicească în puterea bunătății, înțelepciunii și tăriei Tale nemăsurate; umple-mă cu Duhul Tău Sfânt, Duhul sfințeniei, al harului, dă sufletului meu adevăr, pace și bucurie, spațiu, putere, îndrăzneală, curaj, putere; Îmi înzestrează trupul cu sănătate prețioasă; Tu înveți mâna mea să lupte și degetele mele să lupte (Ps. 143:1) cu vrăjmașii nevăzuți ai mântuirii și fericirii mele și cu vrăjmașii sfințeniei și puterii slavei Tale - cu duhurile răutății din locurile înalte; Tu încununezi cu succes faptele mele făcute în numele Tău.
Pentru toate acestea mulțumesc, slăvesc și binecuvântez puterea Ta atotbună, părintească, atotputernică, Dumnezeule, Mântuitorul nostru, Mântuitorul nostru. Dar fii cunoscut așa cum ai fost cunoscut mie, Iubitorule de Omenire și celorlalți oameni ai Tău, ca să Te cunoască pe Tine, Tatăl tuturor, bunătatea Ta, providența Ta, înțelepciunea și puterea Ta și să Te slăvească cu Tatăl și Sfântul Duh acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Îți mulțumesc, Doamne, Dumnezeul meu, că mi-ai dat existență, că m-ai născut în credința creștină, pentru Preacurata Fecioară Maria, Mijlocitoare pentru mântuirea neamului nostru, pentru Sfinții Tăi care se roagă pentru noi, pentru Îngerul Păzitor, pentru închinarea publică care susține credința și virtutea în noi, pentru Sfintele Scripturi, pentru Sfintele Taine și Sângele Tale, mai ales pentru Sfintele Taine și Sângele Tale, mângâieri, pentru nădejdea de a primi Împărăția Cerurilor și pentru toate binecuvântările pe care Mi le-ai dat.
O, Treime, Dumnezeul nostru, Ființă simplă, care ne-ai creat sufletul după chipul Tău, că în Tine avem viața și pacea noastră!
O, Treime, Hrănitorul și Speranța noastră! Dă-ne doar în Tine să ne punem mereu nădejdea, numai în Tine să găsim viața și pacea.
Despre Treime! Tu, ca o mamă, ne porți pe toți în brațele Tale și ne hrănești pe toți din mâinile Tale, ca cea mai duioasă mamă! Nu ne uitați niciodată și nu ne veți uita; căci Tu Însuți ai spus: chiar dacă o femeie își uită copilul, Eu nu te voi uita (Is. 49:15), adică nu voi înceta să te hrănesc, să protejez, să te ocrotesc și să te mântuiesc.
* Traducere de ieromonahul Feofan (Adamenko).
1 Din rugăciunea următoare cântând de mulțumire pentru primirea cererii și pentru orice faptă bună a lui Dumnezeu.
2 A urmat Psaltirea. Rugăciuni pentru a 6-a Katisma.
3 Carte de rugăciuni ortodoxe cu traducere în rusă.
4 Dreptul Ioan din Kronstadt. Jurnal. Volumul X. 1866–1867. 1 mai.
5 Rugăciuni ale sfântului nostru drept părinte Ioan din Kronstadt Făcătorul de minuni.
6 Simfonie bazată pe lucrările sfântului drept Ioan de Kronstadt. Treime.